ตอนนี้ หลาย ๆ คนคงใกล้คลอดเจ้าตัวเล็กกันแล้ว ได้ชื่อเพราะ ๆ ดี ๆ ให้ลูกแล้วหรือยังคะ คุณแม่คนไหนอยากได้ชื่ออินเตอร์ให้ลูก แต่ก็ยังคิดชื่อดี ๆ ไม่ออก ลองมาดูที่นี่ก่อน เรามีชื่อวินเทจเพราะ ๆ มาฝาก ชื่อวินเทจ สำหรับเด็กผู้ชาย เด็กผู้หญิง จากภาษาต่างประเทศ มีให้เลือกมากถึง 110 ชื่อ มาดูกันเลย !
ชื่อเด็กผู้ชาย สไตล์วินเทจ ชื่อวินเทจ อินเตอร์เพราะ ๆ หลายภาษา
| ลำดับที่ |
ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| 1 |
Arthur |
อาเธอร์ |
เป็นชื่อของกษัตริย์อังกฤษผู้โด่งดัง |
| 2 |
Amos |
อาโมส |
ภาษาฮีบรู ชื่อนี้มีที่มาจากพระเจ้า |
| 3 |
Clarence |
คลาเรนซ์ |
ภาษาลาติน แปลว่า สดใส |
| 4 |
Charles |
ชาร์ลส |
เป็นชื่อของกษัตริย์อังกฤษ |
| 5 |
Charley |
ชาร์ลี |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ผู้ชาย |
| 6 |
Cal |
คาล |
ภาษาลาติน แปลว่า เด็กหัวโล้น |
| 7 |
Carter |
คาร์เตอร์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า คนขนของ |
| 8 |
Cecil |
เซซิล |
เป็นชื่อผู้กำกับภาพยนตร์ Cecil B. DeMille |
| 9 |
Eli |
เอลี |
ภาษาฮีบรู แปลว่า เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ |
| 10 |
Edwin |
เอ็ดวิน |
ชื่อนี้ แปลว่า เพื่อนที่ร่ำรวย |
| 11 |
Erza |
เออร์ซ่า |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ช่วยเหลือ |
| 12 |
Everett |
เอเวอเร็ตต์ |
เป็นชื่ออังกฤษดังเดิม แปลว่า กล้าหาญเหมือนหมูป่า |
| 13 |
Holt |
ฮอล์ท |
ภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า ป่า |
| 14 |
Hugh |
ฮิวจ์ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า หัวใจ |
| 15 |
Henry |
เฮนรี่ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า หัวหน้าครอบครัว |
| 16 |
Percy |
เพอร์ซี่ |
ภาษาฝรั่งเศส มีความหมายเกี่ยวกับหุบเขา |
| 17 |
Patrick |
แพทริค |
ภาษาลาติน แปลว่า มีเกียรติ สูงส่ง |
| 18 |
Perry |
เพอร์รี่ |
แปลว่า ต้นแพร์ คนแปลกหน้า นักเดินทาง |
| 19 |
Pierce |
เพียร์ซ |
ชื่อนี้ มาจากภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษยุคกลาง |
| 20 |
Theodore |
ธีโอดอร์ |
ภาษากรีก แปลว่า พระเจ้าประทานให้ |
| 21 |
Roland |
โรแลนด์ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ชื่อเสียงของแผ่นดิน |
| 22 |
Robert |
โรเบิร์ต |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า แสงสว่าง มีชื่อเสียง |
| 23 |
Robin |
โรบิน |
แปลว่า ชื่อเสียง และ สดใส |
| 24 |
Rex |
เร็กซ์ |
ภาษาลาติน แปลว่า พระราชา |
| 25 |
Gregory |
เกรกอรี่ |
ภาษาลาติน แปลว่า ตื่นตัว |
| 26 |
Grant |
แกรนท์ |
ภาษาสก็อต แปลว่า ยอดเยี่ยม |
| 27 |
Grover |
กลอเวอร์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า อาศัยอยู่ใกล้ป่าดงดิบ |
| 28 |
Gerard |
เจอราร์ด |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า หอก |
| 29 |
Neil |
นีล |
ภาษาเกลิค แปลว่า ผู้ชนะ |
| 30 |
Max |
แม็กซ์ |
ย่อมาจาก Maxwell แปลว่า ดีที่สุด ยอดเยี่ยมที่สุด |
| 31 |
Noah |
โนอาห์ |
เป็นชื่อจากคัมภีร์ไบเบิ้ล แปลว่า การพักผ่อน |
| 32 |
Nathaniel |
นาธาเนียล |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ของขวัญจากพระเจ้า |
| 33 |
Nathan |
นาธาน |
ภาษาฮีบรู แปลว่า พระองค์ประทาน |
| 34 |
