อยากสอนให้ลูกอย่าไว้วางใจคนแปลกหน้า บอกลูกเฉย ๆ ลูกอาจไม่ค่อยเข้าใจ แต่ถ้าสอนผ่านนิทานอาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า นิทานหนูน้อยหมวกแดง เป็นคำตอบที่ดีที่สุด การเล่านิทานให้ลูกฟังเป็นเรื่องที่ดี และลูกสามารถเข้าถึงได้ เรามีทั้งแบบภาษาไทย และภาษาอังกฤษมาให้ผู้ปกครองได้เลือกกัน
นิทานหนูน้อยหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแม่ลูกคู่หนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันมาอย่างสงบสุข เด็กสาวที่ร่าเริงชอบใส่หมวกสีแดง จนคนอื่น ๆ เรียกว่าหนูน้อยหมวกแดง วันหนึ่งแม่ของหนูน้อยหมวกแดงบอกให้เอาอาหารไปเยี่ยมคุณยายที่กำลังป่วย ผู้เป็นแม่กำชับว่าระหว่างเดินทางห้ามคุยกับคนแปลกหน้า อย่าเดินออกนอกลู่นอกทาง
“เข้าใจแล้วค่ะ” หนูน้อยหมวกแดงตอบแม่ หลังจากนั้นหนูน้อยก็ออกไปจากบ้านพร้อมกับตะกร้าที่เต็มไปด้วยอาหาร
ระหว่างที่กำลังเดินทาง มีหมาป่าตัวหนึ่งที่ต้องการจับหนูน้อยหมวกแดงกิน จึงเข้ามาหาหนูน้อยหมวกแดงพร้อมกับกลอุบาย มันถามว่า “จะไปไหนเหรอจ้ะหนูน้อย”
“จะไปหาคุณยายค่ะ คุณยายไม่สบาย ต้องเอาอาหารไปให้” หนูน้อยตอบด้วยความสุภาพอย่างมาก หมาป่าที่ได้ยินแบบนั้นจึงคิดว่าจะจับทั้งยายและหนูน้อยกินให้หมด มันจึงหลอกล่อหนูน้อยด้วยการบอกว่า
“มีแค่อาหารน้อยไปนะ ไปเก็บดอกไม้เพิ่มด้วยสิ คุณยายจะได้ดีใจ”
เมื่อหนูน้อยหมวกแดงได้ยินก็รีบไปเก็บดอกไม้ โดยไม่ได้คิดถึงคำเตือนของแม่เลย หมาป่าที่เห็นแบบนั้นจึงรีบไปยังบ้านของคุณยายแล้วจับคุณยายขังเอาไว้ หมาป่าแต่งตัวให้เหมือนคุณยายแล้วนอนบนเตียงรอให้หนูน้อยหมวกแดงมาหา ทางด้านของหนูน้อยก็เพิ่งนึกถึงคำเตือนของแม่ ว่าไม่ให้คุยกับคนแปลกหน้า และอย่าออกนอกทาง หนูน้อยจึงรีบไปหาคุณยายทันที
เมื่อหนูน้อยหมวกแดงมาถึงแล้ว ก็เข้าไปหาคุณยาย แต่หนูน้อยสังเกตเห็นความผิดปกติของคุณยาย เพราะหมาป่าที่ปลอมตัวกำลังคลุมโปงอยู่ หนูน้อยจึงถามออกไป
“คุณยายคลุมโปงทำไมเหรอคะ”
“เพราะยายไม่สบาย” หมาป่ารีบตอบ
“ทำไมเสียงคุณยายแปลกไปเหรอคะ”
“เพราะยายไอบ่อยจนเจ็บคอ” หมาป่าตอบอีกครั้ง จมูกของหมาป่ายื่นออกมาจากผ้าห่มแสดงให้เห็นเขี้ยวแหลมคม หนูน้อยเห็นดังนั้นจึงทำท่าทีถอยห่าง เพราะรู้สึกไม่ไว้ใจ ก่อนจะถามออกไปอีกครั้ง
“ทำไมคุณยายถึงมีเขี้ยวแหลมแบบนั้น”
“เพราะเอาไว้กินหนูน้อยแบบเธอไง” หมาป่าตอบเสร็จก็กระโจนออกมาจะเข้าทำร้ายหนูน้อย แต่เสียงที่ดังออกมานั้น ทำให้นายพรานแถวนั้นรีบมาดู นายพรานนำปืนที่ติดตัวมายิงใส่หมาป่าจนมันแน่นิ่งไป ก่อนที่จะไปช่วยหนูน้อยหมวกแดง และคุณยายที่ถูกจับขังเอาไว้ ตอนนี้หนูน้อยเข้าใจแล้วว่าการเชื่อฟังพ่อแม่เป็นเรื่องที่ดี และไม่ควรไว้ใจคนแปลกหน้าโดยเด็ดขาด
อย่าไว้ใจคนแปลกหน้า
