นิทานดาวลูกไก่ เล่าให้ลูกฟัง สอนลูกเรื่องความกตัญญู

หากจะให้ยกนิทานที่เกี่ยวกับการทดแทนบุญคุณ ความกตัญญู เรื่องแรก ๆ ที่เข้ามาในความคิดแน่นอนว่าต้องมี นิทานดาวลูกไก่ อย่างแน่นอน วันนี้เราจะพาคุณพ่อคุณแม่มาอ่านนิทานเรื่องนี้ให้กับลูกน้อยฟังกัน

นิทานดาวลูกไก่

นิทานพื้นบ้านเรื่องนี้เล่าว่า กาลครั้งหนึ่งมีตายายอาศัยอยู่ร่วมกันมาอย่างยาวนาน พวกเขาได้เลี้ยงแม่ไก่ตัวหนึ่งเอาไว้ และใช้ชีวิตอย่างพอมีพอกินมาโดยตลอด ในทุก ๆ วัน ตากับยายจะมาให้อาหารแม่ไก่ตัวโตเสมอ ๆ อยู่มาวันหนึ่งยายได้ยินเสียงแปลก ๆ ดังออกมาจากเล้าไก่ จึงรีบไปบอกกับตา

สองตายายรีบมาดูแม่ไก่ทันที ปรากฏว่าแม่ไก่ได้ฟักไข่ไก่ออกมาเป็นลูกไก่ 7 ตัว ตาและยายดีใจมาก ทั้งคู่ยังคงดูแลแม่ไก่ และลูกไก่ทั้ง 7 เป็นอย่างดีเรื่อยมา โดยเหล่าลูกไก่ชอบเดินตามแม่ไก่ไปยังที่ต่าง ๆ ด้วยเสมอ แม่ไก่ชอบบอกกับลูกไก่ว่า

“จำไว้ในลูก ตาและยายเป็นผู้มีพระคุณของเรานะ เมื่อมีโอกาสเราจะต้องตอบแทนบุญคุณของตาและยาย”

นิทานดาวลูกไก่

เวลาผ่านไปไม่นานวันหนึ่งตาเดินไปเจอกับพระธุดงค์โดยบังเอิญ ตาดีใจมากจึงรีบไปบอกยาย ทั้งคู่พูดคุยกันและคิดได้ว่าทั้งคู่ไม่ได้ทำบุญกันมานานแล้ว เพราะอยู่ห่างไกลจากวัด โอกาสเจอพระแบบนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่าย ตาและยายต้องการทำอาหารไปถวายพระแต่พวกเขาไม่มีอาหารดี ๆ เลย ตามองไปที่แม่ไก่ที่กำลังเดินอยู่ และบอกกับยายว่า

“ฉันว่าพรุ่งนี้เราน่าจะเอาแม่ไก่ไปทำอาหารถวายพระนะ” ยายที่ได้ยินดังนั้นก็เห็นดีเห็นงามด้วย แม่ไก่ที่อยู่ตรงนั้นได้ยินเรื่องราวทั้งหมด และรู้ตัวว่าพรุ่งนี้ตนเองคงไม่ได้เจอลูกอีก แต่เพราะแม่ไก่เข้าใจดีว่าตนต้องทดแทนบุญคุณตายายจึงเรียกลูกไก่ทั้ง 7 มาหาแล้วบอกว่า

“ต่อไปเมื่อแม่ไม่อยู่แล้ว ลูก ๆ จะต้องเป็นเด็กดี และรักกันให้มาก ๆ นะ”

เมื่อเวลาเช้ามาถึง ตากับยายก็นำแม่ไก่มาเพื่อทำอาหาร ตาโยนแม่ไก่เข้ากองไฟกองใหญ่ที่จุดเอาไว้ เหล่าลูกไก่ตกใจมาก พวกมันร้องไปมา และตัดสินใจกระโดดเข้ากองไฟตามแม่ไก่ทั้งหมด 7 ตัว ด้วยความกตัญญู และความรักที่มีต่อกันของพวกมัน ทำให้พวกมันได้กลายเป็นกลุ่มดาวลูกไก่ 7 ดวงบนท้องฟ้านับตั้งแต่นั้น

