ชาวเบงกอล หรือประชากรในประเทศบังกลาเทศ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 3 ของโลก โดยวันนี้เราจึงได้นำชื่อยอดฮิต ชื่อลูกภาษาเบงกอล ยอดนิยมตั้งชื่อลูกมาให้คุณพ่อคุณแม่ลองอ่านดูค่ะ มีทั้งชื่อของเด็กผู้หญิง และชื่อของเด็กผู้ชาย พร้อมความหมายและตัวเขียนตามแบบฉบับของชาวเบงกอล ไปดูกันเลยว่าที่ชื่อไหนที่น่าสนใจบ้าง
ตั้งชื่อลูกชาย ชื่อลูกภาษาเบงกอล พร้อมความหมาย
ชื่อลูกชายภาษาเบงกอล |
|||
| ชื่อภาษาเบงกอล | คำอ่านภาษาอังกฤษ | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| অসিত | Asit | อาซิส | บุคคลที่ไม่มีขีดจำกัด หรือลอร์ด |
| আরুল | Aarul | อารูล | เป็นคนเก่ง |
| অবনীশ | Abanish | อาแบนนิช | การเป็นราชา |
| আবীর | Abeer | อาบีร์ | น้ำหอม สีสัน |
| অভিরূপ | Abhirup | อับบลิลูป | หล่อ |
| অভয় | Abhoy | อัปเฮย์ | ผู้ไม่เกรงกลัวใคร |
| অভ্রনীল | Abhraneel | อะบรานิล | พระกฤษณะ |
| অচিন্ত্য | Achintya | อาชินเทีย |
เยียวยาทุกความกังวล
|
| অখিলবন্ধু | Akhilbandhu | อาคิลบันดุ |
คนที่เป็นเพื่อนของทุกคน
|
| অমিতাভ | Amitabh | อะมิทาบ | ประเมินค่าไม่ได้ |
| অনিক | Anik | อานิก |
ผู้มีพระคุณ หรือพระจันทร์
|
| এরূপ | Arup | อาลูป | หาที่เปรียบมิได้ |
| আশির | Asir | อาซีร์ |
ผู้ที่ถูกเลือกหรือดวงอาทิตย์
|
| অভিক | Avik | เอวิค |
คนที่ปราศจากความกลัว หรือ คนที่มีค่าและแข็งแกร่งราวกับเพชร
|
| বনফুল | Banaful | บานาฟุล | ดอกไม้ป่า |
| ব্যাপী | Bapi | บาปี้ | ริมฝั่งแม่น้ำ |
| বর্ণাভ | Barnav | บานนาห์ | รุ้ง |
| বসু | Basu | บาซู | มั่งคั่ง หรือ โลก |
| ভাস্কর | Bhashkar | ภัสคาช | ดวงอาทิตย์ |
| বিজয় | Bijoy | บิไจ | ชัยชนะ |
| বিক্রম | Bikram | บิครม | กล้าหาญ |
| বিনোদ | Binod | บินอด |
ความสุขทางวิญญาณ เสียงหัวเราะ
|
| বিশ্বজিৎ | Bishwajit | บิชชัวจิท | ผู้มีชัยไปทั่วโลก |
| চঞ্চল | Chanchal | ชานชอล | กระสับกระส่าย |
| চন্দ্রগুপ্ত | Chandragupt | จันทรุบุทา | ราชา |
| চিরদীপ | Chiradeep | ชิลาดีบ | นิรันดร์ |
| চিত্ৰঞ্জন | Chitranjan | ทลิชานจัน | ความสุขภายใน |
| দেববিরতা | Debabirta | เดวาบราตา |
อีกชื่อหนึ่งของภีสมะ
|
| দেবাঞ্জন | Debanjan | เทวันจัน |
ดวงตาของพระเจ้า
|
| দেবাশীষ | Debashish | เทวาชิต |
พระพรจากพระเจ้า
|
| দেবস্মিট | Debashmit | เทวาศมิตา | เจ้าแห่งแหวน |
| দেবজিৎ | Debjit | เดบจิท |
ผู้พิชิตเทพเจ้าทั้งหมด
|
| দেবজ্যোতি | Debjyoti | เทวาโชติ | เจ้าแห่งแสง |
| দীপায়ন | Deepayan | ดิปายัน |