Isaac |
ไอแซก |
ภาษาฮีบรู แปลว่า หัวเราะ |
| 35 |
Isaiah |
อิสยาห์ |
ภาษาฮีบรู เป็นชื่อเกี่ยวกับศาสนา |
| 36 |
Levi |
ลีวาย |
ภาษาฮีบรู แปลว่า เข้าร่วม |
| 37 |
Leland |
เลอเเลนด์ |
ภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า คนที่อยู่ดินแดนรกร้าง |
| 38 |
Leo |
ลีโอ |
ภาษาลาติน แปลว่า สิงโต |
| 39 |
Jeremiah |
เยเรมีย์ |
ภาษาฮีบรู เป็นชื่อเกี่ยวกับศาสนา |
| 40 |
Joseph |
โจเซฟ |
ภาษาฮีบรู เป็นชื่อเกี่ยวกับศาสนา |
| 41 |
Jasper |
แจสเปอร์ |
แปลว่า นักล่าขุมทรัพย์ |
| 42 |
Josiah |
โยสิยาห์ |
ภาษาฮีบรู เป็นชื่อเกี่ยวกับศาสนา |
| 43 |
Julian |
จูเลียน |
ภาษาลาติน แปลว่า ความอ่อนเยาว์ |
| 44 |
Oliver |
โอลิเวอร์ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ต้นมะกอก |
| 45 |
Owen |
โอเว่น |
ภาษาเวลส์ แปลว่า นักรบ |
| 46 |
Samuel |
ซามูเอล |
ภาษาฮีบรู เป็นชื่อเกี่ยวกับพระเจ้า |
| 47 |
Sebastian |
เซบาสเตียน |
ภาษาลาติน แปลว่า น่านับถือ |
| 48 |
Steven |
สตีเฟ่น |
ภาษาลาติน แปลว่า มงกุฎ |
| 49 |
Stewart |
สจ็วต |
ภาษาสก็อต มีความหมายตรงตัวว่า สจ็วต |
| 50 |
Silas |
สิลาส |
ภาษาลาติน แปลว่า มาจากป่า |
| 51 |
Wells |
เวลส์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า แม่น้ำ |
| 52 |
Woodrow |
วูโดรว |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า บ้านแถวที่ทำจากไม้ |
| 53 |
Vincent |
วินเซ็นท์ |
ภาษาลาติน แปลว่า เอาชนะ |
| 54 |
Oscar |
ออสการ์ |
ภาษาอังกฤษ มีความหมายเกี่ยวกับพระเจ้า |
| 55 |
Teddy |
เท็ดดี้ |
ภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์ |
บทความที่เกี่ยวข้อง : 100 ชื่อลูก ตั้งตาม ชื่อรถยนต์ยี่ห้อดัง ๆ ชื่อรถ เท่ ๆ ไม่ตกเทรนด์ !
ชื่อวินเทจ สำหรับเด็ก ผู้ชาย เด็กผู้หญิง ชื่อสไตล์วินเทจเพราะ ๆ ดี ๆ ปัง ๆ (ภาพโดย jcomp จาก freepik)
ชื่อวินเทจ สำหรับเด็กผู้หญิง ความหมายดี อ่านง่าย อัปเดตล่าสุด !
| ลำดับที่ |
ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| 1 |
Abigail |
อบิเกล |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ความสุขของพ่อ
|
| 2 |
Adela |
อาเดลล่า |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า มีคุณธรรมสูง
|
| 3 |
Adeline |
อาเดลไลน์ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า ผู้สูงศักดิ์
|
| 4 |
Agnes |
อัคเนส |
ภาษากรีก แปลว่า บริสุทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์
|
| 5 |
Alice |
อลิซ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า ขุนนาง
|
| 6 |
Alma |
อัลมา |
ชื่อสมัยใหม่ แปลว่า หญิงสาว
|
| 7 |
Amelia |
อมีเลีย |
|
| 8 |
Anita |
แอนนิต้า |
ภาษาสเปน แปลว่า ผู้สง่างาม
|
| 9 |
Anna |
อันนา |
|
| 10 |
Annabelle |
แอนนาเบลล์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า น่ารักและสง่างาม
|
| 11 |
Anne |
แอน |
ภาษาฮีบรู แปลว่า พระเจ้ามาโปรด
|
| 12 |
Annemarie |
แอนนามารีย์ |
ภาษาฮีบรู แปลว่า พระเจ้ามาโปรด
|
| 13 |
Audrey |
ออเดรย์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ความแข็งแกร่งอันสูงส่ง
|
| 14 |
Barbara |
บาร์บาร่า |
ภาษาลาติน แปลว่า หญิงต่างชาติ
|
| 15 |
Bea |
บี |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ตัวจิ๋ว
|
| 16 |
Beatrice |
