ฤดูฝนกลับมาอีกครั้ง มีหลายคนที่ไม่ชอบให้ฝนตก แต่ก็มีอีกหลายคนที่ชอบเวลาฝนตก เพราะทำให้รู้สึกสงบ และเย็นสบาย ส่วนใครที่ไม่รู้จะทำอะไรตอนฝนตก ลองเปิดเพลงเบา ๆ คลอเสียงฝน มุดตัวอยู่ในผ้านวมผืนใหญ่ และปล่อยตัวปล่อยอารมณ์ไปกับเสียงเพลง ก็ทำให้รู้สึกฟินไปอีกแบบ หรือใครอยากจะลองถ่ายภาพในวันฝนตก และติดแคปชั่นเด็ด ๆ ให้กับเพื่อนในโซเชียลได้กดไลก์ก็สามารถนำแคปชั่นของเราไปใช้ได้ ไปดูกันเถอะว่า แคปชั่นฝนตก ภาษาอังกฤษ ที่เราได้รวมมาไว้ให้นั้นโดนใจคุณบ้างหรือเปล่า
แคปชั่นฝนตก ภาษาอังกฤษ
- Why so sad, sky? Or is it happiness that you cry?
ทำไมท้องฟ้าดูเศร้าจัง หรือว่าท้องฟ้ามีความสุขถึงได้ร้องไห้กันนะ
- Rain is just confetti from the sky.
ฝนก็เป็นแค่กระดาษโปรยที่ร่วงมาจากฟ้าเท่านั้นแหละ
- Let the rain wash away, all the pain of yesterday
ให้หยาดฝนช่วยชำระล้างความเจ็บปวดของเมื่อวาน
- The rain falls for you the same way I do
ฝนตกเพราะเธอ เหมือนกับฉันที่เป็นเหมือนฝน
- I think rain is the most beautiful thing the world has to offer.
ฉันคิดว่าฝนเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก
- It feels like a romantic movie when it’s raining
การที่ฝนตก ก็เหมือนกับดูหนังโรแมนติกสักเรื่องนึง
- Nothing better than the sound of heavy rain while you are falling asleep
จะมีอะไรดีไปกว่าการได้ยินเสียงฝนตกขณะที่คุณกำลังหลับสบาย
- Who else loves that earthy smell when it hits the ground?
มีใครเป็นเหมือนฉันบ้าง ที่ชอบกลิ่นดินเมื่อฝนตก
- Never will ever get tired of the rain same way I like you
ฉันไม่เคยไม่ชอบหน้าฝนเลย เหมือนกับที่ไม่เคยไม่ชอบคุณ
- I was always looking for my love in the rain, It’s none
ฉันมักจะมองหาความรักของฉันผ่านสายฝน แต่ไม่มีเลย
- I love the rain. I love how it softens the outlines of things. The world becomes softly blurred, and I feel like I melt right into it.
ฉันชอบฝน ฉันชอบที่มันทำให้ทุกอย่างดูนุ่มนวลขึ้น เพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่าตัวเองเหมือนจะเลือนลางหายไป
- If you ask God to help you grow, don’t be surprised when it starts raining.
ถ้าคุณอ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยทำให้คุณเติบโตขึ้น จงอย่าแปลกใจถ้าฝนตก
- Cold+Rainy night = good sleep
อากาศเย็น + ฝนตกตอนกลางคืน = หลับสบาย
บทความที่เกี่ยวข้อง : 100 คำคมป่วย แคปชั่นป่วย ถึงจะป่วยก็ต้องสู้เข้าไว้นะ ห้ามท้อเด็ดขาด
- Raindrops are the perfect lullaby
เสียงฝนเป็นเพลงกล่อมก่อนนอนที่ดีที่สุด
- Isn’t it crazy when the sky cries we feel like crying too
ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อวันที่ฟ้าครึ้มฝน เราจะรู้สึกอยากร้องไห้
- Let’s just sit quietly and listen to the secrets the rain wants to tell us.
หาที่เงียบ ๆ แล้วมานั่งฟังความลับของฝนที่อยากบอกเรากันเถอะ
- Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain.