ผู้ที่มองไปทางแสงสว่าง
|
| দিবাকর | Dibakar | ดิบาคา | ดวงอาทิตย์ |
| দীপন | Dipon | ดิพอน | เจ้าแห่งแสง |
| একাগ্রহ | Ekagrah | เอกากุบ | มุ่งเน้น |
| একান্ত | Ekant | เอคาน | คนเดียว |
| একরাজ | Ekraj | เอกคาด |
ผู้ปกครองคนหนึ่ง
|
| গর্জন | Garjan | กาจัน | ฟ้าร้อง |
| গতিক | Gatik | กาติก | รวดเร็ว ก้าวหน้า |
| গোবিন্দ | Gobind | โกวินดา | ผู้พิทักษ์โลก |
| গ্রীষ্ম | Grishm | กิสซัม | ความร้อน |
| জ্ঞানদীপ | Gyandeep | กายันดีบ |
ประทีปแห่งความรู้
|
| হরিণাক্ষ | Harinaksh | ฮารินาส | พระศิวะ |
| হিরেন | Hiren | ฮิเร็น | เจ้าแห่งเพชร |
| হরিষাব | Hrishab | บาลิซับ | คุณธรรม |
| ইদ্রিস | Idris | อิดริส |
ผู้สั่งสอน ผู้มีใจเพียร
|
| আমি আঘাত করি | Ihit | อิทิต | ให้เกียรติ |
| ইন্দ্রজিৎ | Indrajit | อินทรชิต | ผู้พิชิต |
บทความที่น่าสนใจ : 50 ชื่อลูกชายจากตัวร้าย Marvel มีเสน่ห์อย่างมีมิติ
ชื่อลูกชายภาษาเบงกอล |
|||
| ชื่อภาษาเบงกอล | คำอ่านภาษาอังกฤษ | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| ইন্দ্রাশীষ | Indrashish | อินทราชิช | พรหมจารี |
| ইপ্সিত | Ipsit | อิปซิทา | เป็นที่ต้องการ |
| যতীন্দ্রনাথ | Jatindranath | จัสตินทรานัต | ท่านพระศิวะ |
| জয়শীষ | Jayashish | จาสชิท | ชัยชนะกับพร |
| জয়দেব | Jaydeb | จาเดบ |
เทพเจ้าแห่งชัยชนะ
|
| জিয়ান | Jian | เจียน | คนที่มีกำลัง |
| কামাল | Kamal | คามัล | ดอกบัว |
| কাপি | Kapi | คาปี้ | ลอร์ดหนุมาน |
| কাশিক | Kashik | คาชิก | ความฉลาด |
| কাভি | Kavi | คาบี | กวีคนฉลาด |
| কৌশিক | Koushik | เคาชิก | ความรัก |
| লাকেশ | Lakesh | ล็อคห์ | ต้นไม้อบเชย |
| লিখিল | Likhil | ลิชลิล | ชื่อของเทพธิดา |
| লোককৃতি | Lokakriti | ล็อคคาคลิที | ผู้สร้างโลก |
| মাইনাক | Mainak | ไมนัส | ลูกชายของ Mena |
| মীর | Meer | มิล | หัวหน้าผู้นำ |
| মোদন | Modan | มาดัน |
เทพเจ้าแห่งความรัก
|
| মনোহর | Monohar | โมโนฮา |
คนที่เป็นนักเสน่ห์ที่ยอดเยี่ยม
|
| মনোজিৎ | Monojit | มาโนจิต |
คนที่ชนะมากกว่าจิตใจของคนอื่น
|
| মাউনিশ | Mounish | เมานิช | ผู้พิชิตแห่งจิตใจ |
| মৃণাল | Mrinal | มินัล | ดอกบัว |
| মৃত্যুঞ্জয় | Mritunjay | มิทูนจาย | ท่านพระศิวะ |
| নাইরীট | Nairit | ไนริด |
ทิศตะวันตกเฉียงใต้
|
| নন্দীশ | Nandish | นันดิช | ท่านพระศิวะ |
| নিহার | Nihar | นิฮาร์ | หมอก |
| নীলাঞ্জন | Nilanjan | นิลันจัน | หล่อ |
| ঐশ্বরজ্যো | Oishorjyo | โอโชติโจ | ความมั่งคั่ง |
