ฝึกลูกพูด 2 ภาษา ควรทำอย่างไร?
ฝึกลูกพูด 2 ภาษา ตั้งแต่ยังเล็ก มีข้อดี คือ ทำให้เด็กเป็นคนที่มีความคิดยืดหยุ่นสูง มีทางเลือกประกอบการตัดสินใจมากกว่า 1 ทางเลือก ข้อดีอีกอย่างก็คือ เด็กจะมีทักษะชีวิตที่ดี สามารถฝึกการยับยั้งชั่งใจได้ ซึ่งเป็นทักษะหนึ่งของ EF (มีความจำ ความยับยั้งชั่งใจ และความยืดหยุ่นทางความคิด) เพราะว่าระหว่างที่เด็กพูดทั้งสองภาษา เด็กจะรู้จักคิดสลับไปสลับมา ทำให้เด็กสามารถคิดแยกแยะได้ดีนั้นเองค่ะ
ซึ่ง นพ.นิธิ หล่อเลิศรัตน์ กุมารแพทย์ โรงพยาบาลกรุงเทพ ได้อธิบายว่า การที่คนเราจะพูดภาษาที่สอง หรือภาษาอื่นๆ ได้ดี ต้องประกอบด้วย 2 รูปแบบ คือ หนึ่ง หนึ่งคนหนึ่งภาษา และหนึ่งสถานการณ์หนึ่งภาษา หากพ่อแม่เดี๋ยวพูดไทยบ้าง อังกฤษบ้าง อาจทำให้ลูกสับสน และลูกพูดได้ช้าไปอีกค่ะ
ควรเริ่มฝึกลูกพูดสองภาษา เมื่อไหร่ดี
การที่พ่อแม่จะฝึกให้ลูกพูดสองภาษานั้น พญ.มัณฑนา ชลานันต์ กุมารแพทย์ด้านพัฒนาการและพฤติกรรม โรงพยาบาลกรุงเทพ ได้ให้คำแนะนำว่า พ่อแม่ไม่ควรให้รีบสอนลูกภาษาที่สองมากเกินไป ควรให้ลูกได้รู้จัก ได้เรียนรู้ภาษาแม่ให้ดีเสียก่อน เพราะว่าเด็กเล็กจำเป็นต้องเข้าใจอารมณ์และความรู้สึกที่ต้องสื่อออกมาจากการพูดด้วยค่ะ หลังจากนั้นค่อยสอนภาษาที่สองให้ลูก ลูกน้อยจะได้รู้จักการใช้ภาษาในระดับที่ดี ไม่ใช่แค่พูดออกมาเฉยๆ แบบไร้อารมณ์
วิธีสอนลูกพูดภาษาที่สองให้ได้ดี
สิ่งแรกที่พ่อแม่ต้องทำคือ ต้องคุยกันและตกลงกันว่า เวลาต่อหน้าลูกใครจะพูดภาษาอะไรกับลูก เช่น พูดภาษาไทยเป็นหน้าที่ของพ่อ ส่วนพูดภาษาอังกฤษเป็นหน้าที่ของคุณแม่ เนื่องจากเด็กมักจะเรียนรู้จากสิ่งที่เห็น แล้วเด็กก็จะใช้ตัวอะไรบางอย่างมาเป็นตัวจับว่าเมื่อไหร่ควรพูดภาษาไทย เมื่อไหร่ควรพูดภาษาอังกฤษ เช่น แมววิ่งผ่านหน้าพ่อ พ่อบอกลูกว่า “แมว” แต่พอแมววิ่งหน้าแม่ แม่บอกว่า “cat” คราวนี้เด็กก็จะรู้ว่าอยู่กับพ่อพูดไทยนะ อยู่กับแม่พูดภาษาอังกฤษนะ เด็กก็จะพูดได้อัตโนมัติ สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ตัวเองอาจไม่ถนัดในการพูดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แนะนำให้ใส่คำศัพท์ภาษาอังกฤษไปเรื่อยๆ ก็ช่วยได้เหมือนกันค่ะ แล้วหลังจากนั้น อาจให้เป็นหน้าที่ของคุณครูที่โรงเรียนช่วยสอนเพิ่มเติมเอาได้
ข้อควรระวังในการสอนภาษาที่สองให้แก่ลูก
สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้เหมือนกับเจ้าของภาษา อาจจะมีข้อดีตรงที่สามารถสอนลูกพูดภาษาอังกฤษได้ดีโดยไม่ต้องไปเรียนพิเศษหรือไปเรียนกับเจ้าของภาษาเพิ่มเติม แต่ข้อเสียคือ อาจทำให้ลูกพูดภาษาอังกฤษได้แบบไม่ธรรมชาติเหมือนกับเจ้าของภาษา เนื่องจากบางครั้งพ่อแม่ยัดเยียดการพูดกับลูกมากไป ทำให้ลูกพูดแบบไร้อารมณ์ เป็นเหมือนหุ่นยนต์อัตโนมัติ หากเป็นไปได้การให้ลูกได้คลุกคลี พูดคุยกับเจ้าของภาษาบ้างก็จะทำให้เด็กพูดได้อย่างธรรมชาติ หรือคุณพ่อคุณแม่ต้องพยายามใส่อารมณ์และความรู้สึกลงไปด้วย ไม่ใช่เพียงแค่สอนภาษาอังกฤษกับลูกเท่านั้น ก็จะทำให้ลูกพูดแบบธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้นค่ะ เช่นเดียวกับคุณพ่อคุณแม่ที่ปล่อยให้ลูกดูคลิปภาษาอังกฤษ ข้อเสียอาจทำให้ลูกพูดตามแบบเหมือนหุ่นยนต์เช่นเดียวกันค่ะ
ทั้งหมดนี้ เป็นเพียงข้อแนะนำจากคุณหมอเท่านั้น ซึ่งคุณพ่อคุณแม่อาจจะเอาวิธีของคุณหมอไปปรับใช้ให้เหมาะสมกับแต่ละบ้านค่ะ
บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ:
รวมเพลงเต้นเด็กสนุกๆ เสริมทักษะภาษาอังกฤษ พร้อมท่าเต้นน่ารักๆ
7 เทคนิคสอนลูกพูดสำเนียงอังกฤษให้เป๊ะเวอร์
สอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ควรเริ่มเมื่อไหร่?