X
TAP top app download banner
theAsianparent Thailand Logo
theAsianparent Thailand Logo
คู่มือสินค้า
เข้าสู่ระบบ
  • อยากท้อง
  • ระยะการตั้งครรภ์
    • โภชนาการ เเม่ท้อง เเม่ให้นม
    • ไตรมาส 1
    • ไตรมาส 2
    • ไตรมาส 3
    • ตั้งชื่อลูก
  • แม่ผ่าคลอด
    • พัฒนาการเด็กผ่าคลอด
    • เตรียมตัวผ่าคลอด
    • สุขภาพเด็กผ่าคลอด
    • คู่มือคุณแม่ผ่าคลอด
    • การดูแลหลังผ่าคลอด
    • โภชนาการเด็กผ่าคลอด
  • หลังคลอด
    • คลอดธรรมชาติ
    • ผ่าคลอด
    • การให้นมลูก
  • สุขภาพและโภชนาการ
    • โภชนาการ
    • สุขภาพ
  • ลูก
    • ทารกแรกเกิด
    • ทารก
    • เด็กวัยหัดเดิน
    • เด็กก่อนวัยเรียน
    • เด็ก
    • เด็กก่อนวัยรุ่น และวัยรุ่น
  • ชีวิตครอบครัว
    • ความรักและความสัมพันธ์
    • การเลี้ยงลูก
    • มุมคุณพ่อ
    • ประกันชีวิต
    • การวางแผนการเงิน
    • ความรัก และ เซ็กส์
  • การศึกษา
    • เด็กวัยประถม
    • โรงเรียนประถม
    • มัธยมศึกษา
    • แบบฝึกหัดและข้อสอบ
    • แนะแนวการศึกษาต่างประเทศ
  • ผู้หญิง
    • แฟชั่น
    • ความงาม
    • ฟิตเนส
  • ที่เที่ยว
    • เที่ยวไทย
    • เที่ยวต่างประเทศ
    • ที่พัก และ โรงแรม
  • ที่กิน
    • ร้านอร่อย
    • ร้านอร่อยสำหรับเด็ก
    • คาเฟ่
    • เมนูอาหาร
  • ไลฟ์สไตล์
    • ดวง
    • ทำนายฝัน
    • สีมงคล
    • บทสวดมนต์
    • ข่าว
    • ดูแลบ้าน
    • แนะนำโดย TAP
    • อีเว้นท์
  • TAPpedia
  • วิดีโอ
    • การตั้งครรภ์
    • ทารก
    • คำแนะนำในการเลี้ยงลูก
    • การให้นมบุตร
    • อาหารเสริมทารก & โภชนาการ
    • เด็กเล็ก
  • ชอปปิง
  • #สอนลูกเรื่องเงิน ฉบับพ่อแม่
  • VIP

50 ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง น่ารักสดใส จากหลายภาษาทั่วโลก

บทความ 5 นาที
50 ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง น่ารักสดใส จากหลายภาษาทั่วโลก

แจกไอเดีย 50 ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง น่ารักสดใส ที่เรารวบรวมมาจากหลายภาษาทั่วโลก โดยสายรุ้งเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่สวยงาม เมื่อพบเห็นจึงทำให้มีความสุขหรือตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษ และรู้สึกตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษ ถือเป็นไอเดียที่ดีสำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อลูกว่าอะไรมาลองดูกันเลย เผื่อว่าจะได้เอาไปตั้งชื่อลูกกัน

 

ตั้งชื่อลูกสาว ชื่อน่ารัก ๆ ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง

