ชื่อลูกจากภาษาฮินดูหรือฮินดี วันนี้เราต้องกล่าว นมัสเตคุณแม่ๆที่น่ารักทั้งหลาย เชื่อว่าคุณแม่หลายๆคน อาจกำลังหาชื่อลูกภาษาต่างๆอยู่ ซึ่งช่วงนี้หนังอินเดีย ก็เป็นที่แพร่หลายมาช้านาน บางคำในภาษาอินเดียมีความสวยงาม วันนี้ทางเราเลยรวบรวมประโยค บทสนทนา คำศัพท์ต่างๆ ที่ทั้งไพเราะและมีความหมายดีดี มาให้เลือกและศึกษาไปพร้อมๆกันเลยค่ะ
ชื่อลูกจากภาษาฮินดูหรือฮินดี 100 ชื่อคำศัพท์ทั่วไป
คำศัพท์ต่างๆ ที่ทั้งไพเราะและมีความหมายดีดี
|
|---|
| คำเขียนภาษาฮินดู |
คำเขียนภาษาไทย |
ความหมาย |
| कैची |
แกญจี |
กรรไกร |
| कागज़ |
กาคัซ |
กระดาษ |
| बटन |
บะฏัน |
กระดุม |
| बैठक |
แบถัก |
การประชุม |
| कापी |
กอปี้ |
ก๊อปปี้ |
| दवात |
ดะวาต |
ขวดหมึก |
| सुई |
ซุอี |
เข็ม |
| बाजा |
บาซา |
เครื่องดนตรี |
| पैसा |
แปซา |
เงิน |
| पत्र |
ปัตร |
จดหมาย |
|
|---|
| धागा |
ธาคา |
ด้าย |
| बाज़ार |
บาซา |
ตลาด |
| भवन |
ภะวัน |
ตึก |
| इमारत |
อิมารัต |
ตึก |
| घर |
ฆัร |
บ้าน |
| मकान |
มะกาน |
บ้าน |
| घड़ी |
ฆะรี |
นาฬิกา |
| दरवाज़ा |
ดะรวาซา |
ประตู |
| डाक |
ดาก |
ไปรษณีย์ |
| रज़ाई |
ระซาย |
ผ้านวม |
|
|---|
| सवारी |
สะวารี |
ผู้โดยสาร |
| दरी |
ดะรี |
พรม(ทำจากฝ้าย) |
| पंरवा |
ปังขา |
พัดลม |
| गाड़ी |
คารี |
รถ |
| बरामदा |
บะรามะดา |
ระเบียง |
| पत्रिका |
ปัตริกา |
วารสาร |
| मैदान |
แมดาน |
สนาม |
| बाग |
บาค |
สวน |
| बगीचा |
บะคีจา |
สวน |
| बटन |
บะฏัน |
สวิตช์ |
ชื่อลูกจาก ภาษาฮินดูหรือฮินดี 100 ชื่อ องค์เทพและภาษาฮินดูไพเราะ
ชื่อลูกจากภาษาฮินดูหรือฮินดี 100 ชื่อ
|
|---|
| คำเขียนภาษาฮินดู |
คำเขียนภาษาไทย |
ความหมาย |
| अभोक्ता |
อโภกตา |
ผลของการกระทำ |
| अचलघर/अचलगढ़ |
อจลฆระ/อจลครห์ |
มั่นคง คงที่ |
| अधरकुमार |
อธรกุมาร |
ผู้ที่ไม่ได้คงไว้ ยึดไว้ |
| अधरकुमारी |
ธรกุมารี |
หญิงสาว ที่ไม่ได้แต่งงาน |
| अजमेर |
อัชเมระ |
เมืองรัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย |
| अजामिल |
อชามิละ |
การให้อภัย |
| अकाल मूर्त |
อกาลมูรตะ |
ไม่ตาย อยู่เหนือกาลเวลา |
| अकासुर |
อกาสุระ/อกาสูร |
ผู้ที่มีทิพยคุณ |
| अलफ |
อลัฟ |
ผู้เดียว นั่นคือ ศิวะ |
| अल्लाह/ अवलदीन |
อัลลาห์ อวัลดีน |
การเห็น การมองเห็น |
|
|---|
| अमरलोक |
อมรโลก |
โลกที่ไม่มีความตาย |
| अमरनाथ |
อมรนาถ |
ไม่ตาย ผู้เป็นนาย ผู้เป็นที่พึ่ง |
| अमरकथा |
อมรกถา |
อมรนาถ คือ ศิวะ |
| अमृतसर |
อมฤตสระ |
อมฤต หมายถึง ไม่ตาย |
| अन्तर्यामी |
อันตรยามี |
ผู้ที่ล่วงรู้ทุกสิ่งข้างในตนเองทั้งหมด |
| अनुजनक |
อนุชนก |
เล็ก น้อย ตามมา ภายหลัง |
| अनुराधे |
อนุราเธ |
เป็นผู้ที่สูงสุดของทั้งกัลป์ |
| अव्यक्त मुरली |
อวยักตะ มุรลี |
เต็มพร้อม |
| अश्वमेध |
อัศวเมธ |
ม้า การบูชายัญ |
| अश्वमेध |
อัษฏาวกระ |
ตัวละครที่สนทนากับราชาชนก |
|
|---|
| बबूल |
