ลูกก็เปรียบเสมือนส่วนหนึ่งในชีวิตของคนเป็นพ่อเป็นแม่ วันนี้เราเลยได้รวบรวม 100 ชื่อลูกที่แปลว่าชีวิต ชื่อลูกที่มีความหมายเกี่ยวกับชีวิตมาให้คุณพ่อคุณแม่ดูกันค่ะ เผื่อว่าถูกใจชื่อไหนจะได้นำไปใช้กัน มีทั้งชื่อของลูกสาวและลูกชายที่มาจากภาษาต่าง ๆ ทั่วโลกเลยนะคะ ไปดูกันเลยว่ามีชื่อไหนที่น่าสนใจบ้าง
ตั้งชื่อลูกชาย ชื่อลูกที่แปลว่าชีวิต ชื่อเพราะ ๆ
|
|---|
ตั้งชื่อลูกที่แปลว่าชีวิตให้กับลูกชายตัวน้อย
|
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| Abel |
อาเบล |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Adamo |
อดาโม |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ชีวิตแรก
|
| Adem |
อเดม |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ชีวิตผู้กล้า
|
| Anastasius |
อนาสตาเซียส |
ภาษากรีก แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Ankur |
อังกูร |
ภาษาฮินดี แปลว่า ชีวิตใหม่
|
| Antarbhuti |
อันตาร์ภูติ |
ภาษาอินเดีย แปลว่า ชีวิต หรือ จิตวิญญาณ
|
| Apela |
อาเปลา |
ภาษาฮาวาย แปลว่า ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Asher |
เอชเชอร์ |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ชีวิตมีความสุข
|
| Beathan |
บีธาน |
ภาษาสกอตเกลิค แปลว่า ชีวิต
|
| Bindhas |
บินทัส |
ภาษาอินเดีย แปลว่า สนุกกับชีวิต
|
| Bion |
ไบออน |
ภาษากรีกโบราณ แปลว่า ชีวิต
|
| Bo |
โบ |
ชื่อเล่นนอร์สเก่า หมายถึง ชีวิต
|
| Calian |
กาเลียน |
ภาษาชนพื้นเมืองอเมริกัน แปลว่า นักรบแห่งชีวิต
|
| Can |
แคน |
ภาษาตุรกี แปลว่า ชีวิต หรือ วิญญาณ
|
| Caner |
แคนเนอร์ |
ภาษาตุรกี แปลว่า ชีวิตผู้กล้า
|
| Chaim |
แชม |
|
| Chiva |
ชีวา |
|
| Dagian |
ไดเจียน |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า รุ่งอรุณ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Daxon |
เด็กซ์ซอน |
ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เครื่องดื่มให้ชีวิต
|
| Ercan |
เออร์แคน |
ภาษาตุรกี แปลว่า ชีวิตผู้กล้า
|
| Etan |
อีตัน |
|
| Ettan |
เอตตาน |
ภาษาอินเดีย แปลว่า ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Fajr |
ฟาเจอร์ |
ภาษาอาหรับ หมายถึง รุ่งอรุณ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Genesis |
เจนเนอร์ซิส |
ในพระคัมภีร์หมายถึง ต้นกำเนิดชีวิต
|
| Hayat |
ฮายัต |
|
บทความที่น่าสนใจ : 100 ชื่อลูกที่แปลว่าความเชื่อ ศรัทธา ชื่อเท่ ๆ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
|
|---|
ตั้งชื่อลูกชาย ชื่อลูกที่แปลว่าชีวิต ชื่อเพราะ ๆ
|
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| Inizio |
อินิซิโอ |
ภาษาอิตาลี แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Jan |
แจน |
ภาษามุสลิม หมายถึง ชีวิต จิตวิญญาณ
|
| Janus |
เจนัส |
โรมันโบราณ หมายถึง เดือนแรกของปี หรือ เริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Jind |
จินด์ |
|
| Jiwan |
จีวาน |
|
| Lazare |
ลาซาเร |
ชื่อจากลาซารัส แปลว่า ผู้ฟื้นคืนชีพโดยพระเยซู
|
| Mazhilan |
มาซิลาน |
ผู้ที่ได้รับชีวิตอันเป็นสุข
|
| Oighrig |
โออิริก |
ภาษาชนพื้นเมืองอเมริกัน แปลว่า ชีวิตใหม่
|
| Omri |
ออมรี |
ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิล หมายถึง ชีวิต
