50 คำศัพท์ภาษาไทย ที่คนไทยมักเขียนผิด และลูกควรเรียนรู้ไว้ก่อน

คำศัพท์ภาษาไทย มีทั้งยาก มีทั้งง่าย ยิ่งในยุคดิจิทัลที่เรามักใช้ภาษาพิมพ์ที่รวดเร็วเน้นการอ่านออกง่ายมากกว่าความถูกต้อง อาจส่งผลให้เด็ก ๆ จดจำคำเหล่านั้นแบบผิด ๆ ซึ่งเป็นปัญหาคู่คนไทยมาช้านาน วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่ามีคำไหนบ้างที่ควรให้หนูน้อยเรียนรู้ไว้ และสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ไม่ผิดตัวสะกดแม้แต่ตัวเดียว

รู้จักภาษาไทยเบื้องต้น

ภาษาไทยเป็นภาษากลางของประเทศไทย ที่ใช้ในประเทศของเราเท่านั้น ต่างจากภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่ประเทศไทยไม่ได้เป็นเมืองขึ้นของชาวต่างชาติ ทำให้ไม่คุ้นเคยต่อภาษาอื่น การเรียนรู้ภาษาไทยจึงกลายมาเป็นภาษากลางที่เป็นรากฐานของทุกคน และเด็ก ๆ ต้องทำการเรียนรู้ตั้งแต่จำความได้ เพื่อใช้ในการสื่อสาร ด้วยเหตุนี้เองทำให้วภาษาไทยมีความสำคัญไม่แพ้กับภาษาอังกฤษเลย

โดยภาษาไทยของเรานั้นถูกค้นพบอย่างเป็นทางการครั้งแรก ในพุทธศักราช 1826 จากการประดิษฐ์ ดัดแปลงโดยพ่อขุนรามคำแหง และถูกใช้เป็นภาษาราชการอย่างเป็นทางการผ่านการจัดตั้งสำนักงานราชบัณฑิตยสภาในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2476 และมีการปฏิรูปภาษาไทยขึ้นอีกครั้งใน พ.ศ. 2485 สำหรับภาษาไทยมีการสันนิษฐานว่ามีถิ่นกำเนิดมาจากตอนใต้ของประเทศจีน และอาจมีการเชื่อมโยงกับตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก, ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน และตระกูลภาษาจีน-ทิเบต

บทความที่เกี่ยวข้อง : ฟรี ! คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ป.1 เอาไว้ให้ลูกตัวน้อยท่องจำได้ทุกเวลา

วิดีโอจาก : เทพลีลา

50 คำศัพท์ภาษาไทย ที่คนไทยมักเขียนผิด


ภาษาไทย คำไหนผิด คำไหนถูก มาดูเลย
คำที่มักเขียนผิด	คำที่เขียนถูกต้อง
นะค่ะ	นะคะ
อินเตอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ต
กระเพรา	กะเพรา
ไอศครีม	ไอศกรีม
บุคคลากร	บุคลากร
อนุญาติ	อนุญาต
ซีรี่ย์	ซีรีส์
อีเมล์	อีเมล
ปรากฎ	ปรากฏ
ศรีษะ	ศีรษะ
สเน่ห์	เสน่ห์
ผัดไท	ผัดไทย
กระเพรา	กะเพรา
ภาพยนต์	ภาพยนตร์
พากษ์	พากย์
เท่ห์	เท่
ศิลป	ศิลป์, ศิลปะ
สร้างสรร	สร้างสรรค์
สัมภาษ, สัมภาสน์	สัมภาษณ์
เครื่องสำอางค์	เครื่องสำอาง
ลิปสติค	ลิปสติก
ตระกร้า	ตะกร้า
เซ็นต์ชื่อ	เซ็นชื่อ
กดไลค์	กดไลก์
อัพเดท, อัปเดท	อัปเดต
อัพโหลด	อัปโหลด
คลิ๊ก	คลิก
แอพพลิเคชั่น	แอปพลิเคชัน
เว็ปไซต์	เว็บไซต์
ดิจิตอล	ดิจิทัล
กราฟิค, กราฟฟิก	กราฟิก
วีดิโอ	วิดีโอ
โปรโมชั่น	โปรโมชัน
คำนวน	คำนวณ
ก้อ	ก็
เวอร์ชั่น	เวอร์ชัน
แพ็คเกจ	แพ็กเกจ
แผนการณ์	แผนการ
กระทันหัน	กะทันหัน
ไข่มุข	ไข่มุก
คลีนิก	คลินิก
ทนุถนอม	ทะนุถนอม
เบรค	เบรก
สัปปะรด	สับปะรด
สังเกตุ	สังเกต
ต่าง ๆ นา ๆ	ต่าง ๆ นานา
คุ้กกี้, คุ๊กกี้	คุกกี้
เครื่องลาง	เครื่องราง
เจตจำนงค์	เจตจำนง
บริสุทธ, บริสุทธิ	บริสุทธิ์