พพูล |
ต้นกระถินเทศของไทย |
| बबूलनाथ |
พพูลนาถ |
ต้นพพูละ |
| बद्रीनाथ |
ทรีนาถ |
ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง |
| बकासु |
พกาสุระ/พกาสูร |
เป็นสัญลักษณ์ของผู้ที่มีทิพยคุณ |
| भगवान |
ภควาน |
ภควาน เป็นอีกนามหนึ่งของบรมบิดา |
| भगवान |
ภควดี |
มีเพียงผู้เดียวเท่านั้น |
| भरत मिलाप |
ภรตมิลาปะ |
ชัยชนะของสัตย์เหนือสิ่งหลอกลวง |
| स्मासुर |
ภัสมาสุระ |
แปลว่า เถ้า ธุลี |
| भोलानाथ |
โภลานาถ |
ผู้ไร้เดียงสา |
| भ्रमरी |
ภระมรี |
ผึ้งตัวเมีย |
|
|---|
| भागीरथ |
ภาคีรถ |
พรหมา พาหนะ |
| भील |
ภีละ |
มหาภารตะ |
| भीष्म पितामह |
ภีษมะ ปิตามหะ |
แข็งแกร่ง |
| बिन्दु |
พินทุ |
พินทุ แปลว่า จุด |
| बिड़ला |
พิรลา |
ครอบครัวนักธุรกิจของอินเดีย |
| ब्रह्म |
พรหม |
เป็นธาตุที่ยิ่งใหญ่ (มหตัตวะ) |
| ब्रह्म समाजी |
พรหมสมาชี |
ผู้ที่บูชาพรหมว่าเป็นสิ่งที่จริงแท้สูงสุด |
| ब्रह्मचारी |
พรหมจารี |
ผู้ที่ไม่ได้ข้องแวะในกาม |
| ब्रह्मलोक |
พรหมโลก |
พรหมาณฑ์ คือ สถานที่ของพรหมธาตุที่ยิ่งใหญ่ |
| ब्रह्मा |
พรหมา |
พรหมา คือ ภาคีรถของศิวพาพา |
บทความประกอบ: ชื่อลูกจากเทพเกาหลี ตั้งชื่อลูกชาย ลูกสาว ตามชื่อเทพ เสริมดวง
ชื่อลูกจากภาษาฮินดูหรือฮินดี 100 ชื่อ องค์เทพและภาษาฮินดูความหมายดีดี
100 ชื่อ ไม่เหมือนใคร ความหมายดีดี
|
|---|
| คำเขียนภาษาฮินดู |
คำเขียนภาษาไทย |
ความหมาย |
| बाबा |
พาพา |
พาพา เป็นรากศัพท์ของคำว่า พ่อ |
| बाप |
พาปะ |
พาปะ เป็นรากศัพท์ของคำว่า พ่อ |
| बापू |
พาปู |
พาปู หมายถึง พ่อ |
| चण्डिका |
จัณฑิกา |
จัณฑี หมายถึง ผู้หญิง |
| चात्रक |
จาตรกะ |
นกที่กล่าวกันว่ามีความกระหายต่อน้ำฝน |
| दधीचि ऋषि |
ฤษี/ฤาษีทธีจิ |
การอุทิศตนและการสละละทิ้ง |
| दक्ष प्रजापति |
ทักษะประชาปติ/ประชาบดี |
ศิวพาพา ได้อวตารลงมา |
| दया |
ทยา |
ความเมตา ความกรุณา ความสง่างาม |
| दशहरा |
ทศหรา |
ทศ แปลว่า สิบ |
| लवाड़ा/दिलवाला |
ทลวารา/ทิลวาลา |
วัดที่สร้างโดยชาวเชนของเชนธรรม |
|
|---|
| धर्मराज |
ธรรมราช |
ธรรมราช หมายถึง ราชาแห่งธรรม |
| धर्मात्मा |
ธรรมาตมา |
อาตมาที่มีการกระทำ
|
| धर्मशाला |
ธรรมศาลา |
เป็นสถานที่อันพึงเคารพ |
| धुरिया |
ธุริยา |
เป็นคำสินธี และในภาษาฮินดี |
| दिल्ली |
ดิลลี/เดลี |
เดลี คือ ราชธานีของโลกใหม่ในสัตยุค |
| दिलाराम |
ทิลาราม |
ผู้ทำให้หัวใจผ่อนคลายสบาย |
| दिवाली |
ทิวาลี |
เป็นคำที่กร่อนมาจากคำว่า ทีปาวลี |
| दुर्गा |
ทุรคา |
ทุรคา เทวีแห่งศักดิ์และความแข็งแกร่ง |
| दुर्वासा |
ทุรวาสา |
เป็นฤษีโบราณ |
| द्वारिका |
ทวาริกา |
ทวาริกา เป็นเมืองโบราณในรัฐคุชราต |
ที่มา : intrend.trueid, bkthai
บทความประกอบ :
ชื่อลูกจากภาษาละติน 100 ชื่อเท่ ๆ พร้อมความหมายดีดี
ลักษณะของชื่อที่ดี ตั้งชื่อลูก แบบนี้ ได้ดีดิบได้ดีชัวร์
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
