ดอกกุหลาบเป็นดอกไม้แห่งความรัก ความโรแมนติก ความคลาสสิก เหมาะที่จะนำมาตั้งชื่อลูกมาก ๆ เลยค่ะ ได้ทั้งความอ่อนหวาน สวยงาม และการปกป้องตัวเองด้วยหนามที่เหมือนกับดอกกุหลาบ มาดูกันค่ะว่า ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบ มีชื่ออะไรบ้าง มีทั้งภาษาไทย ภาษาของประเทศอื่น ๆ เราได้รวบรวมมาไว้ให้แล้วค่ะ
ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบ
| ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบในภาษาไทย |
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
ที่มา |
| นวาระ หรือ นวารา |
นะวาระ หรือ นะวารา |
ดอกกุหลาบ |
คำไวพจน์ในภาษาไทย |
| ยี่สุ่น |
ยี่สุ่น |
ดอกไม้ (รวมถึงดอกกุหลาบ) |
คำไวพจน์ในภาษาไทย |
| บุหงา |
บุหงา |
ดอกไม้ (รวมถึงดอกกุหลาบ) |
คำไวพจน์ในภาษาไทย |
| มะวาร |
มะวาน |
ดอกไม้ (รวมถึงดอกกุหลาบ) |
คำไวพจน์ในภาษาไทย |
| มาลัย |
มาลัย |
พวงมาลัยกุหลาบ |
ภาษาไทย |
| กุหลาบ |
กุหลาบ |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาไทย |
| ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบสำหรับเด็กผู้หญิง |
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
ที่มา |
| Rose |
โรส |
ดอกกุหลาบ |
ต้นกำเนิดจากละติน |
| Rohesia |
โรเฮเซีย |
ชนิดของดอกกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| Rosa |
โรซ่า |
ดอกกุหลาบดอกน้อย ๆ |
ภาษาอังกฤษ |
| Rosabel |
โรซาเบล |
ดอกกุหลาบแสนสวย |
ภาษาละติน |
| Rosanna |
โรซานน่า |
เป็นการผสมคำว่า Rose และ Anna |
ภาษาอังกฤษ |
| Roseann |
โรสแซน |
ดอกกุหลาบที่สง่างาม |
ภาษาอังกฤษ |
| Roseia |
โรเซีย |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| Rosella |
โรเซลล่า |
ดอกกุหลาบแสนสวย |
ภาษาละติน |
| Rosetta |
โรเซสต้า |
ดอกกุหลาบดอกน้อย ๆ |
ภาษาอังกฤษ |
| Rossie |
โรสซี่ , รอสซี่ |
ดอกกุหลาบดอกน้อย ๆ |
ภาษาละติน |
| Rosita |
โรซิต้า |
ราชินีแห่งดอกกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| Roz |
โรส , รอส |
กุหลาบงาม และยังหมายถึงผู้ที่ได้รับการยกย่องอีกด้วย |
ภาษาอังกฤษ |
| Rozy |
โรซี่ |
ผู้ที่สวยงามราวกับดอกกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบสำหรับเด็กผู้ชาย |
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
ที่มา |
| Arnit |
อานิท |
ดอกไม้ที่สง่างาม |
ภาษาฮินดี |
| Basilio |
บาซิลิโอ |
สายเลือดของกษัตริย์ที่เชื่อมโยงกับดอกกุหลาบ |
ภาษาฝรั่งเศส |
| Cole |
โคล |
อ้างอิงถึงเจ้าชายแห่งกุหลาบแดงในยุคกลาง |
ภาษาอังกฤษ |
| Rhodes |
โรดส์ |
สวนกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| Roslyn |
รอสลิน |
เป็นคำเรียกทารกที่ไม่ระบุเพศในภาษาเยอรมัน |
ภาษาเยอรมัน |
| Ross |
รอส |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาสก๊อตแลนด์ |
| Roswald |
รอสวัลด์ |
