X
TAP top app download banner
theAsianparent Thailand Logo
theAsianparent Thailand Logo
คู่มือสินค้า
เข้าสู่ระบบ
  • อยากท้อง
  • ระยะการตั้งครรภ์
    • โภชนาการ เเม่ท้อง เเม่ให้นม
    • ไตรมาส 1
    • ไตรมาส 2
    • ไตรมาส 3
    • ตั้งชื่อลูก
  • แม่ผ่าคลอด
    • พัฒนาการเด็กผ่าคลอด
    • เตรียมตัวผ่าคลอด
    • สุขภาพเด็กผ่าคลอด
    • คู่มือคุณแม่ผ่าคลอด
    • การดูแลหลังผ่าคลอด
    • โภชนาการเด็กผ่าคลอด
  • หลังคลอด
    • คลอดธรรมชาติ
    • ผ่าคลอด
    • การให้นมลูก
  • สุขภาพและโภชนาการ
    • โภชนาการ
    • สุขภาพ
  • ลูก
    • ทารกแรกเกิด
    • ทารก
    • เด็กวัยหัดเดิน
    • เด็กก่อนวัยเรียน
    • เด็ก
    • เด็กก่อนวัยรุ่น และวัยรุ่น
  • ชีวิตครอบครัว
    • ความรักและความสัมพันธ์
    • การเลี้ยงลูก
    • มุมคุณพ่อ
    • ประกันชีวิต
    • การวางแผนการเงิน
    • ความรัก และ เซ็กส์
  • การศึกษา
    • เด็กวัยประถม
    • โรงเรียนประถม
    • มัธยมศึกษา
    • แบบฝึกหัดและข้อสอบ
    • แนะแนวการศึกษาต่างประเทศ
  • ผู้หญิง
    • แฟชั่น
    • ความงาม
    • ฟิตเนส
  • ที่เที่ยว
    • เที่ยวไทย
    • เที่ยวต่างประเทศ
    • ที่พัก และ โรงแรม
  • ที่กิน
    • ร้านอร่อย
    • ร้านอร่อยสำหรับเด็ก
    • คาเฟ่
    • เมนูอาหาร
  • ไลฟ์สไตล์
    • ดวง
    • ทำนายฝัน
    • สีมงคล
    • บทสวดมนต์
    • ข่าว
    • ดูแลบ้าน
    • แนะนำโดย TAP
    • อีเว้นท์
  • TAPpedia
  • วิดีโอ
    • การตั้งครรภ์
    • ทารก
    • คำแนะนำในการเลี้ยงลูก
    • การให้นมบุตร
    • อาหารเสริมทารก & โภชนาการ
    • เด็กเล็ก
  • ชอปปิง
  • #สอนลูกเรื่องเงิน ฉบับพ่อแม่
  • VIP

100 ชื่อเด็ก ที่มาจากคำว่าผีเสื้อ มีความหมายว่าผีเสื้อ เพราะ ๆ น่ารัก ๆ 

บทความ 8 นาที
100 ชื่อเด็ก ที่มาจากคำว่าผีเสื้อ มีความหมายว่าผีเสื้อ เพราะ ๆ น่ารัก ๆ 

ชื่อเด็กผู้ชาย ชื่อเด็กผู้หญิง ที่แปลว่า ผีเสื้อ สวย ๆ เพราะ ๆ

วันนี้ เรามีชื่อเด็กมาฝากคุณพ่อคุณแม่เหมือนอย่างเคย เรากลับมาพร้อมกับชื่อที่แปลว่าผีเสื้อเพราะ ๆ หลายภาษา มีให้เลือกจุใจ ถ้ายังไม่ได้ชื่อลูก ลองมาดู ชื่อเด็ก ที่มาจากคำว่าผีเสื้อ ต่อไปนี้พร้อม ๆ กัน

 

รวมชื่อเด็ก ที่แปลว่า ผีเสื้อ มีที่มาจากผีเสื้อ หลายภาษา ทั้งชื่อเด็กผู้ชาย เด็กผู้หญิง

