ตรุษจีนใกล้จะเข้ามาถึงแล้วใช่ไหม ใครมีเชื้อสายจีนก็ต้องเตรียมรับอั่งเปา หรือเตรียมไปกินข้าวกับญาติๆแล้วใช่ไหม และสำหรับสาย Social ที่อยากจะอัพเดตรูปเกี่ยวกับตรุษจีน และอยากจะโพสท์แคปชั่นเด็ดๆ วันนี้ theAsianparent Thailand พามาดู ตรุษจีนปีนี้ต้องปัง! คำคมวันตรุษจีน แคปชั่นตรุษจีน คำอวยพรวันตรุษจีน
คำคมวันตรุษจีน
คำคมวันตรุษจีน
อาหมวยในวันนี้ คืออาม่าในวันหน้า
ตรุษจีนให้ไหว้ไก่ แต่ในใจอยากได้เธอ
เมื่อวานวันจ่าย วันนี้วันไหว้ แล้วเมื่อไหร่จะเป็นวันของเรา
ตรุษจีนได้หัวหมู แต่ไอเลิฟยู ได้ตัวเราตลอดไป
ตรุษจีนต้องแจกอั่งเปา แต่กับเราต้องแจกความรัก
ถ้าหนูได้แต๊ะเอีย หนูจะให้เฮียแต๊ะอั๋ง
เบื่อไก่ เบื่อหมู กินหนูก็ได้นะ
ควันธูปอาจทำให้แสบตา แต่ถ้าวันที่เธอเลิกลาอาจทำให้เรามีน้ำตาได้
ตรุษจีนเขาให้อังเปา เเต่ถ้ารักกับเราเราให้ทั้งใจ
ให้ซองแดงมันไม่เท่ โอนพร้อมเพย์ง่ายกว่าครับ
ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้รถ ไหว้เจ้าที่ เสร็จจากตรุษจีนนี้ พาไปไหว้แม่ต่อเลยนะ
ไม่ได้ใจเขาไม่ต้องเสียใจ เอาอั่งเปาใจเราไปแทนละกัน
ตรุษจีน เค้าให้อั่งเปา ส่วนรักเรา เค้าให้แต่เธอนะ
ไม่มีแฟนอ่ะแค่ลำพัง แต่ไม่มีตังค์สิลำบาก… กุมภานี้ พี่สนแต่อั่งเปาตรุษจีน
อะไรจะเศร้าเท่าได้อั่งเปามาแล้วแม่เอาไป
จะเอาแต๊ะเอีย หรือจะเอาแต๊ะอั๋ง? ถ้าแต๊ะเอียได้ตังค์ ถ้าแต๊ะอั๋งได้ตัว
ไม่มีหรอกซองอั่งเปา มีแต่ “คำว่าเรา” เธอจะเอาไหม ?
ซินเจียยู่อี่ มีหนี้ให้รีบใช้
แต๊ะเอียไม่มีตังค์ แต๊ะอั๋งก่อนได้ป่าว
ที่บ้านรก ไม่ใช่เพราะอั๊วซกมก แต่เป็นเพราะอั๊วชอบลื้อ
ตรุษจีนไหว้ไก่ไหว้หมู แล้วเมื่อไหร่พี่จะพาหนูไปไหว้แม่สักที
แคปชั่นตรุษจีน
แคปชั่นตรุษจีน
สุขใดเล่า เท่ามีแบงค์เทาอยู่ในซองแดง
ถ้าไม่ได้อั่งเป่า กระซิบบอกรักเราเบา ๆ เราพร้อมเปย์
ตรุษจีน เค้าให้อั่งเป่า แต่เรารัก เค้าให้แต่เธอ
ถ้าแต๊ะเอียได้ตังค์ ถ้าแต๊ะอั๋งได้ตัว
หน้าไม่มีเชื้อจีนสักเสี่ยว แต่อยากมีเอี่ยวกับเทศกาล
เป็นคนจีนจะได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราจะได้แม่ของลูกที่ดี
หัวหมูมีไว้ไหว้เจ้า หัวใจเรามีไว้ให้เธอ
แต๊ะเอียไม่มีตังค์ แต๊ะอั๋งก่อนได้ป่าว
ไม่อยากได้อั่งเปา อยากได้คำว่า ‘เรา’ มากกว่านะคะ
ตรุษจีน.. เค้าให้อั่งเปา…ส่วนรักเรา…เค้าให้แต่เธอนะ
ตรุษจีนอยากกินไก่ แต่ในใจอยากกินเทอ
ตรุษจีนได้อั่งเปา โอนแบงค์เทาได้เราแน่นอน
ตรุษจีนไหว้หมู ไหว้เป็ดแล้ว มาไหว้แม่เราด้วยมั้ย อิอิ
เห็นคนเขามีคู่ไม่เศร้าเท่าไร เศร้ากว่าอะไรคือไม่ได้ซองอั่งเปา
วันตรุษจีน นั่งรอรับอั่งเปา…ดีกว่า นั่งรอเขา ที่ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอ
ตรุษจีนนี้ไม่มีคำอวยพร มีแต่คำขอร้องมาเป็นแฟนกัน
อาหมวยในวันนี้ คืออาซิ้มในวันหน้า คืออาม่าในบั้นปลาย…
ถึงเสียงประทัดจะดังแค่ไหน เสียงบอกรักจากหัวใจฉันดังกว่าเสมอ
ตรุษจีน ไม่ต้องการอะไรขอแค่ มีคนข้างกาย ก็พอ
ถึงไม่หล่อตี๋อินเตอร์ แต่ก็รักเธอหมดใจ
ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย
เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน
แคปชั่นตรุษจีน
หัวหมูเก็บไว้ไหว้เจ้า หัวใจเราเก็บไว้ให้เทอ
ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่ใจเรา จะเอามั้ย?
