TAP top app download banner
theAsianparent
theAsianparent
คู่มือสินค้า
  • TAP Awards 2026
  • อยากท้อง
  • แม่ท้อง แม่ให้นม
  • แม่ผ่าคลอด
  • หลังคลอด
  • เตรียมตัวเป็นผู้ปกครอง
  • สุขภาพและโภชนาการ
  • ลูก
  • ชีวิตครอบครัว
  • การศึกษา
  • ผู้หญิง
  • ไลฟ์สไตล์
  • วิดีโอ
  • คอมมูนิตี้
  • ชอปปิง
  • VIP
เข้าสู่ระบบ
    • บทความ
  • TAP Awards 2026TAP Awards 2026
  • อยากท้องอยากท้อง
  • แม่ท้อง แม่ให้นมแม่ท้อง แม่ให้นม
  • แม่ผ่าคลอดแม่ผ่าคลอด
  • หลังคลอดหลังคลอด
  • เตรียมตัวเป็นผู้ปกครองเตรียมตัวเป็นผู้ปกครอง
  • สุขภาพและโภชนาการสุขภาพและโภชนาการ
  • ลูกลูก
  • ชีวิตครอบครัวชีวิตครอบครัว
  • การศึกษาการศึกษา
  • ผู้หญิงผู้หญิง
  • ไลฟ์สไตล์ไลฟ์สไตล์
  • วิดีโอวิดีโอ
  • คอมมูนิตี้คอมมูนิตี้
  • ชอปปิงชอปปิง
  • VIPVIP
    • สังคมออนไลน์
  • โพล
  • ความจำ
  • อาหาร
  • สูตรอาหาร
  • หัวข้อ
  • อ่านบทความ
    • ติดตาม
  • ติดตามพัฒนาการการตั้งครรภ์
  • ติดตามพััฒนาการของลูกน้อย
    • ของรางวัล
  • ของรางวัลของรางวัล
  • การประกวด
  • VIP ParentsVIP Parents
    • อื่นๆ
  • ผลตอบรับ

นโยบายความเป็นส่วนตัวกฎการใช้งานคอมมูนิตี้แผนผังเว็บไซต์

ดาวน์โหลดแอปฟรี

google play store
app store

ลูกร้องไห้ไม่หยุด รับมืออย่างไร? รู้จัก ภาวะ PURPLE Crying และวิธีปลอบลูกร้องไห้

บทความ 8 นาที
ลูกร้องไห้ไม่หยุด รับมืออย่างไร? รู้จัก ภาวะ PURPLE Crying และวิธีปลอบลูกร้องไห้

พ่อแม่มือใหม่ต้องรู้! สาเหตุที่ลูกร้องไห้ไม่หยุด อาจไม่ได้แปลว่าลูกป่วย แต่มาจากภาวะ PURPLE Crying อ่านความหมาย วิธีปลอบลูก และสัญญาณเตือนที่ควรพบแพทย์

ลูกร้องไห้ไม่หยุด ปลอบอย่างไรก็ไม่หาย กินนมแล้ว เปลี่ยนผ้าอ้อมแล้วก็ยังร้อง  จนทำให้คุณพ่อคุณแม่อาจเริ่มเครียดและสงสัยว่าลูกกำลังป่วยหรือผิดปกติหรือไม่ ในทางการแพทย์ ภาวะที่เด็กทารกร้องไห้อย่างหนักโดยไม่มีสาเหตุการเจ็บป่วยนี้ มักถูกอธิบายด้วยกรอบแนวคิดที่เรียกว่า ภาวะ PURPLE Crying ค่ะ

เราจะพาคุณพ่อคุณแม่ไปทำความเข้าใจว่า ภาวะ PURPLE Crying คืออะไร แตกต่างจากโคลิคอย่างไร พร้อมแนะนำวิธีปลอบลูกน้อยอย่างได้ผลตามหลักการแพทย์ เพื่อให้คุณพ่อคุณแม่สามารถรับมือกับช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ได้อย่างมั่นใจและปลอดภัยค่ะ

 

สารบัญ

  • PURPLE Crying คืออะไร?
  • โคลิค vs PURPLE Crying ต่างกันอย่างไร?
  • วิธีปลอบลูกร้องไห้
  • ข้อควรระวังที่สำคัญที่สุด
  • สัญญาณที่ควรพาลูกไปพบแพทย์

PURPLE Crying คืออะไร?