ชื่อ คำอ่าน มาจากภาษา ความหมายของชื่อ
Rainbow เรนโบว์ ภาษาอังกฤษ สายรุ้ง
สายรุ้ง สายรุ้ง ภาษาไทย สายรุ้ง
道 ดาว ภาษาจีน สายรุ้ง
彩虹 ไคฮง ภาษาจีน สายรุ้ง
무지개 มูจิเก ภาษาเกาหลี สายรุ้ง
虹 นิจิ ภาษญี่ปุ่น สายรุ้ง
Duga ดูก้า ภาษาบอสเนีย สายรุ้ง
Duha ดูฮา ภาษาสโลวีเนีย สายรุ้ง
Regnbue เรนบู ภาษาเดนมาร์ก สายรุ้ง
Arcobaleno อาร์โกบาเลโน ภาษาอิตาลี สายรุ้ง
arc-en-ciel อาร์อันเซีย ภาษาฝรั่งเศส สายรุ้ง
Arco iris อันโกอิริส ภาษาสเปน สายรุ้ง
ortzadarra อัสซาเดล่า ภาษาบาสก์ สายรุ้ง
дъга ดีเจีย ภาษาบัลแกเรีย สายรุ้ง
ylber อิลเบอร์ ภาษาแอลเบเนีย สายรุ้ง
вясёлка เบสเซลก้า ภาษาเบลารุส สายรุ้ง
regenboog เรแกนบูค ภาษาดัตช์ สายรุ้ง
arc de Sant Martí อาร์ค เดอ ซานต์ มาร์ติช ภาษาคาตาลัน สายรุ้ง
Regenbogen เรเกนโบเกน ภาษาเยอรมัน สายรุ้ง
Regnbogi เร็นโบกี ภาษาไอซ์แลนด์ สายรุ้ง
tuar ceatha ทูอาร์สิตา ภาษาไอริช สายรุ้ง
радуга ราโดก้า ภาษารัสเซีย สายรุ้ง
tęcza เท็กซ่า ภาษาโปแลนด์ สายรุ้ง
дуга ดูก้า ภาษาเซอร์เบีย สายรุ้ง
curcubeu เคอร์คิวโบ้ ภาษาโรมาเนีย สายรุ้ง

บทความที่น่าสนใจ : 200 ชื่อเล่นจากต้นไม้ ผลไม้ และดอกไม้ ได้ทั้งลูกชายและลูกสาว ปี 2023

Advertisement

 

ชื่อลูกที่แปลว่าสายรุ้ง

 

ตั้งชื่อลูกสาว ชื่อน่ารัก ๆ ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง

ชื่อ คำอ่าน มาจากภาษา ความหมายของชื่อ
qawsalla คาเซลล่า ภาษามอลตา รุ้งกินน้ำ
виножито วินโนจิโต้ ภาษามาซิโดเนีย สายรุ้ง
varavīksne วิลาเวียน ภาษาลัตเวีย สายรุ้ง
enfys เอนเฟส ภาษาเวลส์ สายรุ้ง
göy qurşağı กอยโคซากี้
ภาษาอาเซอร์ไบจาน
สายรุ้ง
רעגנ-בויגן ราแอน-เบส ภาษายิดดิช สายรุ้ง
regnbåge เรนบิช ภาษาสวีเดน สายรุ้ง
kamalak คมาลัก ภาษาตุรกี สายรุ้ง
mookoli มูโกลี ภาษาโซโทใต้ สายรุ้ง
avana อวาน่า ภาษามาลากาซี สายรุ้ง
ĉielarko ซิลาโก้ ภาษาเอสเปรันโต สายรุ้ง
iris ไอริส
มาจากชื่อเทพีไอริส (Iris) ซึ่งเป็นเทพีแห่งสายรุ้งและทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสาส์นให้แก่เทพโอลิมปัส
สายรุ้ง
เทวายุธ เท-วา-ยุด
ภาษาบาลีแปลว่ารุ้ง
สายรุ้ง
อินฺทาวุธ อินทาวุด
ภาษาบาลีแปลว่าอาวุธพระอินทร์ ,รุ้ง
สายรุ้ง
อินฺทธนุ อินทะนู
ภาษาบาลีแปลว่ารุ้ง
สายรุ้ง
Rungrekha รุ้งเรขา ภาษาไทย รุ้งงาม
Rungpimol รุ้งพิมล ภาษาไทย รุ้งงาม
Runglawan รุ้งลาวัณย์ ภาษาไทย รุ้งงาม
Rungpattra รุ้งภัทรา ภาษาไทย รุ้งงาม
Rungsuree รุ้งสุรีย์ ภาษาไทย รุ้งตะวัน
Rungusa รุ้งอุษา ภาษาไทย รุ้งยามเช้า
Rungkan รุ้งกานด์ ภาษาไทย รุ้งผู้เป็นที่รัก
Rungtawan รุ้งตะวัน ภาษาไทย
แสงเจ็ดสีแห่งดวงตะวัน
Rungthip รุ้งทิพย์ ภาษาไทย รุ้งเป็นของเทวดา
Rungnapa รุ้งนภา ภาษาไทย รุ้งกินน้ำ

 

ตั้งชื่อลูกชาย ลูกสาว

 

บทความที่น่าสนใจ :

40 ชื่อลูกจากการ์ตูนบาร์บี้ ชื่อลูกสาว น่ารัก อลังการไม่ซ้ำใคร !!

