บางที ชื่อก็บ่งบอกความเป็นตัวตนได้สูง สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ยังไม่มีชื่อให้ลูก ๆ ลองมาดูชื่อที่เรานำมาฝากกันในวันนี้ก่อน วันนี้เรามี ชื่อเด็ก ที่แปลว่า ไฟ ความหมายดี ๆ เพราะ ๆ หลายภาษามาฝาก มีให้เลือกทั้งชื่อเด็กผู้ชาย และชื่อเด็กผู้หญิง มาดูกันเลย !
ชื่อเด็กผู้ชาย ชื่อเด็กชาย แปลว่า ไฟ ฟังดูน่าเกรงขาม น่าเคารพ
|
ลำดับที่ |
ชื่อ |
คำอ่าน |
ที่มาและความหมาย |
1 |
Aarush |
ออรุช |
ภาษาอินเดีย แปลว่า แสงแรกของดวงอาทิตย์ |
2 |
Admani |
แอดมานี |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า เปลวไฟ |
3 |
Agni |
อักนี |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า ไฟ |
4 |
Aiden |
ไอเดน |
ภาษาไอริช มีที่มาจากไฟ |
5 |
Anala |
อนาลา |
ภาษาฮินดู แปลว่า ไฟ |
6 |
Anatole |
อนาโตล |
ภาษากรีก แปลว่า พระอาทิตย์ขึ้น |
7 |
Aodh |
อ๊อด |
ภาษาเกลิก แปลว่า ไฟ |
8 |
Apollo |
อพอลโล |
ภาษากรีก แปลว่า เจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
9 |
Barak |
บารัก |
ภาษาฮีบรู แปลว่า สายฟ้า |
10 |
Bhaskara |
บัสการะ |
ภาษาอินโดนีเซีย แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
11 |
Brandr |
แบรนเดอร์ |
ภาษาสแกนดิเนเวีย แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
12 |
Branton |
แบรนตัน |
ภาษาสแกนดิเนเวีย แปลว่า เมืองแห่งไฟ |
13 |
Blaze |
เบลซ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า เปลวไฟ |
14 |
Brand |
แบรนด์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า เปลวไฟ |
15 |
Brenton |
เบรนตัน |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า เมืองที่ไฟไหม้ |
16 |
Cymbeline |
ซิมเบอร์ลีน |
ภาษาเซลติก แปลว่า พระเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
17 |
Cyrus |
ไซรัส |
ภาษาเปอร์เซีย แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
18 |
Cináed |
เซเนด |
ภาษาเกลิก แปลว่า เกิดจากไฟ |
19 |
Conleth |
คอนเลธ |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟที่บริสุทธิ์ |
20 |
Conley |
คอนลีย์ |
ภาษาเกลิก แปลว่า ไฟบริสุทธิ์ |
21 |
Egan |
อีแกน |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า ไฟดวงเล็ก |
22 |
Elio |
เอลิโอ |
ภาษาสเปน แปลว่า เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
23 |
Edan |
เอดัน |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟดวงน้อย |
24 |
Flint |
ฟลินท์ |
ภาษาอังกฤษ มีที่มาเกี่ยวกับไฟ |
25 |
Fintan |
ฟินตัน |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟสีขาว |
26 |
Finlo |
ฟินโล |
ภาษาไอริช เป็นชื่อเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
27 |
Hagan |
ฮากัน |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟน้อย |
28 |
Haco |
ฮาโก |
ภาษาเซลติก แปลว่า ไฟ |
29 |
Ignacio |
อิกนาซิโอ |
ภาษาสเปน แปลว่า คะนอง |
30 |
Inigo |
อินนิโก |
ภาษาบาสก์ แปลว่า คะนอง |
31 |
Ishaan |
อิสฮาน |
ภาษาฮินดู แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