ชื่อต่อไปนี้ มีที่มาจากหลายภาษา บางชื่อ แปลว่าผีเสื้อโดยตรง แต่บางชื่อก็มีความหมายแฝงที่แปลว่าผีเสื้อ ตอนนี้ เรามาดูกันไปทีละชื่อพร้อม ๆ กันเลยดีกว่าค่ะ

 

ชื่อเด็ก ที่มาจากผีเสื้อ3 ชื่อเด็ก ที่มาจากผีเสื้อ ชื่อจากผีเสื้อ ชื่อภาษาต่าง ๆ ที่แปลว่าผีเสื้อ

(ภาพโดย pressfoto)

 

ผีเสื้อภาษาอังกฤษ ชื่อผีเสื้อ คําที่มีความหมายว่าผีเสื้อ

 

ชื่อ คำอ่าน ที่มาของชื่อ
Annabella แอนนาเบลลา
ชื่อภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม มาจากการผสมผสานของภาษาลาตินและภาษาฝรั่งเศส
Aponi อาโปนี
ชื่อภาษาอเมริกันแบบดั้งเดิม แปลว่า ผีเสื้อ
Athalia อาธาเลีย
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู แปลว่า ผีเสื้อ
Atlanta แอตแลนต้า
มีที่มาจากผีเสื้อสายพันธุ์หนึ่งที่มีปีกสีดำ
Ava อวา เป็นชื่อภาษาฮีบรู
Beata บีต้า
มาจากภาษาสวีเดน
Bellona เบลโลน่า
เป็นชื่อภาษาลาตินเกี่ยวกับผีเสื้อ
Bettina เบตติน่า
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิตาลีและภาษาเยอรมัน
Birabiro บิราบิโร
เป็นชื่อผีเสื้อสีเหลืองที่สวยงาม
Butterfly บัตเตอร์ฟลาย
มีความหมายว่าผีเสื้อ
Caria คาเรีย เป็นผีเสื้อสีน้ำตาล
Celastrina เซลาสทรีนา
เป็นผีเสื้อสีน้ำเงินที่พบได้ตามประเทศออสเตรเลีย
Cho โจ
แปลว่าผีเสื้อในภาษาญี่ปุ่น
Chou โจว
แปลว่าผีเสื้อในภาษาญี่ปุ่น มาจากคำว่า Cho
Chrysalis คริสซาลิส
แปลว่า ดักแด้ ถือเป็นระยะหนึ่งของการเติบโตของผีเสื้อ
Claudina คลอดินา
เป็นผีเสื้อสายพันธุ์พื้นเมืองของเวเนซุเอลา
Clothilda โคลทิลดา
หมายถึงการโบยบินที่เหมือนผีเสื้อ มีที่มาจากภาษาเยอรมัน
Clytia ไคลเทีย
เป็นผีเสื้อชนิดที่มักพบในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Cressida เครสสิด้า
เป็นชื่อดั้งเดิม ตามตำนานกรีก
Cynthia ซินเทีย
มีที่มาจากผีเสื้อที่มีสีสันสวยงาม
Die ดาย
มาจากภาษาจีนดั้งเดิม แปลว่า ผีเสื้อ
Emilia เอมิเลีย มาจากภาษาลาติน
Euthalia ยูทาเลีย
มีที่มาจากผีเสื้อ และแปลว่า ดอกไม้บาน
Farasha ฟาราชา
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า ผีเสื้อ
Flutura ฟลูทูร่า
มาจากภาษาอัลบาเนีย แปลว่า ผีเสื้อ

 

Advertisement

ชื่อไทยที่แปลว่าผีเสื้อ คําที่แปลว่าผีเสื้อ ผีเสื้อภาษาต่างๆ

 