|
| Phoenix |
ฟีนิกซ์ |
ตำนานเทพเจ้ากรีก แปลว่า การกลับชาติมาเกิด หรือ กลับมามีชีวิตใหม่
|
| Pittesh |
พิชเทส |
ผู้ที่มีความคาดหวังในชีวิตสูง
|
| Pran |
ปราณ |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Prasan |
ปราซาน |
ผู้เป็นผู้ชนะในชีวิต คนที่ประสบความสำเร็จ
|
| Qanee |
คานี |
ผู้ที่พอใจกับชีวิตของตนเอง
|
| Saneesh |
เซนีส |
|
| Sped |
สเปด |
ผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต
|
| Sulya |
สุลยา |
ภาษาอินเดีย แปลว่า ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Tshering |
เชอร์ริ่ง |
ภาษาทิเบต ภูฏาน แปลว่า อายุยืน
|
| Umar |
อุมมา |
ภาษาอาหรับ ภาษาอูรดู แปลว่า ชีวิต
|
| Vidal: |
วิดัล |
|
| Vihaan |
วีฮาน |
ภาษาสันสกฤต แปลว่า จุดเริ่มต้นของยุค
|
| Vitale |
วีทาลี |
ภาษาอิตาลี แปลว่า ชีวิต หรือ สำคัญ
|
| Vitus |
ไวทัส |
ภาษาโรมันโบราณ แปลว่า ชีวิต
|
| Yeong Su |
ยองซู |
ภาษาเกาหลี แปลว่า อายุยืน
|
| Zoticus |
โซติคัส |
ภาษากรีกโบราณ แปลว่า เต็มไปด้วยชีวิต
|
บทความที่น่าสนใจ : 140 ชื่อลูกที่มีความหมายว่าหัวใจ จิตใจ ชื่อลูกสาว ลูกชาย เพราะ ๆ
ตั้งชื่อลูกสาว ชื่อลูกที่แปลว่าชีวิต ชื่อเพราะ ๆ
|
|---|
ตั้งชื่อลูกที่แปลว่าชีวิตให้กับลูกสาวแสนน่ารัก
|
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| Abella |
อเบลล่า |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Ahelia |
อาเฮเลีย |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Aisha |
ไอชา |
|
| Alba |
อัลบ้า |
ภาษาสเปน ภาษาอิตาลี แปลว่า รุ่งอรุณ และ ชีวิตใหม่
|
| Anastasia |
อนาสตาเซีย |
ภาษารัสเซีย หมายถึง การฟื้นคืนชีพ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Andras |
อันดราส |
ภาษานอร์เวย์ แปลว่า ลมหายใจแห่งชีวิต
|
| Asha |
อาชา |
|
| Aurora |
ออโรร่า |
ภาษาโรมันโบราณ หมายถึง รุ่งอรุณ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Ausra |
ออซูร่า |
ภาษาลิทัวเนีย แปลว่า รุ่งอรุณ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Ava |
เอวา |
|
| Avabelle |
เอวาเบล |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ลมหายใจที่สวยงามของชีวิต
|
| Avalyn |
อวาลิน |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ลมหายใจที่สวยงามของชีวิต
|
| Ayelet |
อาเยเล็ท |
ภาษาฮีบรู แปลว่า ชีวิตใหม่
|
| Beatrix |
เบียทริกซ์ |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า ชีวิตของนักเดินทาง
|
| Betha |
เบทา |
|
| Bibiana |
บิบิอานา |
ภาษากรีก แปลว่า มีชีวิตอยู่
|
| Bophelo |
โบเฟโล |
ภาษาแอฟริกาใต้ แปลว่า ชีวิต
|
| Cansu |
แคนซู |
ภาษาตุรกี แปลว่า น้ำแห่งชีวิต
|
| Chae Won |
แชวอน |
ภาษาเกาหลี แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Chivy |
ชีวี่ |
|
| Dawn |
ดอว์น |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า รุ่งอรุณ หรือ ชีวิตใหม่
|
| Eba |
อีบา |
|
| Eloma |
เอลโลม่า |
ภาษาฟินแลนด์ แปลว่า ชีวิต
|
| Enid |
อีนิด |
ภาษาเวลส์ แปลว่า วิญญาณ หรือ ชีวิต
|
| Eshe |
อีเช |
|
| Eva |
อีวา |
|
| Evalyn |
เอวาลิน |
|
บทความที่น่าสนใจ : 210 ชื่อลูกจากชื่อตัวละครในเกม ชื่อตัวละครดังเพียบ สายเกมห้ามพลาด!