| ওমদত্ত | Omdutta | ออมทัตตา |
ของขวัญจากพระเจ้า
|
| ওমর | Omor | โอมาร์ | อมตะ |
| ওরহান | Orhaan | โอฮาน | หัวหน้า |
| পরশ | Parash | พารช | สัมผัสสีทอง |
| পার্থো | Partho | ปลาโท | กษัตริย์ |
| পলাশ | Polash | โปลัช | การออกดอก |
| প্রহর | Prahor | พลาฮาด |
ส่วนที่แปดของคืนหรือกลางวัน
|
| প্রমতি | Pramti | แปมทิ |
คนที่มีสติและตระหนักถึง
|
| প্রসেনজিৎ | Prasenjeet | โปรเซนจิต | แชมป์ |
| প্রবল | Probal | โปบอล | มีคนรักและรัก |
| প্রটিক | Protik | โปติก |
สัญลักษณ์สำหรับบางสิ่งบางอย่าง
|
| রজক | Rajak | ราซัก | ความฉลาด |
| ঋত্বিক | Ritvik | ริทวิค | ปุโรหิต |
| রূপজিৎ | Rupjit | ลูปาจิต |
คนที่สวยงามและหล่อเหลา
|
| সহস্রাংশু | Sahasranshu | ซาฮัสซันชู |
คนที่เป็นเหมือนดวงอาทิตย์
|
| সঞ্জিব | Sanjib | ซันจีฟ |
คนที่จะมีชีวิตยืนยาว
|
| সঞ্জয় | Sanjoy | ซันเจย์ | ผู้สร้าง |
| সপ্তর্ষি | Saptarishi | สัปตาริชี |
เจ็ดดาวในกาแลคซี
|
| শায়ান | Shayan | ชายัน | คนที่ใจสงบจิตใจ |
| সুধানিধি | Sudhanidhi | สุธานิธิ |
เด็กชายที่มีดวงจันทร์ในดวงตาของเขา
|
| তিয়াশ | Tiyash | ทิยัส |
ความกระหายของบางสิ่งบางอย่าง
|
| উদয়ভান | Udaybhan | ยูไดพัน |
ดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น
|
| বিক্রমাদিত্য | Vikramaditya | วิครามมาดิทยา | ความกล้าหาญ |
บทความที่น่าสนใจ : 150 ชื่อลูกภาษาฮีบรู ชื่อความหมายดี ไว้ตั้งชื่อลูกชายและลูกสาว
ตั้งชื่อลูกสาว ชื่อลูกภาษาเบงกอล พร้อมความหมาย
ชื่อลูกสาวภาษาเบงกอล |
|||
| ชื่อภาษาเบงกอล | คำอ่านภาษาอังกฤษ | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| অহনা | Ahana | อาฮาบัน | มีอยู่ |
| আভা | Abha | อาวา |
รุ่งโรจน์เปล่งประกายรังสีของดวงอาทิตย์
|
| ঐত্রি | Aitri | ไอทริ |
มีความสุขมีความสุข
|
| অমোলিকা | Amolika | ออมริค | ไม่มีค่า |
| অমৃতম্বু | Amritambu | ออมมิทามบู | ดวงจันทร์ |
| আনকোলিকা | Ankolika | อโคลิกา | โอบกอด |
| অন্নপূর্ণা | Annapurna | อันนาปุรณะ |
เทพธิดา Bhagavati
|
| অনুরূপা | Anurupa | อุนนูลูป | เหมาะสม |
| অরুণিমা | Arunima | อุนุนิมา |
เรืองแสงของรุ่งเช้า
|
| আত্রেয়ী | Atreyee | อาเทียยี | แม่น้ำ |
| বৈজয়ন্তী | Baijayanti | ไวจายันติ | ธง |
| বিজয়া | Bijoya | บิจายา | ชัยชนะ |
| বিমলা | Bimala | พิมาลา | บริสุทธิ์ |
| বিনতি | Binati | บินาที | ขอ |
| বিনীতা | Binita | บินิทา |
เจียมเนื้อเจียมตัวที่น่ารักที่สุด
|
| বিনোদিনী | Binodini | บิโนดินี | สวย |