32 |
Ignatius |
อิกเนเชียส |
ภาษาลาติน แปลว่า คะนอง |
33 |
Kenneth |
เคนเนธ |
ภาษาสก็อต แปลว่า เกิดจากไฟ |
34 |
Langa |
ลังกา |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
35 |
Loki |
โลกิ |
ภาษานอร์ส แปลว่า เวทมนต์และเปลวไฟ |
36 |
McCoy |
แมคคอย |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟ |
37 |
Mishal |
มิชาล |
ภาษาอาหรับ แปลว่า คนถือคบเพลิง |
38 |
Mogotsi |
โมกอตซี |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า คนสร้างไฟ |
39 |
Nuri |
นูรี |
ภาษาฮีบรู แปลว่า แสง |
40 |
Plamen |
ปลาเมน |
ภาษาเซอร์เบีย แปลว่า เปลวไฟ |
41 |
Pyrrhus |
ไพรัส |
ภาษากรีก แปลว่า เปลวไฟ |
42 |
Ra |
รา |
ภาษาอิยิปต์ แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
43 |
Sampson |
แซมซั่น |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
44 |
Sulien |
ซูเลียน |
ภาษาเวลส์ แปลว่า การเกิดของดวงอาทิตย์ |
45 |
Surya |
สุริยะ |
ภาษาฮินดู แปลว่า เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ |
46 |
Tanguy |
ทังกี้ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า สุนัขไฟ |
47 |
Titus |
ติตัส |
ภาษาลาติน แปลว่า เผา |
48 |
Tyson |
ไทสัน |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า เปลวไฟ |
49 |
Uri |
ยูริ |
ภาษาฮีบรู แปลว่า แสงสว่าง ไฟ |
50 |
Vatroslav |
เวโทรสลาฟ |
ภาษาโครเอเชีย แปลว่า รัศมีแห่งไฟ |
51 |
Vulcan |
วัลแคน |
ภาษาลาติน แปลว่า ส่องแสง |
บทความที่เกี่ยวข้อง : 100 ชื่อเด็ก จากอาหารอร่อย ๆ ของกินดัง ๆ เหมาะสำหรับเด็กทุกเพศ
ชื่อเด็ก ที่แปลว่า ไฟ ชื่อลูกที่แปลว่าไฟ ชื่อลูก ที่มีความหมายว่า เปลวไฟ (ภาพโดย jcomp จาก freepik.com)
ชื่อเด็กผู้หญิง ชื่อเด็กหญิง แปลว่าไฟ ชื่อภาษาต่างประเทศเพราะ ๆ คำที่แปลว่าไฟ
|
ลำดับที่ |
ชื่อ |
คำอ่าน |
ท่ีมาและความหมาย |
1 |
Abenanka |
อเบนันกา |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า ไฟ |
2 |
Aguya |
อากูยา |
ภาษารัสเซีย แปลว่า เจ้าหญิงแห่งดวงไฟ |
3 |
Aithne |
ไอธ์เน่ |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟ |
4 |
Alinta |
อลินตา |
ภาษาออสเตรเลีย แปลว่า เปลวไฟ |
5 |
Arpina |
อาร์ปินา |
ภาษาอาร์เมเนีย แปลว่า พระอาทิตย์ขึ้น |
6 |
Bedelia |
เบเดเลีย |
ภาษาเซลติก เป็นชื่อเทพธิดาไฟ |
7 |
Bridget |
บริดเกท |
ภาษาไอริช เป็นชื่อเทพธิดาไฟ |
8 |
Calida |
คาลิดา |
ภาษาลาติน แปลว่า ร้อน |
9 |
Cyra |
ไซร่า |
ภาษากรีก แปลว่า บัลลังก์จากดวงอาทิตย์ |
10 |
Cinderella |
ซินเดอเรลล่า |
มาจากชื่อตัวละครในการตูนดิสนีย์ แปลว่า สาวน้อยขี้เถ้า (ที่เกิดจากกองไฟ) |
11 |
Eliane |
เอเลี่ยน |
ภาษาลาติน แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
12 |
Enya |
เอนยา |
ภาษาไอริช แปลว่า ไฟ |
13 |
Ember |
แอมเบอร์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ความเร่าร้อนจากไฟ |
14 |
Elidi |
เอลิดิ |
ภาษากรีก แปลว่า ของขวัญจากดวงอาทิตย์ |
15 |
Eilidh |
เอลี |
ภาษาเกลิก แปลว่า ผู้เปล่งประกาย |
16 |
Fiammetta |
