กลับมาอีกครั้งกับการตั้งชื่อลูก คุณพ่อคุณแม่คนไหนที่ได้ลูกชาย วันนี้เรามีไอเดียชื่อลูกเพราะ ๆ มาฝากค่ะ ชื่อลูกชายที่แปลว่าราชา ยิ่งใหญ่ สง่างาม ฟังแล้วติดหูแน่นอน ใครที่กำลังหาชื่อลูกชายดี ๆ ความหมายมงคล ตามมาดูกันได้เลย รับรองว่าต้องได้ไอเดียกลับไปแน่นอน
ชื่อลูกชายที่แปลว่าราชา เพราะ ๆ
รวมชื่อลูกชายที่แปลว่าราชา
|
| ชื่อภาษาอังกฤษ |
ชื่อภาษาไทย |
ความหมาย |
| Adelio |
อเดลิโอ |
ชื่อสเปน หมายถึง บิดาของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ |
| Adrian |
เอเดรียน |
มาจากภาษาละติน หมายถึง ราชา |
| Amara |
อมรา |
มาจากภาษาสันสกฤต กรีก และแอฟริกา หมายถึง อมตะ |
| Augustus |
ออกุสตุส |
มาจากราชวงศ์เยอรมัน และโรมัน หมายถึง งดงาม |
| Balder |
บัลเดอร์ |
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ หมายถึง เจ้าชายหรือผู้กล้าหาญ |
| Baron |
บารอน |
ชื่อแอฟริกัน หมายถึง ราชา |
| Bourbon |
เบอบัน |
มาจากนามสกุลของราชวงศ์ของฝรั่งเศส และสเปน |
| Caesar |
ซีซาร์ |
มาจากชื่อของจูเลียส ซีซาร์ นักปกครองผู้ยิ่งใหญ่ |
| Conrad |
คอนราด |
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ หมายถึง ผู้ปกครองที่กล้าหาญ |
| Cyril |
ซีริล |
มาจากภาษากรีก หมายถึง ขุนนางชั้นลอร์ด และมาสเตอร์ |
| Cyrus |
ไซรัส |
มาจากภาษากรีก หมายถึง ขุนนางชั้นลอร์ด |
| Darian |
ดาเรียน |
มาจากเคิร์ด และเปอร์เซีย หมายถึง ราชา |
| Donovan |
โดโนแวน |
มาจากภาษาไอริช หมายถึง หัวหน้าเผ่า |
| Delroy |
เดลรอย |
มาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ของราชา |
| Edgar |
เอ็ดการ์ |
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ หมายถึง นักรบพลหอก |
| Eric |
อีริค |
มาจากสแกนดิเนเวีย หมายถึง ผู้ปกครองนิรันดร์ |
| Fabian |
ฟาเบียน |
มาจากภาษาละติน เป็นชื่อของจักรพรรดิ และนักบุญชาวโรมัน |
| Fitzgerald |
ฟิตซ์เจอรัลด์ |
มาจากภาษาเยอรมัน และฝรั่งเศสโบราณ หมายถึง บุตรแห่งนักรบพลหอก |
| Frederick |
เฟรเดอริก |
มาจากภาษาเยอรมัน หมายถึง ผู้ปกครองที่สงบสุข |
| Gentian |
เจนเทียน |
เป็นชื่อของกษัตริย์โบราณในประเทศโครเอเชีย |
| Gerald |
เจอรัลด์ |
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ หมายถึง นักรบพลหอก |
| Griffith |
กริฟฟิทท์ |
มาจากเวลส์ หมายถึง ลอร์ดหรือเจ้าชายผู้แข็งแกร่ง |
| Hansraj |
ฮันสราช |
มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง ราชาแห่งหงส์ |
| Hector |
เฮกเตอร์ |
เป็นชื่อของเจ้าชายผู้กล้าหาญแห่งเมืองทรอย |
| Idris |
อิดริส |
มาจากภาษากรีก อาหรับ และเวลส์ หมายถึง ลอร์ดหรือเจ้าชาย |