ภาวะ PURPLE Crying ไม่ใช่ชื่อโรคหรือความผิดปกติ แต่เป็น คำที่กุมารแพทย์คิดค้นขึ้นมาเพื่อให้พ่อแม่เข้าใจ “พัฒนาการการร้องไห้ตามปกติ” ของทารก โดยคำว่า PURPLE มาจากตัวอักษรย่อที่อธิบายลักษณะการร้องไห้ของทารกในช่วงนี้ไว้ดังนี้

  • P – Peak of crying (จุดสูงสุดของการร้องไห้): ทารกจะเริ่มร้องไห้มากขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ 2-3 หลังคลอด และจะร้องไห้หนักที่สุดหรือถึงจุดพีคเมื่ออายุประมาณ 6-8 สัปดาห์ ก่อนที่อาการจะค่อยๆ ดีขึ้นและหายไปเมื่ออายุ 3-4 เดือน
  • U – Unpredictable (คาดเดาไม่ได้): อาการร้องไห้สามารถเกิดขึ้นได้ทันทีทันใดโดยไม่มีสัญญาณเตือน และบทจะหยุดก็หยุดไปเสียเฉยๆ โดยไม่ทราบสาเหตุ
  • R – Resistant to soothing (ปลอบให้หยุดยาก): ไม่ว่าคุณพ่อคุณแม่จะพยายามอุ้ม โอ๋ ให้นม หรือเปลี่ยนผ้าอ้อม เด็กก็ยังคง ลูกร้องไห้ไม่หยุด หรือไม่ตอบสนองต่อการปลอบประโลมใดๆ
  • P – Pain-like face (สีหน้าคล้ายเจ็บปวด): ทารกมักจะร้องไห้จนหน้าแดง มีสีหน้าเหมือนกำลังเจ็บปวดทรมาน กำมือแน่น ขาเกร็ง และมีอาการเกร็งที่หน้าท้องร่วมด้วย (แม้ว่าจริงๆ แล้วทารกจะไม่ได้เจ็บปวดหรือป่วยก็ตาม)
  • L – Long lasting (ร้องนานเป็นชั่วโมง): การร้องไห้ในแต่ละครั้งอาจกินเวลานานมาก โดยทั่วไปอาจร้องนานกว่า 3 ชั่วโมงต่อวัน
  • E – Evening (มักร้องในช่วงเย็นหรือค่ำ): ทารกมักจะมีพฤติกรรมร้องไห้หนักและงอแงมากเป็นพิเศษในช่วงบ่ายแก่ๆ เย็น หรือช่วงค่ำของวัน

 

โคลิค vs PURPLE Crying ต่างกันอย่างไร?

คุณพ่อคุณแม่อาจสงสัยว่า ภาวะ PURPLE Crying ต่างจาก “โคลิค” (Colic) อย่างไร?

คำตอบคือ ในทางการแพทย์ ทั้งสองคำนี้ใช้เรียกปรากฏการณ์เดียวกัน และมีแนวทางการรับมือที่เหมือนกันทุกประการค่ะ

  • โคลิค (Colic): เป็นคำดั้งเดิมที่ใช้เรียกภาวะที่เด็กทารกที่มีสุขภาพแข็งแรงดี มีอาการร้องไห้อย่างหนัก ร้องนานกว่า 3 ชั่วโมงต่อวัน มากกว่า 3 วันต่อสัปดาห์ และเป็นต่อเนื่องนานกว่า 3 สัปดาห์ โดยในอดีตมักเชื่อว่าเกิดจากอาการปวดหรือแน่นท้อง แต่ปัจจุบันแพทย์มองว่าคำนี้อาจทำให้พ่อแม่เข้าใจผิดว่าลูกมีปัญหาที่ระบบทางเดินอาหาร ทั้งที่จริงแล้วอาจไม่ใช่เสมอไป
  • PURPLE Crying: เป็นคำใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ “เปลี่ยนมุมมอง” ให้พ่อแม่เข้าใจว่า อาการที่ ลูกร้องไห้ไม่หยุด นั้นเป็นพัฒนาการปกติตามวัย (Normal developmental phase) ไม่ใช่ความเจ็บป่วยหรือโรคที่ต้องหาทางรักษาให้หายขาด