คำศัพท์ภาษาไทย

ทำไมภาษาไทยจึงยากสำหรับเด็ก ๆ

ถึงแม้จะเป็นภาษากลาง แต่การเรียนรู้ก็ไม่ได้ทำได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากแต่ละภาษาไทยมีความยากในตัวของภาษานั้น ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ เด็กหลายคนจึงมีปัญหากับการเรียนรู้ ทั้งจากหลักภาษาไวยากรณ์ หรือการออกเสียง รวมไปจนถึงการเขียนสะกดคำให้ถูกต้องทั้งคำไทยแท้ หรือคำทับศัพท์ที่มาจากภาษาอื่น ๆ ซึ่งก็มีเหตุผลหลากหลาย ได้แก่

ขาดการฝึกฝนที่ถูกต้อง : คำศัพท์ภาษาไทยหลายคำอาจไม่ได้มีสอนในชั้นเรียน แต่มีการนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน บางคำอาจเป็นเพียงแค่ภาษาพูด แต่เมื่อต้องเขียน หรือพิมพ์ในบทสนทนาผ่านสื่อต่าง ๆ ก็อาจเกิดความผิดพลาดกันมากขึ้น เช่น การใช้คำว่า “ค่ะ” และ “คะ” ซึ่งเป็นสิ่งที่คนในสังคมไทยให้ความสำคัญพอสมควรในปัจจุบัน ซึ่งอาจต้องฝึกจากการเรียนรู้เพิ่มขึ้น ถึงแม้ในชั้นเรียนจะไม่ได้สอนก็ตาม
ไม่คุ้นเคยกับคำทับศัพท์ : คำทับศัพท์ที่เกิดขึ้นถูกนำมาเขียนแทนคำภาษาอังกฤษต่าง ๆ ซึ่งทำให้เกิดความสับสนสำหรับเด็ก ๆ ได้ เพราะในชั้นเรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นการท่องศัพท์แบบปกติ แต่คำทับศัพท์อาจมีการสะกดที่กำหนดไว้อย่างตายตัว ซึ่งต้องศึกษาเป็นคำ ๆ ไป อีกทั้งหลายคำ อาจมีการบัญญัติขึ้นในภายหลังตามมา ทำให้เกิดคำทับศัพท์ใหม่ ๆ เพิ่มมากขึ้น หากเด็ก ๆ ไม่ได้ติดตามก็อาจนำไปสู่ความไม่เข้าใจในภาษาไทยได้
เสียงเหมือนแต่ความหมายต่าง : เมื่อการออกเสียงเหมือนกัน แต่คำนั้นมีความหมายที่แตกต่างกัน เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เด็ก ๆ อาจสับสน และจำผิดได้ เช่น “ถ้า-ท่า”, “หน้า-น่า”หรือ “ให้-ไห้” เป็นต้น ดั่งที่เราเห็นกันในปัจจุบันว่ายังมีอีกหลายคนที่เขียนผิดจนมองว่าเป็นเรื่องปกติ สำหรับเด็กเองหากไม่ได้รับการขัดเกลาในจุดนี้ก็อาจทำให้การเรียนภาษาไทย มีความยุ่งยากมากยิ่งขึ้น
คำศัพท์หลายรูปแบบ : ภาษาไทยนั้นต่างจากภาษาอังกฤษตรงที่ ภาษาอังกฤษมีคำที่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ แต่ภาษาไทยมีมากกว่านั้น นอกจากคำศัพท์ที่ใช้โดยทั่วไป และคำทับศัพท์แล้ว ภาษาของเรายังมีคำราชาศัพท์ด้วย และในชั้นเรียนเด็ก ๆ อาจต้องเรียนคำชนิดต่าง ๆ แทบทั้งสิ้น จึงอาจทำให้เด็ก ๆ มองว่ามีความยากต่อการจดจำ ทำให้เขียนผิดอยู่บ่อย ๆ นั่นเอง

ทำอย่างไรให้ลูกใช้ภาษาไทยได้ถูกต้อง ?