ความกตัญญูเป็นสัญลักษณ์ของคนดี

นิทานเรื่องนี้ไม่ได้สอนให้เรากระโดดเข้ากองไฟตามใคร แต่กำลังสอนให้เด็ก ๆ รู้จักตอบแทนคนที่คอยดูแลช่วยเหลือเรามาตลอดบ้างเมื่อ “มีโอกาส” และตัวของสามารถ “ทำได้ไหว” ตามโอกาสที่เรามี คล้ายกับที่แม่ไก่เข้าใจและยอมรับในสิ่งที่จะเกิดขึ้น การช่วยเหลือผู้อื่นควรทำเมื่อเราเข้าใจตนเองว่ามีความพร้อม และสามารถทำได้จริง ๆ ไม่อย่างนั้น ตัวของเราก็จะกลายเป็นภาระต่อผู้อื่นอีกเรื่อย ๆ ดังนั้นการทดแทนบุญคุณจะต้องมาควบคู่กับเวลา และโอกาสที่เหมาะสมเสมอนั่นเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง : นิทานหนูน้อยหมวกแดง อ่านให้ลูกฟัง สอนลูกอย่าไว้ใจคนแปลกหน้า

วิดีโอจาก : Aesop fable for kids

นิทานดาวลูกไก่ภาษาอังกฤษ

Once upon a time , there was an old couple lived in a small cottage. Old couple Raising 1 hen and taking good care of it all the time.

One day, Grandma heard strange noises coming from the chicken coop, so she told Grandpa.

Grandpa and Grandma hurried to look at the henhouse and found that the hen had given birth to 7 chicks. They also took good care of them.

The hen knows the merits of her grandpa and grandma. So told the chicks :

“Grandparents are our patrons, we must repay this kindness.”

until one day Grandpa met a monk by accident. He went to tell Grandma about the monk. Grandparents want to bring good food to monks. Grandpa offered to bring the hens to cook tomorrow and grandma agrees.

The hen heard the whole story. It’s a pleasure to replace the merit. The hen called all 7 chicks and said :

“when mom is away. You mush love and take care each other.”

The next day, Grandpa caught the hen cooking. by throwing into the fire The chick was shocked. All of them decided to jump into the fire following the hen. This gratitude made the chicken become a Pleiades in the sky ever since.

บทความที่เกี่ยวข้อง : นิทานเด็กเลี้ยงแกะ แบบเข้าใจง่าย 2 ภาษา ไทย อังกฤษ เสริมพัฒนาการ

นิทานดาวลูกไก่ 2


5 คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากนิทานดาวลูกไก่
คำศัพท์	คำอ่าน	คำแปล
Grandparents	แกรน-แพ-แร้น	ปู่ย่า, ตายาย
Hen	เฮ็น	แม่ไก่
Chicks	ชิค	ลูกไก่
Kindness	ไค-เน็ท	ความเมตตา
Merit	เมอ-ริท	บุญคุณ

การอ่านนิทาน หรือหนังสือให้ลูกฟังวันละนิดละหน่อย เป็นการเสริมสร้างพัฒนาการของลูกได้ดีกว่าที่คิด และยังช่วยด้านการเรียนรู้ของลูกทั้งการอ่าน และความคิดอีกด้วย

หากผู้ปกครองยังมองหานิทานเด็ก เอาไว้ให้ลูกอ่าน หรือฟังแบบฟรี ๆ สามารถเข้าไปเลือกจากบทความอื่น ๆ ได้ คลิก

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :

15 นิทานสั้น รวมนิทานอีสปที่มีคติสอนใจ เหมาะกับเด็ก อ่านสนุก เปิดฟังก่อนนอน

19 นิทานพื้นบ้านไทย การ์ตูนไทยพื้นบ้าน พร้อมคติสอนใจ อ่านให้ลูกฟัง

“นิทานออนไลน์” แนะนำช่องทางอ่านฟรี ดูฟรี ให้ลูกน้อยได้หลับฝันดีตลอดทั้งคืน

ที่มา : 1, 2, 3

มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!