ตรุษจีนไหว้ไก่ไหว้หมู แล้วเมื่อไหร่พี่จะพาหนูไปไหว้แม่
ถ้าอยากได้แต๊ะเอีย ก็มาให้เฮียแต๊ะอั๋ง
ไหนบอกจะอยู่ข้างๆ? ทำไมมันว่างละตอนนี้
เป็นคนจีนจะได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราจะได้แม่ที่ดีของลูก
อยากได้แต๊ะเอียจัง แลกกับแต๊ะอั้งก็ได้นะ
ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่ใจเรา จะเอามั้ย
สุขใดเล่า เท่ามีแบงค์เทาอยู่ในซองแดง
ตรุษจีนอยากกินไก่ แต่ในใจอยากกินเธอ
ถ้าหนูได้แต๊ะเอีย หนูจะให้เฮียแต๊ะอั๋ง
ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่ซาลาเปาจะเอามั้ย
เป็นคนจีนจะได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราจะได้แม่ที่ดีของลูก
ไม่อยากได้หรอกซองแดงๆ อยากได้แบงค์เทาๆมากกว่า
เบื่อไก่ เบื่อหมู มากินหนูแทนได้นะคะ หยอกๆ
ไม่อยากได้แต๊ะเอีย อยากให้เฮียแต๊ะอั๋ง
ตรุษจีนแล้ว ไม่เรื่องมาก อั่งเปาก็ได้แต๊ะเอียก็ดี
ไม่จำเป็นต้องให้อั่งเปา แค่กระซิบเบาๆว่ารักเราก็พอแล้ว
อยากได้….อั่งเปา ? ต้องไปเอาที่ห้องใคร
ตรุษจีนใช้ หัวหมู ส่วนไอเลิฟยูใช้ หัวใจ
เสียงประทัดตรุษจีนดัง ยังไม่เท่าคำว่ารักที่อยากบอกดังๆ
ถ้าเขาไม่แคร์ ให้เราดูแลก็ได้นะ
ตรุษจีนกำลังจะผ่านไป แต่ทำไมในใจยังคงมีแต่เธอ
ตรุษจีนไม่เอาหรอกอั่งเปา ขอแค่ เรายังมีเรา?แค่นั้นก็พอ
อาหมวยในวันนี้คืออาม่าที่ร่ำรวยในวันหน้า
ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง
ตรุษจีนใครยังไม่ได้อั่งเปา มาเอาแต๊ะอั๋งกับเราในวันวาเลนไทน์
บ้านหมวยรกมาก อยากให้พี่มาจัดให้ที่ห้องหน่อย
ไม่จำเป็นต้องให้อั่งเปา แค่กระซิบเบาๆ ว่ารักเราก็พอ
คำอวยพรวันตรุษจีน
คำอวยพรวันตรุษจีน
“新正如意 新年发财” “ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ” หรือ “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” คำนี้มีความหมายว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนาในวันปีใหม่ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
“招财进宝” “เจาไฉจิ้นเป่า” แปลว่าเงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน
“黄金万两” “หวงจินว่านเหลี่ยง” คำนี้มีความหมายว่า ทองคำมากล้นทวีคูณ ช่วยส่งเสริมให้การค้าขายมีกำไร เพิ่มทรัพย์สินเงินทองให้มีมากมาย
“祝你健康” คำนี้อ่านว่า “จู้หนี่เจี้ยนคัง” แปลว่า ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
“吉祥如意” “จี๋เสียงหรูอี้” มีความหมายว่า เป็นสิริมงคล คิดสิ่งใดสมดังปรารถนาทุกประการ
“祝您步步高升” “จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง” แปลว่า ขอให้ท่านมีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไปในทุก ๆ เรื่องที่ปรารถนา
“年年有余” “เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋” คำนี้แปลว่า มีเงินมีทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี
“日进斗金” “ยื่อจิ้นโต้วจิน” มีความหมายว่า ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。 “กงเฮ้อ ซิน สี่ จู้ เซิน ถี่ เจี้ยน คัง ซื่อ เย่ ฟา ต๋า” ประโยคนี้แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง งานการหรือกิจการเจริญรุ่งเรือง
“祝福您和您的家人幸福如意” “จู้ ฝู หนิน เหอ หนิน เตอ เจีย เหยิน ซิ่ง ฝู หยู อี้” คือคำขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีความสุขสมปรารถนาทุกประการ
Source : Twitter
บทความอื่นๆที่น่าสนใจ :
10 วิธี ชวนลูกกินผัก ฝึกลูกกินผัก ทำอย่างไร ลูกจะได้สุขภาพร่างกายแข็งแรง
500 ชื่อเล่น ลูกสาว 2 พยางค์ ชื่อเล่นลูกสาวน่ารักๆ เพราะๆ ใช้ได้ทุกยุค
คําคมวันวาเลนไทน์ คําคมความรักวันวาเลนไทน์ แคปชั่นวันวาเลนไทน์
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