เบียทริซ |
ภาษาลาติน แปลว่า มีความสุข
|
| 17 |
Belinda |
เบลินดา |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า แม่น้ำที่สวยงาม
|
| 18 |
Bernadette |
เบอร์นาเด็ตต์ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า หมีที่แข็งแกร่งกล้าหาญ
|
| 19 |
Bess |
เบส |
|
| 20 |
Betsy |
เบ็ตซี่ |
ภาษาฮีบรู มีที่มาเกี่ยวกับอลิซาเบธ
|
| 21 |
Betty |
เบ็ตตี้ |
ภาษาฮีบรู มีที่มาเกี่ยวกับอลิซาเบธ
|
| 22 |
Beverly |
เบเวอร์ลี่ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ทุ่งหญ้า
|
| 23 |
Billie |
บิลลี่ |
ภาษาอังกฤษ ชื่อนี้ มีที่มาจากคนชื่อวิลเลี่ยม
|
| 24 |
Blanche |
บลานช์ |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า สีขาวบริสุทธิ์
|
| 25 |
Bonnie |
บอนนี่ |
ภาษาสก็อต แปลว่า ดี มีเสน่ห์ สวย
|
| 26 |
Caroline |
แคโรไลน์ |
ภาษาฝรั่งเศส มีความหมายเกี่ยวกับผู้หญิง
|
| 27 |
Catherine |
แคทเธอรีน |
ภาษากรีก แปลว่า บริสุทธิ์
|
| 28 |
Charlotte |
ชาล็อต |
ภาษาฝรั่งเศส มีความหมายเกี่ยวกับความอิสระ
|
| 29 |
Constance |
คอนสแตนซ์ |
ภาษาลาติน แปลว่า มั่นคง แน่วแน่
|
| 30 |
Cora |
คอร่า |
ภาษากรีก แปลว่า หญิงพรหมจารีย์
|
| 31 |
Daisy |
เดซี่ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ดอกเดซี่
|
| 32 |
Della |
เดลลา |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า มีคุณธรรมสูง
|
| 33 |
Diana |
ไดอาน่า |
ภาษาลาติน แปลว่า สวรรค์ศักดิ์สิทธิ์
|
| 34 |
Dolly |
ดอลลี่ |
ภาษาอังกฤษ เป็นอีกชื่อของ Dollie
|
| 35 |
Dora |
ดอร่า |
|
| 36 |
Dorothy |
โดโรธี |
ภาษากรีก แปลว่า ของขวัญจากพระเจ้า
|
| 37 |
Dot |
ดอท |
|
| 38 |
Edith |
อีดิธ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ต่อสู้เพื่อความมั่งคั่ง
|
| 39 |
Eleanor |
เอเลนอร์ |
|
| 40 |
Eleanora |
เอเลนอร่า |
ภาษากรีก แปลว่า พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
|
| 41 |
Georgette |
จอร์เจ็ท |
|
| 42 |
Georgia |
จอร์เจีย |
|
| 43 |
Grace |
เกรซ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ผู้มีพระคุณ
|
| 44 |
Hattie |
แฮทตี้ |
|
| 45 |
Hazel |
เฮเซล |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ต้นเฮเซลนัท
|
| 46 |
Hedy |
เฮดี้ |
|
| 47 |
Helena |
เฮเลนา |
ภาษากรีก แปลว่า พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
|
| 48 |
Heloise |
เฮโลอิส |
ภาษาเยอรมัน แปลว่า นักรบที่มีชื่อเสียง
|
| 49 |
Isadora |
อิซาโดระ |
ภาษาลาติน มีความหมายเกี่ยวกับของขวัญ
|
| 50 |
Ivy |
ไอวี่ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ไม้เลื้อย
|
| 51 |
Jane |
เจน |
ภาษาฮีบรู แปลว่า พระเจ้ามีพระคุณ
|
| 52 |
Jessa |
เจสซ่า |
ภาษาฮีบรู มีความหมายเกี่ยวกับการมองเห็น
|
| 53 |
Johanna |
โจแอนนา |
ภาษาฮีบรู แปลว่า พระเจ้ามีพระคุณ
|
| 54 |
Josephine |
โจเซฟิน |
ภาษาฮีบรู มีความหมายเกี่ยวกับพระเจ้า
|
| 55 |
Josie |
โจซี่ |
|
บทความที่เกี่ยวข้อง :
200 ชื่อเด็กสุดอินเทรนด์ ปี 2566 ! ชื่อสุดฮิต สุดปัง ความหมายดี
100 ตั้งชื่อลูกจากชื่อของนก ชื่อเท่ ๆ ชื่อลูกสาวและชื่อลูกชาย
105 ชื่อเด็ก ตั้งตามฤดูกาลต่าง ๆ ชื่อฤดู สำหรับเด็ก ความหมายดี
ที่มา : 1 , 2 , 3
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