ทุ่งดอกกุหลาบ |
ภาษาเยอรมัน |
| Roswell |
รอสเวลล์ |
ดอกกุหลาบที่บานในฤดูใบไม้ผลิ |
ภาษาเยอรมัน |
| Samy |
แซมมี่ |
ดอกกุหลาบที่พบใกล้ถ้ำ |
ภาษาอาหรับ |
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ : 50 ชื่อลูกที่ได้แรงบันดาลใจจากนางเงือก ตั้งชื่อลูกสาว เพราะ ๆ ดุจเจ้าหญิงน้อย
| ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบจากหลากหลายประเทศ |
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
ที่มา |
| Chloris |
คลอริส |
เป็นชื่อตามเทพธิดาแห่งดอกกุหลาบ (กรีก) |
ภาษากรีก |
| Gol |
กอล |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Golbahar |
กอล บา ฮา |
ดอกกุหลาบที่น่ารักในฤดูใบไม้ผลิ |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Golnar |
กอลนาร์ |
ดอกกุหลาบสีแดง |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Golzar |
กอลซาร์ |
สาวน้อยแก้มแดงราวดอกกุหลาบ |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Gulbadan |
กุลบาดัน |
ผู้หญิงที่มีร่างกายสวยงามราวกับดอกกุหลาบ |
ภาษาอูรดู |
| Kalyna |
คาลีน่า |
ชื่อของดอกกุหลาบชนิดหนึ่ง |
ภาษายูเครน |
| Kulap |
กุหลาบ |
ดอกกุหลาบ (ที่มาของคำว่ากุหลาบในภาษาไทย) |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Mariene |
มารีนน์ |
มีความเชื่อมโยงกับดอกกุหลาบพระคัมภีร์ |
ภาษาฝรั่งเศส |
| ชื่อลูกที่แปลว่ากุหลาบจากหลากหลายประเทศ |
| ชื่อ |
คำอ่าน |
ความหมาย |
ที่มา |
| Rosalie |
โรซาลี |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาฝรั่งเศส |
| Primrose |
พริมโรส |
กุหลาบแรก |
ภาษาอังกฤษ |
| Rosie |
โรซี่ |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาอังกฤษ |
| Rosalind |
โรสซาลิน |
ดอกกุหลาบแสนสวย |
ภาษาละติน |
| Roisin |
รัวซิน |
ดอกกุหลาบดอกน้อย ๆ |
ภาษาไอริช |
| Zaria |
ซาเรีย |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาอารบิก |
| Rosemarie |
โรสแมรี่ |
ดอกกุหลาบผสานกับหยาดน้ำแห่งท้องทะเล หรือเป็นที่รัก |
ภาษาอังกฤษ |
| Rhoda |
โรด้า |
ดอกกุหลาบ |
ภาษากรีก |
| Nasrin |
นัสริน |
กุหลาบป่า |
ภาษาเปอร์เซีย |
| Raizel |
เรเซล |
ดอกกุหลาบ |
ภาษายิดดิช |
| Roosevelt |
รูสเวลต์ |
ทุ่งกุหลาบ |
ภาษาดัตช์ |
| Bellerose |
เบลล์เลอโรส |
ดอกกุหลาบที่งดงาม |
ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ |
| Rosé |
โรเซ่ หรือ โคเซ่ |
ดอกกุหลาบ |
ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ |
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ :
75 ไอเดีย ชื่อลูกจากนางแบบชื่อดังระดับโลก ตั้งชื่อลูกเก๋ ๆ เปรี้ยวชิค ไม่ซ้ำใคร
46 ชื่อลูกที่มาจากกาแฟ ทั้งเท่ ทั้งเก๋ ไม่เหมือนใคร
40 ชื่อลูกสุดเก๋ ที่ได้รับแรงบันดาลใจมากจาก ชื่อภูเขา
ที่มา : 1 , 2, 3
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!