| বিপাশা | Bipasha | บิปาชา | แม่น้ำ |
| বিশাখা | Bishakha | บิชาขา | ดวงดาว |
| বীথিকা | Bithika | บิทีกา |
เส้นทางระหว่างต้นไม้
|
| ব্রিটি | Briti | บริทิ |
ความแข็งแรงดอกไม้
|
| চন্দ্রিমা | Chandrima | จันดิมา | ดวงจันทร์ |
| চারু | Charu | จารุ | สวย |
| ছাবি | Chhabi | ซาบี | รูปภาพ |
| চিত্রাঙ্গদা | Chitrangada | จิทันกาดา |
ภรรยาของ Arjun
|
| দেবদ্রিতা | Debadrita | เดบานริต้า | รักพระเจ้า |
| দেবাংশী | Debanshi | เดบานชิ |
เป็นส่วนหนึ่งของพระเจ้า
|
| দেবস্মিতা | Debashmita | เดบานสมิทา |
คนที่ทำให้คนอื่นยิ้ม
|
| দেবীনা | Debina | เดบิน่า | ประทับใจ |
| দেবলিনা | Debolina | เดบบิน่า |
เป็นที่ชื่นชอบของพระเจ้า
|
| দোয়েল | Doeyl | เดอัล | นกที่ร้องเพลง |
| ইশিতা | Eashita | อิชิตะ | คนที่ปรารถนา |
| ইব্বানী | Ebbani | เอบบานี | หมอก |
| একাপর্ণিকা | Ekaprnika | เอคโปโลนิกา | เทพธิดา Durga |
| ফুলঝুরি | Fuljhuri | ฟูลชูลี | ดอกไม้เพลิง |
| ফুলকি | Fulki | ฟูลที | เปล่งประกาย |
| গামিনী | Gamini | Gamini | เทพธิดา Parvati |
| গড়িয়াশি | Gariyashi | การิสซี |
ใหญ่กว่าหรือใหญ่กว่า
|
| গেহনা | Gehna | กันนา | คนที่สวยงาม |
| গীতাঞ্জলি | Gitanjali | จิทันชูลี |
คอลเลกชันของบทกวี
|
| গোপা | Gopa | โกปา |
ภรรยาของ Gautama
|
| গ্রাহাটি | Grahati | กลาฮาติ | เทพธิดาลักษมี |
| গ্রিশা | Grisha | กรีซา | เทพธิดาปารีส |
| গুঞ্জন | Gunjan | กูนจัน | ฮัมเพลง |
| হাসি | Hasi | ฮาชิ | รอยยิ้ม |
| হিমাক্ষী | Himakshi | ฮิมักชี |
พระผู้ช่วยให้รอดของหิมะ
|
| হিরণ্যধ | Hiranyadha | ฮิรันยาทะ | เพื่อให้ทองคำ |
| ইভা | Ibha | อีวา | หวัง |
| ইক্ষনা | Ikshana | อิกษณะ | ภาพ |
| ঈশানী | Ishani | อิชานิ | เทพธิดา Durga |
| জবা | Jaba | จาเบ | ต้นชบา |
บทความที่น่าสนใจ : 70 ชื่อลูกภาษาเวียดนาม ชื่อฮิตที่คนใช้เยอะ สำหรับผู้หญิง และผู้ชาย
ชื่อลูกสาวภาษาเบงกอล |
|||
| ชื่อภาษาเบงกอล | คำอ่านภาษาอังกฤษ | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| জোনাকি | Jonaki | โจนากิ | หิ่งห้อย |
| কাবেরী | Kaberi | คาเบลี | แม่น้ำ Cauvery |
| কবিতা | Kabita | โคบิตะ | บทกวี |
| করবী | Karabi | คาลาบี | ดอกไม้ |
| কস্তুরী | Kasturi | คัสโทลี | มัสค์ |
| কেয়া | Keya | คีย์อา |
ดอกไม้, ความเร็ว
|
| কোয়েনা | Koena | เคน่า | แม่น้ำ |
| কোয়েল | Koyel | คอยล์ | นกกาเหว่า |
| লিপি | Lipi | ลิปี้ |
บทบาทของพระเจ้า
|
| লোপা | Lopa | โลปะ |
ภรรยาของปราชญ์ผู้ประกอบ