บทความที่เกี่ยวข้อง : 50 ชื่อลูกชายที่แปลว่านักรบ แข็งแกร่ง สง่างาม เป็นที่น่าจดจำ
รวมชื่อลูกชายที่แปลว่าราชา
|
| ชื่อภาษาอังกฤษ |
ชื่อภาษาไทย |
ความหมาย |
| Jerrick |
เจอร์ริค |
มาจากอเมริกา และอังกฤษ หมายถึง ผู้ปกครองที่มีพรสวรรค์อันแข็งแกร่ง |
| Juan |
ฮวน |
มาจากสเปน และฮีบรู หมายถึง ราชาผู้มีเมตตา |
| Julian |
จูเลียน |
เป็นชื่อของจักรพรรดิโรมันโบราณ |
| Kaiser |
ไคเซอร์ |
มาจากภาษาเยอรมัน และละติน เป็นชื่อของจูเลียส ซีซาร์ นักปกครองผู้ยิ่งใหญ่ |
| Kingsley |
คิงสลีย์ |
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ หมายถึง ทุ่งหญ้าของกษัตริย์ |
| Ladomir |
ลาดีมีร์ |
มาจากโครเอเชีย หมายถึง ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียง |
| Leroy |
เลรอย |
มาจากฝรั่งเศส หมายถึง ราชา |
| Malik |
มาลิก |
มาจากภาษาอาหรับ หมายถึง ราชา |
| Minos |
ไมนอส |
มาจากกรีก เป็นชื่อของกษัตริย์ผู้สร้างเขาวงกต |
| Neil |
นีล |
มาจากภาษาไอริช หมายถึง ผู้ชนะหรือนักรบ |
| Paris |
ปารีส |
มาจากฝรั่งเศสเยอรมัน เป็นชื่อของเจ้าชายแห่งเมืองทรอย |
| Prince |
ปรินซ์ |
มาจากภาษาละติน หมายถึง หัวหน้าหรือบุตรของกษัตริย์ |
| Quinton |
ควินตัน |
มาจากภาษาอังกฤษ หมายถึง คฤหาสน์ของราชินี |
| Rana |
รานา |
มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง ราชา |
| Rian |
ไรอัน |
มาจากภาษาไอริช หมายถึง ราชาตัวน้อย |
| Rajan |
ราชัน |
มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง ผู้ปกครอง |
| Richard |
ริชาร์ด |
มาจากเยอรมัน หมายถึง ผู้ปกครองที่มีอำนาจ |
| Sargon |
ซาร์กอน |
มาจากกรีก หมายถึง ราชาที่แท้จริง |
| Solomon |
โซโลมอน |
มาจากภาษาฮีบรู หมายถึง สันติภาพ |
| Steven |
สตีเวน |
มาจากภาษาอังกฤษ และกรีก หมายถึง พวงมาลัยหรือมงกุฎ |
| Ted |
เท็ด |
มาจากภาษากรีก และอังกฤษโบราณ หมายถึง ราชาผู้มั่งคั่งหรือของขวัญจากพระเจ้า |
| Terry |
เทอร์รี่ |
มาจากภาษาเยอรมันว่า หมายถึง ผู้ปกครองหรือพลังของชนเผ่า |
| Torvald |
ทอร์วัลด์ |
เป็นชื่อสแกนดิเนเวีย หมายถึง เทพสายฟ้า |
| Vladimir |
วลาดิเมียร์ |
มาจากสลาฟ หมายถึง เจ้าชายที่มีชื่อเสียง |
| William |
วิลเลียม |
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ หมายถึง ผู้พิทักษ์ที่มุ่งมั่น |
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :
44 ชื่อลูกจากประธานาธิบดีสหรัฐ ชื่อลูกชายเพราะ ๆ เท่ ๆ กล้าหาญ
65 ชื่อลูกจากนายพลอินเดีย ชื่อลูกชายคมเข้ม ชื่อแห่งความแข็งแกร่ง
40 ชื่อลูกจากวรรณกรรมสุดคลาสสิก ชื่อลูกน่ารัก ๆ เอาใจคุณพ่อคุณแม่นักอ่าน !
ที่มา : 1
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