ดังนั้น ไม่ว่าจะเรียกว่า โคลิค หรือ PURPLE Crying ทารกจะยังคงกินนมได้ดี น้ำหนักขึ้นตามเกณฑ์ และเมื่อพ้นช่วงอายุ 3-4 เดือน อาการเหล่านี้จะหายไปได้เอง

 

วิธีปลอบลูกร้องไห้

เมื่อลูกร้องไห้ไม่หยุด สิ่งสำคัญที่สุด คือ คุณพ่อคุณแม่ต้องตั้งสติและเข้าใจว่านี่ไม่ใช่ความผิดของใคร และไม่ใช่เพราะคุณดูแลลูกไม่ดี นอกจากการให้ความรักและอดทนแล้ว เราสามารถใช้วิธีบรรเทาอาการร้องไห้ด้วยเทคนิค 5 S’s ซึ่งเป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับว่าช่วยส่งเสริมการนอนหลับและลดการร้องไห้ของทารกได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ได้แก่

ห่อตัวทารก แก้ปัญหาลูกร้องไม่หยุด PURPLE Crying

1. Swaddling (การห่อตัว)

การห่อตัวทารกด้วยผ้าอย่างกระชับ (แต่ไม่แน่นจนเกินไปและต้องระวังเรื่องข้อสะโพก) จะช่วยลดปฏิกิริยาสะดุ้งตกใจ ทำให้ทารกรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยเสมือนยังอยู่ในครรภ์แม่

2. Side/Stomach positioning (การอุ้มตะแคงหรือนอนคว่ำบนตัก) 

การอุ้มทารกในท่าตะแคงข้าง หรือให้นอนคว่ำขวางบนตักของคุณแม่พร้อมกับลูบหลังเบาๆ จะช่วยให้ทารกสงบลงได้ดีกว่าการให้นอนหงายเวลาที่กำลังงอแง (ข้อควรระวัง: ท่านี้ใช้เฉพาะเวลาอุ้มปลอบเท่านั้น เวลานอนหลับจริงต้องให้ทารกนอนหงายเสมอเพื่อป้องกันภาวะ SIDS)

3. Shushing (การทำเสียงชู่ว์ หรือใช้เสียง White noise)

การทำเสียง “ชู่ว์” ยาวๆ ข้างหูทารก หรือการเปิดเสียง White noise เช่น เสียงพัดลม เสียงเครื่องดูดฝุ่น เสียงคลื่น จะคล้ายกับเสียงที่ทารกเคยได้ยินเมื่ออยู่ในครรภ์ ช่วยลดการกระตุ้นจากสิ่งแวดล้อมภายนอกและทำให้เด็กสงบลงได้

4. Swinging (การไกวหรือโยกตัวเบาๆ)

การอุ้มลูกแนบอกหรือพาดบ่าแล้วโยกตัวเบาๆ เป็นจังหวะ หรือการพาลูกนั่งรถเข็นเด็ก/คาร์ซีท จะช่วยให้ทารกรู้สึกผ่อนคลาย อีกวิธีที่ดีคือการใช้เป้อุ้มเด็ก ซึ่งช่วยให้ลูกได้แนบชิดกับอกแม่และสงบลงได้ดี

5. Sucking (การดูด)

การให้ทารกดูดจุกหลอก หรือดูดเต้า จะช่วยกระตุ้นกลไกการปลอบประโลมตัวเองของทารก ทำให้เด็กรู้สึกผ่อนคลายและเข้าสู่สภาวะสงบได้ง่ายขึ้น