สิ่งที่แสดงออกมาได้อย่างชัดเจนในนิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดง คือ อย่าไว้ใจคนแปลกหน้า ซึ่งเด็ก ๆ ควรต้องทำตามเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากเราไม่มีทางรู้ว่าคนที่เข้ามาคุยด้วยหวังดี หรือหวังร้ายกับเรา ทางที่ดี คือ การไม่เอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงนั่นเอง เพราะหากเกิดอันตรายขึ้น ด้วยความที่เป็นเด็กจะป้องกันตนเองได้ยากมาก ดังนั้นเมื่อคุณพ่อคุณแม่เตือนอะไรเด็ก ๆ ต้องฟังไว้ เพราะคนที่หวังดีกับเราที่สุดคงหนีไม่พ้นผู้เป็นพ่อเป็นแม่แน่นอน นอกจากนี้หากเดินทางไปไหนมาไหนคนเดียว ไม่ควรไปทำอะไร หรือใช้เส้นทางที่มีคนชักชวนไป ควรรีบไปให้ถึงที่หมายให้เร็วที่สุด เพราะการออกนอกเส้นทาง อาจทำให้เกิดความสับสน, หลงทาง หรือถูกชักชวนไปเจอกับกลุ่มคนที่ไม่หวังดีได้นั่นเอง
บทความที่เกี่ยวข้อง : สอนลูก ให้มีไหวพริบ และ ปลอดภัยจากคนแปลกหน้า
วิดีโอจาก : นิทานก่อนนอนสำหรับเด็ก
นิทานหนูน้อยหมวกแดงสำหรับฝึกภาษาอังกฤษ
There was once a sweet little kid who lived with her mother. She likes wearing red hood, then everyone call her “Little Red Riding Hood”.
One morning Little Red Riding Hood’s mother said, “Put on your things and go to see your grandmother. She has been ill; take along this basket for her and remember don’t talk to strangers”
While Little Red Riding Hood walking the wolf appeared and said “Hello Where are you going ?”
“I’m bringing food to grandma because she’s sick.” Little Red Riding answer.
“Bring flowers to Grandma. she must be happy. ” The wolf deceived Little Red Riding Hood. While Little Red Riding Hood was picking flowers The wolf went to capture Grandma. It’s disguised as a grandmother. and lying on the bed
When Little Red Riding Hood arrived noticed an abnormality The wolf then attacked her. But fortunately, the hunter saw it and came to help Little Red Riding Hood and her Grandma. Now Little Red Riding Hood knew she shouldn’t talk to strangers.
บทความที่เกี่ยวข้อง : นิทานเด็กเลี้ยงแกะ แบบเข้าใจง่าย 2 ภาษา ไทย อังกฤษ เสริมพัฒนาการ
5 คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากนิทานหนูน้อยหมวกแดง
|
| คำศัพท์ |
คำอ่าน |
คำแปล |
| Grandmother |
แกรน-มา-เธอ |
คุณยาย |
| Strangers |
สะ-เตรน-เจอ |
คนแปลกหน้า |
| Disguised |
ดิส-กิซ |
ปลอมตัว |
| Abnormality |
แอบ-นอ-มอล-ลิ-ตี้ |
ความผิดปกติ |
| Hunter |
ฮัน-เตอ |
นายพราน |
นิทานเป็นสื่อที่ง่ายต่อการย่อยเนื้อหาสาระที่เด็ก ๆ มักชอบกัน หากผู้ปกครองยังไม่เคยอ่านนิทานให้ลูกฟัง ลองหาเวลาว่างดู ถือเป็นกิจกรรมที่ได้ใช้เวลาเชื่อมความสัมพันธ์กับลูกไปด้วยในตัว
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :
นิทานก่อนนอนอังกฤษ-ไทย Gulliver’s Travels กัลลิเวอร์ผจญภัย
นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย Around the world in 80 days ผจญภัยรอบโลก
นิทานฝึกทักษะภาษาอังกฤษ The Jungle Book เมาคลีลูกหมาป่า
ที่มา : 1
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