|
|---|
ตั้งชื่อลูกสาว ชื่อลูกที่แปลว่าชีวิต ชื่อเพราะ ๆ
|
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
| Evette |
เอเวตต์ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ชีวิต
|
| Gorno |
กอร์โน |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า เต็มที่กับชีวิต
|
| Haya |
ฮายา |
ภาษาฮีบรู หมายถึง มีชีวิตอยู่
|
| Hisa |
ฮิซะ |
ภาษาญี่ปุ่น หมายถึง บุคคลที่มีชีวิตยืนยาว
|
| Hiwot |
ไฮวอท |
ภาษาอัมฮาริก แปลว่า ชีวิต
|
| Jilian |
จีเลียน |
ภาษาอังกฤษ แปลว่า สนุกกับชีวิตวัยรุ่น
|
| Kia |
เกีย |
ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากแอฟริกัน หมายถึง การเริ่มต้นชีวิตใหม่ หรือ การเริ่มต้นฤดูกาล
|
| Kiena |
เคียนะ |
ภาษาญี่ปุ่น หมายถึง ชีวิตเจริญรุ่งเรือง
|
| Langhuie |
หลางฮุ่ย |
ภาษาจีน แปลว่า มีชีวิตยืนยาว
|
| Lina |
ลีน่า |
ภาษาชนพื้นเมืองอเมริกัน แปลว่า ชีวิต
|
| Liv |
ลิฟ |
|
| Lizette |
ลิเซตต์ |
ภาษาฮีบรู หมายถึง ชีวิต คำสาบานต่อพระเจ้า
|
| Luljeta |
ลัลเจตา |
ภาษาแอลเบเนีย แปลว่า ดอกไม้แห่งชีวิต
|
| Myiesha |
มิเยชา |
ภาษาอเมริกัน แปลว่า ชีวิต
|
| Noema |
โนอีมา |
ภาษากรีก แปลว่า พระจันทร์ใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่
|
| Nurcan |
นูร์คัน |
ภาษาตุรกี แปลว่า วิญญาณที่สดใส หรือ แสงสว่างแห่งชีวิต
|
| Nyssa |
นิสสา |
ภาษากรีก แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Oriella |
โอเรียลลา |
ภาษาละติน แปลว่า เต็มไปด้วยชีวิต
|
| Renata |
เรนาตา |
|
| Renee |
เรเน่ |
ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า เกิดใหม่
|
| Taisha |
ไท่ชา |
|
| Viviana |
วิเวียนน่า |
ภาษาอิตาลี หมายถึง เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
|
| Wahu |
วาฮู |
ภาษาอาหรับ แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Zera |
เซร่า |
ภาษาฮีบรู แปลว่า การเริ่มต้นชีวิตใหม่
|
| Ziva |
ซีวา |
ภาษาฮีบรู หมายถึง เต็มไปด้วยชีวิต
|
| Zoe |
โซอี้ |
|
บทความที่น่าสนใจ :
150 ชื่อลูกที่แปลว่าของขวัญจากพระเจ้า ชื่อลูกสาว ชื่อลูกชาย เพราะ ๆ
110 ชื่อลูกที่แปลว่าเพื่อน มิตรภาพ สหาย ตั้งชื่อลูกเท่ ๆ ความหมายดี ๆ
130 ชื่อลูกที่แปลว่าชัยชนะ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ เพราะ ๆ เท่ๆ
ที่มา : baby.lovetoknow.com, momjunction.com
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