เรื่องนี้ถือว่าไม่ใช่เรื่องผิดปกติแต่อย่างใด เนื่องจากคำศัพท์ของทุกภาษา มีทั้งคำที่ง่าย และคำที่ยากปะปนกันไป ไม่แปลกที่จะเกิดการจดจำคำที่ผิดทั้งมาจากการไม่ได้เรียนรู้การเขียนที่ถูกต้อง ร่วมกับการจำมาผิด ๆ จากการเห็นตามสื่อต่าง ๆ โดยเฉพาะสื่อออนไลน์ นอกจากนี้ยังอาจพบได้ว่าเด็ก ๆ อาจจำคำที่ถูกต้องได้ในชั้นเรียน แต่ในยุคที่สื่อออนไลน์เข้ามามีบทบาทมากขึ้น ทำให้เด็ก ๆ หลายคนต้องการประหยัดเวลาในการพิมพ์สนทนา จนเกิดเป็นคำศัพท์ใหม่ ๆ และเกิดความสับสนกับคำที่ถูกต้องในภายหลังได้อีกด้วย

ซึ่งการแก้ปัญหาเหล่านี้ไม่ได้มีความซับซ้อน ไม่ต้องถึงขั้นเรียนพิเศษ แต่แค่ต้องให้เวลาในการศึกษาจากสื่อต่าง ๆ ทั้งจากบทความออนไลน์ หรือหนังสือ ที่รวบรวมคำเขียนภาษาไทย ที่คนมักใช้ผิดกัน แต่การอ่านเฉย ๆ ไม่นานอาจจะทำให้ลูกลืมได้ หากเป็นไปได้ คุณพ่อคุณแม่ควรหากิจกรรมช่วยฝึกให้ลูก เช่น เขียนตามคำบอก แต่เพิ่มเติมให้ต่างจากในห้องเรียนด้วยการมีรางวัลให้ตามคะแนนที่ได้ เป็นต้น เพียงเท่านี้ก็สามารถช่วยลูกฝึกการเขียนคำศัพท์ภาษาไทยให้กับลูกได้แล้ว และแน่นอนว่าควรทำเป็นประจำเมื่อมีโอกาส เพราะหากไม่ได้ใช้คำเหล่านั้นนานเข้าลูกอาจลืมได้เช่นกัน

วิดีโอจาก : VGameKids

การใช้คำศัพท์ภาษาไทยให้ถูกต้องในภาษาเขียน ถือเป็นรากฐานที่ดีของสังคมไทย ที่คนในปัจจุบันให้ความสำคัญกันมากขึ้น จากความผิดเพี้ยนของภาษาในยุคออนไลน์ เพื่อป้องกันปัญหานี้ อย่าลืมที่จะฝึกลูกตั้งแต่ตอนที่เขายังเด็ก จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งเลย

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

ภาษาใต้คําด่า ที่หลายคนอยากฝึกไว้แหลงเพลิน ๆ ใครได้ฟังเป็นต้องอมยิ้ม

ภาษาลู คืออะไร เรียนรู้ภาษาสุดบันเทิงของชาว LGBTQ ไม่ยากอย่างที่คิด

57 ภาษาอีสานกวน ๆ คำไหนแสบเข้าเส้น จิกกัดแบบมีเสน่ห์

ที่มาข้อมูล : wikipedia sanook wongnai

มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!

บทความโดย

Sutthilak Keawon

ภาษาไทยภาษาไทยที่คนเขียนผิด

เรื่องแนะนำ

ภาษาไทย คำไหนผิด คำไหนถูก มาดูเลย