ชื่อ คำอ่าน ที่มาของชื่อ
Iris ไอริช
มีที่มาจากภาษาจีน แปลว่า ผีเสื้อสีม่วง
Josephina โจเซฟิน เป็นชื่อคริสเตียน
Julia จูเลีย มีที่มาจากผีเสื้อ
Kelebek เกเลเบค จากภาษาตุรกี
Kimama คิมามะ
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอเมริกัน แปลว่า ผีเสื้อสาว
Kimani คิมานิ
หมายถึงผีเสื้อในภาษาสวาฮิลี
Kimimela คีมีเมลา
เป็นภาษาพื้นเมืองอเมริกัน แปลว่า ผีเสื้อ
Kocho โคโช
มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ผีเสื้อ
Linda ลินดา
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสเปน ภาษาอิตาลี และภาษาโปรตุเกส
Luna ลูน่า
มีที่มาจากผีเสื้อหายากชนิดหนึ่ง
Mariposa มาริโปซ่า
เป็นชื่อภาษาสเปนอเมริกัน
Niobe นิโอเบ
เป็นชื่อธิดาของกษัตริย์แห่งเอเชีย
Nova โนวา
มีที่มาจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน
Paloma ปาโลมา
เป็นชื่อที่ได้แรงบันดาลใจมาจากผีเสื้อ
Pandora แพนโดร่า
เป็นชื่อของผีเสื้อลายจุดสีเขียวอมดำ
Parvana พาร์วานา
มีต้นกำเนิดจากอิหร่าน หมายถึง ผีเสื้อ
Selene เซเลเน่
มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก
Teter เทเตอร์
หมายถึงผีเสื้อในภาษาอาร์เมเนีย
Theona ธีโอนา
มีที่มาจากภาษากรีก
Tullia ทุลเลีย
แปลว่า ผีเสื้อ ในภาษาออสเตรเลีย
Vanessa ​​วาเนสซ่า
หมายถึงราชินีแห่งผีเสื้อ
Vesta เวสต้า
มีที่มาจากภาษาลาติน
Vlinder วลินเดอร์
เป็นชื่อภาษาเนเธอร์แลนด์ แปลว่า ผีเสื้อ
Yara ยารา
เป็นชื่อภาษาอาหรับและบราซิล แปลว่า ผีเสื้อ
Zina ซีนา
มีที่มาจากภาษากรีก

 

ชื่อที่มีความหมายว่าผีเสื้อ คำที่แปลว่าผีเสื้อ ผีเสื้อ ในภาษาต่างๆ

 

ชื่อ คำอ่าน ที่มาของชื่อ
Adonis อโดนิส
มีต้นกำเนิดมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของผีเสื้อสีน้ำเงินอีกด้วย
Aglais อเกลส์
เป็นผีเสื้อหลากสีที่สวยงาม มีที่มาจากภาษากรีก
Aideen ไอดีน เป็นชื่อภาษาไอริช
Alexis อเล็กซิส
มีต้นกำเนิดมาจากโรมันคาทอลิค
Aphrodite อะโฟรไดท์
เป็นชื่อเทพธิดากรีกโบราณ
Apollo อพอลโล
อพอลโลเป็นเทพเจ้าแห่งแสงแดด ดนตรี และคำทำนาย
Argus อาร์กัส
เป็นผีเสื้อยูเรเชียนสีน้ำเงินหรือน้ำตาลขนาดเล็ก
Azure อาเชอร์
หมายถึงท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆหรือท้องฟ้าสีฟ้าสดใส นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของผีเสื้อสีฟ้า
Blues บลูส์
มีที่มาจากผีเสื้อสีน้ำเงิน เป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความสุข
Cassius แคสเซียส
มีที่มาจากภาษาลาติน
Clodius โคลดิอุส
มาจากผีเสื้อที่สวยงามชนิดหนึ่ง
Constantine คอนสแตนติน
เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสและลาตินโบราณ
Danaus ดาเนาส์
เป็นผีเสื้อชนิดหนึ่ง ที่มีลายเหมือนเสือ
Dorcas ดอร์คัส มาจากภาษากรีก
Flutur ฟลูทัวร์
แปลว่าผีเสื้อ มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอัลบาเนีย
Hecate เฮคาเต
มีที่มาจากภาษากรีก หมายถึงผีเสื้อ
Hector เฮกเตอร์
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส ภาษาสก็อต ภาษาอังกฤษ และภาษาสเปน
Icarus อิคารัส
เป็นชื่อของผีเสื้อสีน้ำเงิน
Itzpa อิทปา
ชื่อนี้หมายถึง ผีเสื้อ ตามตำนานโบราณ
Jamides จาไมด์
จาไมเป็นผีเสื้อที่สวยงามที่พบในอาณาจักรอินโดมาลายัน
Jay เจย์
มีที่มาจากภาษาสันสกฤต
Juno จูโน
มีต้นกำเนิดมาจากภาษาลาติน
Kamehameha คาเมฮาเมฮา
เป็นชื่อสายพันธุ์ผีเสื้อ ที่มีถิ่นกำเนิดในฮาวาย
Posie โพซี
เป็นชื่อย่อ ๆ ของเมรีโพซ่า
Laurel ลอเรล
มาจากภาษาลาตินอเมริกา