วิธีอื่นๆ ที่อาจช่วยได้

นวดท้อง แก้ปัญหาลูกร้องไม่หยุด PURPLE Crying

  • จับเรอและไล่ลม: หากลูกร้องเพราะมีลมในท้องมาก ให้พยายามอุ้มพาดบ่าเพื่อจับเรอ นวดท้องเบาๆ หรือทำท่าปั่นจักรยานอากาศเพื่อช่วยระบายแก๊ส
  • การใช้โพรไบโอติก (Probiotics): มีงานวิจัยพบว่าการให้โพรไบโอติกบางชนิด เช่น Lactobacillus reuteri อาจช่วยลดระยะเวลาการร้องไห้ในทารกที่กินนมแม่ได้ แต่ควรปรึกษากุมารแพทย์ก่อนการใช้เสมอ

 

ข้อควรระวังที่สำคัญที่สุด

เมื่อลูกร้องไห้ไม่หยุด จนพ่อแม่รู้สึกเครียดจัด “ห้ามเขย่าตัวเด็กเด็ดขาด” เพราะการเขย่าตัวทารกอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดภาวะกระทบกระเทือนทางสมอง (Abusive Head Trauma หรือ Shaken Baby Syndrome) ซึ่งทำให้เส้นเลือดในสมองฉีกขาด มีเลือดออกในสมอง และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ หากคุณแม่หรือคุณพ่อรู้สึกรับมือไม่ไหว ให้วางลูกลงในเปลที่ปลอดภัยอย่างอ่อนโยน แล้วเดินออกมาพักหายใจสัก 5-10 นาที หรือขอให้คนในครอบครัวมาช่วยสลับดูแลนะคะ

 

สัญญาณที่ควรพาลูกไปพบแพทย์

แม้ว่า ภาวะ PURPLE Cryingจะเป็นเรื่องธรรมชาติที่ไม่อันตราย แต่เพื่อความปลอดภัย คุณพ่อคุณแม่จำเป็นต้องแยกแยะอาการร้องไห้ปกติ ออกจากการร้องไห้ที่เกิดจาก ความเจ็บป่วยทางร่างกาย ซึ่งพบได้ประมาณ 5% ของทารกที่ร้องไห้หนัก

หากลูกร้องไห้ไม่หยุด ร่วมกับมีสัญญาณเตือนต่อไปนี้ ควรรีบพาลูกไปพบกุมารแพทย์ทันที

  1. มีไข้ ตัวร้อน
  2. อาเจียนรุนแรง หรืออาเจียนพุ่ง
  3. อุจจาระผิดปกติ เช่น ท้องเสีย มีมูกเลือดปนในอุจจาระ
  4. หายใจผิดปกติ หอบเหนื่อย หรือหน้าอกบุ๋ม
  5. ดูดนมน้อยลง ปฏิเสธการกินนม หรือน้ำหนักตัวไม่ขึ้นตามเกณฑ์
  6. เด็กมีอาการซึมลง ไม่ร่าเริงในช่วงเวลาที่ไม่ได้ร้องไห้

นอกจากนี้ หากการร้องไห้ของลูกส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของคุณแม่ ทำให้รู้สึกเศร้า อ่อนล้า หรือมีความคิดเชิงลบ ควรรีบปรึกษาแพทย์เช่นกันค่ะ เพราะการที่เด็กทารกร้องไห้อย่างหนักเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ทำให้คุณแม่เกิดภาวะซึมเศร้าหลังคลอด (Postpartum Depression) ได้สูงขึ้น การดูแลจิตใจของคุณแม่มีความสำคัญพอๆ กับการดูแลลูกน้อยเช่นกันนะคะ

 

อาการ ลูกร้องไห้ไม่หยุด จาก ภาวะ PURPLE Crying หรือโคลิค เป็นเพียงพัฒนาการช่วงหนึ่งที่ต้องใช้เวลาและความอดทนในการก้าวผ่าน ควรทำความเข้าใจธรรมชาติของเด็ก ใช้เทคนิคการปลอบประโลมที่ถูกต้องอย่างนุ่มนวล และคอยสังเกตอาการผิดปกติที่อาจแฝงมา หากผ่านช่วงเวลา 3-4 เดือนแรกไปได้ อาการเหล่านี้จะค่อยๆ ดีขึ้นและหายไปในที่สุดค่ะ