102 ชื่อลูกแปลว่านางฟ้า เทพยาดา ตั้งชื่อลูกสาว เพราะ ๆ น่ารัก ๆ

66 ชื่อลูกสาวที่แปลว่าเจ้าหญิง งดงามสมชื่อแน่นอน

 

ที่มา : collinsdictionary , thedifferentlanguages

บทความจากพันธมิตร
ลูกต้องการสัมผัสนุ่มและกลิ่นหอมอ่อนโยนจากเสื้อผ้า
ลูกต้องการสัมผัสนุ่มและกลิ่นหอมอ่อนโยนจากเสื้อผ้า
สร้างผนังแห่งจินตนาการได้ง่ายๆ ที่บ้านคุณ
สร้างผนังแห่งจินตนาการได้ง่ายๆ ที่บ้านคุณ
เด็กอ้วนน่ารัก เจ้าหนูจ้ำม่ำ น่ารัก หรือสัญญาณอันตราย ?
เด็กอ้วนน่ารัก เจ้าหนูจ้ำม่ำ น่ารัก หรือสัญญาณอันตราย ?
เคล็ดลับ ทวงคืนผิวเด็ก ให้คุณแม่มีสุขภาพผิวดีแบบเบบี๋ ด้วย DMP Pure Natural
เคล็ดลับ ทวงคืนผิวเด็ก ให้คุณแม่มีสุขภาพผิวดีแบบเบบี๋ ด้วย DMP Pure Natural

มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!

Follow us on:
facebook-logo instagram-logo tiktok-logo
img
บทความโดย

Suchanya Dheerasunt

  • หน้าแรก
  • /
  • ตั้งชื่อลูก
  • /
  • 50 ชื่อลูกแปลว่าสายรุ้ง น่ารักสดใส จากหลายภาษาทั่วโลก
แชร์ :
  • 100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

    100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

  • ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

    ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

  • 68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

    68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

  • 100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

    100+ ชื่อเด็ก Gen Alpha ไอเดียตั้งชื่อเล่นลูกชายเท่ๆ ชื่อลูกสาวเพราะๆ

  • ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

    ตั้งชื่อมงคล ตามวันเกิด 2568 ตั้งชื่อจริงๆ เพราะๆ ความหมายดีให้ลูกชาย-ลูกสาว

  • 68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

    68 ชื่อมงคลลูกสาว เกิดปี 2568 / 2025 ชื่อสุดปัง สำหรับลูกสาวปีมะเส็ง

ลงทะเบียนรับคำแนะนำเรื่องการตั้งครรภ์พัฒนาการลูกในท้องได้ที่นี่
  • เตรียมตัวเป็นผู้ปกครอง
  • พัฒนาการลูก
  • ชีวิตครอบครัว
  • ระยะการตั้งครรภ์
  • โภชนาการ
  • ไลฟ์สไตล์
  • TAP สังคมออนไลน์
  • ติดต่อโฆษณา
  • ติดต่อเรา
  • Influencer Marketing (KOL)
  • มาเข้าร่วมกับเรา


  • Singapore flag Singapore
  • Thailand flag Thailand
  • Indonesia flag Indonesia
  • Philippines flag Philippines
  • Malaysia flag Malaysia
  • Vietnam flag Vietnam
© Copyright theAsianparent 2025. All rights reserved
เกี่ยวกับเรา |ทีม|นโยบายความเป็นส่วนตัว |ข้อกำหนดการใช้ |แผนผังเว็บไซต์
  • เครื่องมือ
  • บทความ
  • ฟีด
  • โพล

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว

เราใช้คุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์คอนเทนต์ที่ดีที่สุดให้กับคุณ. เรียนรู้เพิ่มเติมตกลง เข้าใจแล้ว