 

ชื่อผีเสื้อเพราะๆ ชื่อที่แปลว่าผีเสื้อ

 

ชื่อ คำอ่าน ที่มาของชื่อ
Leander ลีแอนเดอร์
มาจากภาษาละติน ภาษาอเมริกา ภาษาอังกฤษ และภาษากรีก
Leptir เลปทีร์
เป็นชื่อภาษารัสเซีย
Lowey โลวี
เป็นนามสกุลโบราณ
Lysandros ไลซานดรอส
มาจากภาษากรีกดั้งเดิม
Mantech แมนเทค
มีต้นกำเนิดมาจากประเทศเอธิโอเปีย หมายถึง ผีเสื้อ
Memphis เมมฟิส
มีต้นกำเนิดมาจากอียิปต์โบราณ
Morgane มอร์แกน
มีที่มาจากเป็นผีเสื้อสีน้ำเงินแถบขาว
Mycalesis ไมคาเลซิส เป็นผีเสื้อสีน้ำตาล
Orion โอเรียน
มีที่มาจากกรีกโบราณ
Papillon ปาปิยอง
แปลว่า ผีเสื้อ ในภาษาฝรั่งเศส
Pepe เปเป้
มีที่มาจากภาษาโปรตุเกส ภาษาฮีบรู และภาษาสเปน
Perhonen เพอโรเนน
มีที่มาจากประเทศฟินแลนด์ หมายถึง ผีเสื้อ
Perseus เพอร์ซิอุส
มีที่มาจากประเทศกรีก
Piepel พายเพล
มาจากภาษาเยอรมัน เป็นชื่อของผีเสื้อกลางคืนและผีเสื้อชนิดต่าง ๆ
Psyche ไซคี มาจากภาษากรีก
Sommerflue ซอมเมอร์ฟลู มีที่มาจากผีเสื้อ
Taurins ทอริน
มีที่มาจากภาษาลาตินอเมริกา หมายถึง ผีเสื้อสีเหลือง
Theseus ธีซีอุส
เป็นชื่อที่อยู่ในตำนานกรีกโบราณ
Titus ติตัส
เป็นชื่อในคัมภีร์ไบเบิ้ล
Vivalter วิวาลเตอร์
เป็นชื่อที่แสดงถึงความมุ่งมั่น
Vlinder วลินเดอร์
เป็นภาษาดัตช์ แปลว่า ผีเสื้อ
Xenocles ซีโนเคิลส์ เป็นชื่อกวีชาวกรีก
Xiuhtecuhtli ซิวเตชุตลี
เป็นชื่อเทพเจ้าแห่งไฟ
Yubec ยูเบค
มีที่มาจากภาษาฮีบรู
Zephyr เซเฟอร์
มีที่มาจากภาษากรีกโบราณ