เฟียมเมตต้า |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ไฟ |
17 |
Fiamma |
เฟียมมา |
ภาษาอิตาลี แปลว่า เปลวไฟ |
18 |
Hestia |
เฮสเทีย |
ภาษากรีก แปลว่า เตาผิง |
19 |
Helia |
เฮเลีย |
ภาษากรีก แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
20 |
Idalia |
ไอดาเลีย |
ภาษากรีก แปลว่า ดูดวงอาทิตย์ |
21 |
Kalinda |
กาลินดา |
ภาษาฮินดู แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
22 |
Mehri |
เมห์รี |
ภาษาเปอร์เซีย แปลว่า แดดจัด |
23 |
Nomalanga |
โนมาลังกา |
ภาษาแอฟริกา แปลว่า แดดจัด |
24 |
Nuria |
นูเรีย |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ไฟของพระเจ้า |
25 |
Nina |
นีน่า |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า ไฟ |
26 |
Oriane |
ออเรียน |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า พระอาทิตย์ขึ้น |
27 |
Pele |
เปเล่ |
ภาษาดั้งเดิม มาจากไฟ |
28 |
Salana |
ซาลาน่า |
ภาษาลาติน แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
29 |
Savita |
สาวิตา |
ภาษาฮินดู แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
30 |
Solana |
โซลานา |
ภาษาสเปน แปลว่า แสงแดด |
31 |
Sunniva |
สุนนิวา |
ภาษาสแกนดิเนเวีย แปลว่า ของขวัญจากดวงอาทิตย์ |
32 |
Solveig |
โซเว |
ภาษาสแกนดิเนเวีย แปลว่า ธิดาแห่งดวงอาทิตย์ |
33 |
Soleil |
โซเลย์ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
34 |
Sol |
โซล |
ภาษาสเปน แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
35 |
Seraphina |
เซราฟีนา |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ไฟ |
36 |
Shula |
ชูลา |
ภาษาอาหรับ เปลวไฟ |
37 |
Stella |
สเตลล่า |
ภาษาอิตาลี แปลว่า ดาว |
38 |
Tana |
ทานา |
ภาษากรีก แปลว่า ธิดาแห่งไฟ |
39 |
Tanwen |
ตันเหวิน |
ภาษากรีก แปลว่า ไฟสีขาว |
40 |
Udia |
อูเดีย |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ไฟ |
41 |
Azar |
อาซาร์ |
ภาษาอิหร่าน แปลว่า ไฟ |
42 |
Hayden |
เฮย์เดน |
ภาษาอังกฤษ มีที่มาจากไฟ |
43 |
Kalama |
กาลามะ |
ภาษาฮาวาย แปลว่า คบเพลิง |
44 |
Keahi |
คีไฮ |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า เปลวไฟ |
45 |
Kiran |
คีรัน |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า แสงตะวัน |
46 |
Liekki |
ลิกกี้ |
ภาษาฟินแลนด์ แปลว่า เปลวไฟ |
47 |
Mirri |
มิร์ริ |
ภาษาออสเตรเลีย แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
48 |
Phoenix |
ฟีนิกซ์ |
ภาษาดั้งเดิม แปลว่า นกที่ถูกไฟเผา |
49 |
Solaris |
โซลาริส |
ภาษาลาติน แปลว่า ดวงอาทิตย์ |
50 |
Halo |
ฮาโล |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า แสงรอบ ๆ ดวงอาทิตย์ |
ที่มา : parade , kidadl
บทความที่เกี่ยวข้อง :
115 ชื่อลูกที่มาจากชื่อแบรนด์สินค้า เพราะ ๆ สำหรับเด็กชายเด็กหญิง
120 ชื่อลูก ที่มาจากคำว่าโลก ชื่อดี ๆ เพราะ ๆ หลายภาษา
110 ชื่อลูกที่ได้แรงบันดาลใจจากชื่อสัตว์ ชื่อเพราะ ๆ ชื่อลูกสาว ชื่อลูกชาย
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!