 

ได้รับการตรวจสอบข้อมูลโดย พญ.วรรัตน์ โกวิทจินดาชัย

กุมารแพทย์ โรงพยาบาลวิมุต

พญ.วรรัตน์ โกวิทจินดาชัย รพ.วิมุต

 

บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ

บทความจากพันธมิตร
โรงเรียนที่ดีที่สุด คือโรงเรียนที่เหมาะกับลูกของคุณ: มาร่วมค้นหาโรงเรียนประจำในสหรัฐอเมริกาที่เหมาะกับพวกเขา
โรงเรียนที่ดีที่สุด คือโรงเรียนที่เหมาะกับลูกของคุณ: มาร่วมค้นหาโรงเรียนประจำในสหรัฐอเมริกาที่เหมาะกับพวกเขา
ดูแลผิวแรกเกิดให้ปลอดภัยจาก“ผื่นแพ้ในทารก” ถอดรหัส ‘สัมผัสแรก’ ที่ผิวลูกน้อยต้องการ
ดูแลผิวแรกเกิดให้ปลอดภัยจาก“ผื่นแพ้ในทารก” ถอดรหัส ‘สัมผัสแรก’ ที่ผิวลูกน้อยต้องการ
ส่องนมรูปแบบใหม่ ครั้งแรกในไทย S-26 Gold3 นมพร้อมใช้ ไม่ต้องชง ตัวช่วยเด็ดที่แม่ต้องมีติดกระเป๋า
ส่องนมรูปแบบใหม่ ครั้งแรกในไทย S-26 Gold3 นมพร้อมใช้ ไม่ต้องชง ตัวช่วยเด็ดที่แม่ต้องมีติดกระเป๋า
สมองไวตั้งแต่ขวบปีแรก แอลฟาแล็ค สฟิงโกไมอีลิน หัวใจสำคัญของการเรียนรู้ลูกรัก
สมองไวตั้งแต่ขวบปีแรก แอลฟาแล็ค สฟิงโกไมอีลิน หัวใจสำคัญของการเรียนรู้ลูกรัก

9 วิธีเล่นกับลูกวัย 0-3 เดือน สำหรับคุณแม่มือใหม่ เพื่อกระตุ้นพัฒนาการของลูกน้อย

ไขบนหัวทารก หรือบนหน้าผาก หรือหัวคิ้ว ล้างออกยังไง?

ตารางการนอนของทารก กลางวัน/กลางคืน ทารกควรนอนกี่ชั่วโมงถึงดี

 

อ้างอิง

  • ลูกร้องโคลิค, โรงพยาบาลสมิติเวช
  • ภาวะโคลิค คืออะไร อาการเป็นแบบไหน, โรงพยาบาลศิครินทร์
  • โคลิก (Colic) ลูกร้องไม่หยุด เกิดจากอะไร อาการ การรักษา, โรงพยาบาล MedPark
  • Your Baby’s PURPLE Crying is Difficult But Normal, UNC Health Talk
  • What Is the Period of PURPLE Crying?, WebMD
  • The Period of PURPLE Crying, Cleveland Clinic
  • Period of PURPLE Crying – About the Program, National Center on Shaken Baby Syndrome
  • Period of PURPLE Crying, Seattle Children’s Hospital
  • Evaluation of Period of PURPLE Crying, an abusive head trauma prevention program, PubMed
  • Period of PURPLE Crying Program for the Prevention of Abusive Head Trauma/Shaken Baby Syndrome, PubMed
  • Do educational materials change knowledge and behaviour about crying and shaken baby syndrome? A randomized controlled trial, PMC (PubMed Central)
  • Using the 5 S’s to Soothe a Crying Baby: Dr. Harvey Karp, Happiest Baby
  • The Science of the 5 S’s for Soothing Babies, Happiest Baby
  • Colic in Babies: A Pediatrician’s Guide to Soothing and When to Worry, Blueberry Pediatrics
  • Choosing a Baby Formula, HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics)
  • Postpartum Depression (PPD): Causes, Symptoms & Treatment, Cleveland Clinic
  • Parental Burnout: A Progressive Condition Potentially Compromising Family Well-Being, PMC (PubMed Central)
  • Post-Partum Depression and Infant Crying Behaviour, Encyclopedia on Early Childhood Development (CEECD)

 

บทความอัปเดตล่าสุด สิงหาคม 2569

มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!