 

 

ตั้งชื่อลูกชาย ลูกสาว

บทความที่เกี่ยวข้อง :

110 ชื่อเด็กเท่ ๆ ที่แปลว่า สิงโต เจ้าป่า มีพลัง มีความเป็นผู้นำสูง
100 ตั้งชื่อลูกจากชื่อของนก ชื่อเท่ ๆ ชื่อลูกสาวและชื่อลูกชาย
101 ชื่อลูกภาษาบาสก์ ชื่อลูกชาย ลูกสาว เพราะๆ ความหมายดี ปี 2023

ที่มา : momjunction.com , nameberry.com

บทความจากพันธมิตร
อยากส่งลูกเรียนอินเตอร์ เลือกโรงเรียนอย่างไรให้คุ้มค่า
อยากส่งลูกเรียนอินเตอร์ เลือกโรงเรียนอย่างไรให้คุ้มค่า
รีวิว...วิธี เลือกผ้าอ้อมสำเร็จรูป ผ้าอ้อมแบบไหน สวมใส่สบาย ไม่ขัดขวางพัฒนาการลูกน้อย
รีวิว...วิธี เลือกผ้าอ้อมสำเร็จรูป ผ้าอ้อมแบบไหน สวมใส่สบาย ไม่ขัดขวางพัฒนาการลูกน้อย
“กินที่ชอบ บาลานซ์ที่ใช่ ไปกับเนสท์เล่” ด้วย 3 เทคนิค บวก แบ่ง แพลน  บาลานซ์ความอร่อย ดีต่อใจ ดีต่อกาย สุขภาพดีได้ยั่งยืน
“กินที่ชอบ บาลานซ์ที่ใช่ ไปกับเนสท์เล่” ด้วย 3 เทคนิค บวก แบ่ง แพลน บาลานซ์ความอร่อย ดีต่อใจ ดีต่อกาย สุขภาพดีได้ยั่งยืน
เคล็ด(ไม่)ลับเลือก“แป้งเด็ก”ยังไงให้ลูกน้อยผิวสุขภาพดี
เคล็ด(ไม่)ลับเลือก“แป้งเด็ก”ยังไงให้ลูกน้อยผิวสุขภาพดี

มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!

Follow us on:
facebook-logo instagram-logo tiktok-logo
img
บทความโดย

Kanokwan Suparat

  • หน้าแรก
  • /
  • ตั้งชื่อลูก
  • /
  • 100 ชื่อเด็ก ที่มาจากคำว่าผีเสื้อ มีความหมายว่าผีเสื้อ เพราะ ๆ น่ารัก ๆ 
แชร์ :
  • 100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

    100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

  • ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

    ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

  • 68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

    68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

  • 100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

    100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

  • ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

    ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

  • 68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

    68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

ลงทะเบียนรับคำแนะนำเรื่องการตั้งครรภ์พัฒนาการลูกในท้องได้ที่นี่
  • เตรียมตัวเป็นผู้ปกครอง
  • พัฒนาการลูก
  • ชีวิตครอบครัว
  • ระยะการตั้งครรภ์
  • โภชนาการ
  • ไลฟ์สไตล์
  • TAP สังคมออนไลน์
  • ติดต่อโฆษณา
  • ติดต่อเรา
  • Influencer Marketing (KOL)
  • มาเข้าร่วมกับเรา


  • Singapore flag Singapore
  • Thailand flag Thailand
  • Indonesia flag Indonesia
  • Philippines flag Philippines
  • Malaysia flag Malaysia
  • Vietnam flag Vietnam
© Copyright theAsianparent 2025. All rights reserved
เกี่ยวกับเรา |ทีม|นโยบายความเป็นส่วนตัว |ข้อกำหนดการใช้ |แผนผังเว็บไซต์
  • เครื่องมือ
  • บทความ
  • ฟีด
  • โพล

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว