เข้าใจว่าการที่พ่อแม่ตั้งชื่อให้ลูกนั้นต้องมีสาเหตุที่มาที่ไป และความหมายของการตั้งชื่อให้ลูก แต่รายชื่อเหล่านี้กลับเป็นชื่อที่ทางการของแต่ละประเทศ “ห้าม” นำมาตั้งชื่อให้กับลูกชายลูกสาว มีชื่ออะไรกันบ้าง ประเทศไหนออกกฎห้ามใช้ชื่อกันนะ สาเหตุเป็นเพราะอะไรมาดู
Nutella : ฝรั่งเศส
คู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศสตั้งใจตั้งชื่อลูกตามแบรนด์ช็อคโกแล็ตชื่อดัง ด้วยเหตุผลที่ว่าลูกสาวจะเติบโตมาเป็นสาวหวานและเป็นที่โปรดปรานเหมือนช็อคโกแล็ต แต่ผู้พิพากษาฝรั่งเศสไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อนี้เพราะว่า ชื่อดังกล่าวอาจทำให้เด็กสาวถูกล้อเลียนและอาจทำให้คุณค่าความเป็นมนุษย์ของหนูน้อยลดลง สุดท้ายพ่อแม่ของแม่หนู นูเทลล่า ก็เปลี่ยนชื่อมาเป็น เอลล่า แทน
Robocop : เม็กซิโก
เม็กซิโกเป็นหนึ่งประเทศที่มีความเข้มงวดในเรื่องการตั้งชื่อลูกของประชาชนในประเทศ หลังจากได้ทำการตรวจสอบรายชื่อทารกแรกเกิดของรัฐ และพบว่ามีเด็กน้อยที่ชื่อ “โรโบคอป” ทางการจึงได้สั่งห้ามประชาชนไม่ให้ตั้งชื่อบุตรหลานชื่อนี้ด้วยเหตุผลที่ว่า เมื่อโตขึ้น เด็กที่พ่อแม่ตั้งชื่อเช่นนี้อาจจะถูกเพื่อนล้อหรือถูกกลั่นแกล้งได้
Metallica : สวีเดน
หลังจากที่คู่สามีภรรยาขาวสวีเดนได้ตื้งชื่อลูกสาวว่า “เมทัลลิก้า” ซึ่งเป็นชื่อวงดนตรีเฮฟวี่เมทัลของประเทศสหรัฐ ที่มีสัญลักษณ์เป็นหัวกะโลก ได้ถูกเจ้าหน้าที่ภาษีปฏิเสธออกหนังสือของราชการให้กับลูกสาวของพวกเขา และเจ้าหน้าที่ขอให้เปลี่ยนชื่อใหม่ที่เหมาะสมกว่านี้
Linda : ซาอุดิอาราเบีย
ชื่อนี้ฟังดูแล้วอาจจะสงสัยว่าทำไมชื่อเพราะ ๆ ถึงกลายเป็นชื่อต้องห้ามในประเทศซาอุดิอาราเบีย แต่ทางการของประเทศนี้ได้ออกมาประกาศให้พ่อแม่ห้ามตั้งชื่อดังกล่าวให้ลูกหลานเด็ดขาด เพราะเป็นชื่อที่แสดงถึงความเป็นตะวันตกซึ่งขัดกับวัฒนธรรมแบบอิสลาม
Monkey : เดนมาร์ก
ในประเทศเดนมาร์กพ่อแม่ต้องส่งชื่อทารกให้ทางการตรวจสอบก่อนนำมาใช้ ในแต่ละปีมีรายชื่อไม่ต่ำกว่า 250 คนที่ถูกปฏิเสธ โดยเฉพาะชื่อแปลก ๆ อย่าง Monkeyและ Pluto หรือชื่ออะไรก็ตามที่ฟังดูแล้วไม่เหมาะสม หรือเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ
Vernerdi (Friday) : อิตาลี
ทางการอิตาลีได้ออกมาประกาศห้ามไม่ให้พ่อแม่ตั้งชื่อลูกด้วยชื่อ Vernerdi ที่แปลว่าวันศุกร์ เนื่องจากอาจทำให้เด็ก ๆ ถูกล้อเลียนเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นมา แต่ดูเหมือนว่าผู้ปกครองส่วนใหญ่จะไม่พอใจ แถมบอกด้วยว่าจะตั้งชื่อลูกว่า Mercoledi หรือวันพุธแทน!
Fraise (Strawberry) : ฝรั่งเศส
พ่อแม่ชาวฝรั่งเศสพยายามจะตั้งชื่อลูกว่า Fraise ที่แปลว่าสตรอว์เบอร์รี่ แต่ผู้พิพากษาได้ออกมาแจ้งว่าชื่อดังกล่าวไม่เหมาะสมเนื่องจากประโยคนี้สามารถเชื่อมต่อเป็นวลีภาษาฝรั่งเศสว่า ‘Ramène ta fraise’ ที่มีความหมายว่า ‘ย้ายก้นของคุณมาที่นี่’ สุดท้ายผู้ปกครองก็ต้องเปลี่ยนเป็นชื่ออื่นแทน
Osama Bin Laden :
หลังเกิดเหตุการณ์ 911 มีคู่สามีภรรยาชาวตรุกีเกิดประทับใจในตัวโอซามา บิน ลาดิน เลยตั้งชื่อลูกให้เป็นชื่อเดียวกับผู้นำก่อการร้าย ก่อนที่จะถูกทางการสั่งห้าม โดยประกาศว่าห้ามผู้ปกครองตั้งชื่อลูกด้วยชื่ออะไรก็ตามที่มีแนวโน้มนำไปสู่ความขัดแย้ง
Gesher (Bridge) : นอร์เวย์
นอร์เวย์เป็นอีกหนึ่งประเทศที่พ่อแม่ต้องส่งชื่อทารกแรกเกิดมาให้ทางการตรวจสอบ และมีคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งได้ถูกปรับเงิน 420 เหรียญสหรัฐ (ราว 14,700 บาท) เนื่องจากตั้งชื่อลูกว่า Gesher ที่แปลว่าสะพานในภาษาฮิบรู
Akuma (Devil) : ญี่ปุ่น
คำว่า Akuma ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ปีศาจ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นได้ออกมาสั่งห้ามไม่ให้พ่อแม่ทั้งหลายตั้งชื่อลูกด้วยคำนี้เด็ดขาด!
Elaine/ Alice : ซาอุดิอาระเบีย
เนื่องจากชื่อ เอเลน หรือ อลิซ เป็นหนึ่งในภาษาตะวันตกที่รัฐบาลซาอุดิอาระเบียประกาศห้าม และทางการซาอุฯ ต้องการให้ประชาชนในประเทศตั้งชื่อลูกด้วยภาษาอาหรับเท่านั้น ด้วยเหตุผลด้านกำแพงทางภาษาแล้ว ยังมีปัจจัยที่อ้างว่าอาจจะเป็นการขัดต่อวัฒนธรรมหรือศาสนาของประเทศอีกด้วย
Facebook : เม็กซิโก
เฟซบุ๊ค กลายเป็นชื่อต้องห้ามที่พ่อแม่ไม่สามารถนำมาตั้งเป็นชื่อลูกได้ในประเทศเม็กซิโก ด้วยเหตุผลที่ว่าอาจแสดงให้เห็นความเสียหาย และเกิดการดูถูก และขาดการพินิจพิเคราะห์ในการตั้งชื่อให้ลูกได้
Circumcision : เม็กซิโก
คำนี้มีความหมายที่แปลออกมา คือ ‘การขลิบ’ จึงเป็นชื่อที่ถูกขึ้นบัญชีดำและรัฐบาลเม็กซิโกประกาศห้ามใช้เด็ดขาด
Sex fruit : นิวซีแลนด์
ที่มาของการตั้งชื่อลูกสุดแปลกนี้เกิดจากครอบครัวหนึ่งที่อยากจะตั้งชื่อสุดเพี้ยนนี้ให้ลูก และทางการนิวซีแลนด์ได้ประกาศห้ามใช้ชื่อนี้ในเวลาต่อมาด้วยเหตุผลว่า มันมีความหมายที่สามารถสื่อไปในทางลามกอนาจารได้
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :
50 ชื่อลูกจากสายพันธุ์นก ชื่อลูกที่สวยงาม สง่า และมีอิสระ
80 ชื่อลูกที่แปลว่าฉลาด ชื่อมงคล ตั้งชื่อลูกดีเสริมชีวีตให้เป็นสุข
99 ตั้งชื่อไทยมงคล “ชื่อที่แปลว่ายินดี” ชื่อที่เป็นสิริมงคลชีวิต
ที่มา : mthai
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