ใครที่บอกว่าแสงแดดจะทำให้คุณมีความสุข แสดงว่ายังไม่เคยลองเล่นน้ำฝนหละสิ๊
- Some people walk in the rain, others just get wet.
บางคนที่เดินจากฝน ก็แค่ต้องการให้เปียก
- The storm begins with a single raindrop.
พายุเริ่มด้วยน้ำฝนหยดเดียว
- Predicting rain doesn’t count. Building arks does.
การทำนายว่าฝนจะตกไม่ได้ช่วยอะไร การลงมือต่างหากที่สำคัญ
- Tears of joy are like the summer rain drops pierced by sunbeams.
น้ำตาแห่งความสุขก็เหมือนกับหยาดฝนที่ตกกระทบแสงแดดในฤดูร้อน
- Rain symbolises darkness but also represents an essential part of rebirth.
ถึงแม้ว่าฝนจะหมายถึงความมืดมน แต่ยังหมายถึงการเกิดใหม่ด้วย
- Don’t threaten me with love. Let’s just go walking in the rain.
อย่ากลัวที่จะเปียกปอนเพราะความรัก ออกเล่นน้ำฝนกันเถอะ
- Every time it rains, the soil counts every drop to know exactly how many times to thank to God
ทุกครั้งที่ฝนตก ผืนดินจะนับทุกหยดฝนเพื่อให้รู้ว่าจะต้องขอบคุณพระเจ้ากี่ครั้ง
- Here comes the rain again Falling on my head like a memory.
ฝนมาอีกแล้ว ฝนที่ตกลงเหมือนกับความทรงจำที่วนกลับมาอีกครั้ง
- After the rain cometh the fair weather
ฟ้าหลังฝน สวยงามเสมอ
บทความที่เกี่ยวข้อง : 100 คำคมตัดใจ แคปชั่นตัดใจ ก้าวออกมาแล้วก็ไม่ต้องไปสนใจเขาอีก
- If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
ถ้าคุณอยากเห็นรุ้งกินน้ำ คุณจะต้องทนกับฝนให้ได้ก่อน
- Oh rainy day, come ’round Sometimes I just want it to slow down.
วันที่ฝนตกกลับมาอีกแล้ว บางครั้งฉันก็อยากให้มันมาช้าลงอีกสักนิด
- One can find so many pains when the rain is falling.
เราสามารถพบความเจ็บปวดได้มากมาย เมื่อฝนตก
- Sometimes we rain on our own parade just by failing to rein in our emotions.
บางครั้งก็มีฝนตกอยู่ในใจเรามากเกินกว่าที่เราควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้
- I want to be able to hug you under the rain and let you feel my warmth.
ฉันต้องการที่จะกอดคุณไว้ท่ามกลางสายฝน และทำให้คุณได้รู้ถึงความอบอุ่นของฉัน
- I think that the rain is grand and looks magnificent even as it is pouring so hard.
ฉันคิดว่าการที่ฝนตกมันดูงดงามและยิ่งใหญ่ ถึงแม้ว่าฝนจะตกหนักมากก็ตาม
- It is fun to cry in the pouring rain because no one notices my tears and all my sadness.
การร้องไห้ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายเป็นเพราะดี เพราะมันสามารถซ่อนน้ำตาและความเศร้าของฉันไว้ได้
- The rain makes everything else so beautiful. Imagine the look of the garden after the rain.
การที่ฝนตกทำให้ทุกอย่างดูสวยงาม หากคุณลองจินตนาการถึงสวนหลังจากที่ฝนตก
- I do not believe that summer is the opposite of rainy days; they are just the same.
ฉันไม่เชื่อว่าวันที่แดดออกและวันที่ฝนตกแตกต่างกัน เพราะมันเหมือนกัน
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :
300 คำคมชีวิต ความรัก แรงบันดาลใจ เอาไว้เตือนใจ ปี 2023
250 คําคมความรักเจ็บ ๆ สเตตัสเจ็บ ๆ คําคมความรู้สึกของคนช้ำรัก
100 คำคมฝนตก แคปชั่นฝนตก ฝนตกทั้งทีต้องมีแคปชั่นไว้ลงแก้เหงา
ที่มา : brainyquote.com