|
| লোপামুদ্রা | Lopamudra | โลภามุทรา |
ความสามารถที่ซ่อนเร้น
|
| মানবী | Manabi | มานาบี | ผู้หญิงสวย |
| মেঘলা | Meghla | แมกลา | เมฆ |
| নাভা | Nabha | นาฮา | ท้องฟ้า |
| নয়নিকা | Nayonika | นานิกา | ตาที่แสดงออก |
| নীলাঞ্জনা | Neelanjana | นิลันชนา | ความงามสีฟ้า |
| নীপা | Neepa | นีปะ |
คนที่เฝ้าดูเหนือทั้งหมด
|
| ওঞ্জোলি | Onjolee | อันโจลี | ส่วยให้พระเจ้า |
| ওরমিলা | Oormila | อูร์มิลา |
ลูกสาวของ King Janak
|
| পারমিতা | Parimita | โปลิมิทา |
เจียมเนื้อเจียมตัว
|
| পারো | Paro | พาโล |
ความชำนาญความรู้
|
| পলোমা | Pauloma | เปาโลมา | สถานที่พักผ่อน |
| পিউ | Piu | พิว | ที่รักรักหนึ่ง |
| প্ররোনা | Prerona | พรีโลน่า | แรงบันดาลใจ |
| রঞ্জিকা | Ranjika | รันจิกา | น่าตื่นเต้น |
| রুমা | Ruma | รุมะ | แสงสว่าง |
| সমুদ্র | Samudra | ซามุดา |
คนที่เหมือนทะเลหรือมหาสมุทร
|
| সঞ্চারী | Sanchari | ซานชารี |
นักเดินทางในการเคลื่อนไหว
|
| সায়ন্তনী | Sayantani | ซายันทานิ | ราชินีแห่งค่ำ |
| শম্পা | Shampa | แชมปา | ฟ้าร้อง |
| শ্রেয়োশী | Shreyoshee | เชรดชี | สวยหนึ่ง |
| সোহিনী | Sohini | โซฮินี | ดวงจันทร์ |
| সোমাপিকা | Somapika | แซมมาปิกา |
คนที่ยกเลิกสิ่งต่าง ๆ
|
| সোমপ্রীতি | Somprikti | ซอมพลิที | ความอิ่มตัว |
| শোভন | Sovhona | โสภานา |
คนที่ครอบครองความงามที่แท้จริง
|
| সুরধুনি | Suradhuni | สุรธุนี | แม่น้ำคงคา |
| সুরভি | Suravi | ซูราวี |
ผู้หญิงที่สามารถเปรียบเทียบกับดวงอาทิตย์
|
| সূর্যতাপা | Suryatapa | ซูยาทาปา |
ผู้หญิงที่บูชาดวงอาทิตย์
|
| তাক্ষী | Taakshi | แทกซี่ |
ดวงตาเหมือนนกพิราบ
|
| তামান্না | Tamanna | ทามันนา |
หวังว่าปรารถนาปรารถนา
|
| তানিশা | Taneesha | ทานีชา |
กลางคืนความทะเยอทะยาน
|
| তনুকা | Tanuka | ทานุกะ | สาวเรียว |
| তাপসী | Tapasi | ตาปาชิ | นักบุญหญิง |
| তরাই | Tarai | ตาไล |
เนินเขาที่กษัตริย์พบกัน
|
| তরিকা | Tarika | ทาริก | ดารา |
| তাশানা | Tashana | ทาชนา | การฟื้นคืนชีพ |
| তিলোত্তমা | Tilottama | ติลอตตะมา |
หญิงสาวแห่งสวรรค์
|
| উলকা | Ulka | อูกา |
อุกกาบาต ร่ำรวย
|
| বিদ্যুৎ | Vidyuta | บิดดูล | ฟ้าร้อง |
บทความที่น่าสนใจ :
150 ชื่อลูกที่แปลว่าของขวัญจากพระเจ้า ชื่อลูกสาว ชื่อลูกชาย เพราะ ๆ
ชื่อลูกจากภาษาฮินดูหรือฮินดี 100 ชื่อ ไม่เหมือนใคร ความหมายดี แสนไพเราะ
300 ชื่ออิสลาม พร้อมคำอ่าน ตั้งชื่อลูกชาย-ลูกสาว ชื่อเพราะ ๆ ความหมายดี ๆ
ที่มา : pampers