Follow us on:
facebook-logo instagram-logo tiktok-logo
img
บทความโดย

สิริลักษณ์ อุทยารัตน์

  • หน้าแรก
  • /
  • ทารก
  • /
  • ลูกร้องไห้ไม่หยุด รับมืออย่างไร? รู้จัก ภาวะ PURPLE Crying และวิธีปลอบลูกร้องไห้
แชร์ :
  • น้ำหนักเด็ก 6 เดือน  10.5 กก. สูง 65 ซม. อ้วนเกินไปไหม?

    น้ำหนักเด็ก 6 เดือน 10.5 กก. สูง 65 ซม. อ้วนเกินไปไหม?

  • เลือดกำเดาไหลในเด็ก อันตรายไหม? ลูกเลือดกำเดาไหล ห้ามทำอะไรบ้าง

    เลือดกำเดาไหลในเด็ก อันตรายไหม? ลูกเลือดกำเดาไหล ห้ามทำอะไรบ้าง

  • ใส่แพมเพิสให้ลูกนานเกินไป เสี่ยงติดเชื้อทางเดินปัสสาวะจริงไหม?

    ใส่แพมเพิสให้ลูกนานเกินไป เสี่ยงติดเชื้อทางเดินปัสสาวะจริงไหม?

  • น้ำหนักเด็ก 6 เดือน  10.5 กก. สูง 65 ซม. อ้วนเกินไปไหม?

    น้ำหนักเด็ก 6 เดือน 10.5 กก. สูง 65 ซม. อ้วนเกินไปไหม?

  • เลือดกำเดาไหลในเด็ก อันตรายไหม? ลูกเลือดกำเดาไหล ห้ามทำอะไรบ้าง

    เลือดกำเดาไหลในเด็ก อันตรายไหม? ลูกเลือดกำเดาไหล ห้ามทำอะไรบ้าง

  • ใส่แพมเพิสให้ลูกนานเกินไป เสี่ยงติดเชื้อทางเดินปัสสาวะจริงไหม?

    ใส่แพมเพิสให้ลูกนานเกินไป เสี่ยงติดเชื้อทางเดินปัสสาวะจริงไหม?

ฟีด

ฟีด

ติดตามอ่านบทความที่น่าสนใจ ทั้งเรื่องครอบครัว ไลฟ์สไตล์ ความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ ง่ายๆแค่ปลายนิ้ว

โพล

โพล

ร่วมแสดงความคิดเห็นผ่านโพลที่น่าสนใจ และติดตามผลโพลจากความเห็นของคุณพ่อคุณแม่ท่านอื่นๆ

ความจำ

ความจำ

แชร์รูปของเจ้าตัวน้อยไว้ในที่ๆปลอดภัย

หัวข้อ

หัวข้อ

เข้าร่วมสังคมออนไลน์ของเราสิคะ

ติดตาม

ติดตาม

ติดตามพัฒนาการการตั้งครรภ์และพัฒนาการของลูกน้อยในแต่ละวัน

theAsianparent

ดาวน์โหลดแอปฟรี

Google PlayApp Store

จากคุณแม่รอบโลก

Singapore flag
Singapore
Thailand flag
Thailand
Indonesia flag
Indonesia
Philippines flag
Philippines
Malaysia flag
Malaysia
Vietnam flag
Vietnam
India flag
India

Partner Brands

VIP ParentsMama's ChoiceLittle ReiMothersworkTAP AwardsDBD Registered

© Copyright theAsianparent 2026 . All rights reserved

  • เกี่ยวกับเรา
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนดการใช้
  • แผนผังเว็บไซต์
  • เครื่องมือ
  • บทความ
  • ฟีด
  • โพล

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว