กระแสหนังภาพยนตร์ ซีรีย์เกาหลี แรงดี ไม่มีตกกันเลยทีเดียว ไหนจะพระเอกหน้าหวาน กล้ามโต นางเอกหน้าตาจิ้มลิ้ม ชวนมอง พอเรามีลูก แน่นอน ก็อยากให้ลูกของเรามี ชื่อภาษาเกาหลี จะได้มีกลิ่นอาย แบบพระเอก นางเอก ซีรีย์บ้างเล็กน้อยก็ยังดี
คนเกาหลี มักจะนำชื่อที่มีความหมายดี ๆ จากตำนานเทพเจ้า มาตั้งชื่อลูก ไหน ๆ ก็จะให้ชื่อลูกของเราเป็นเกาหลีแล้ว ชื่อภาษาเกาหลี ความหมายของชื่อก็ควรจะดีด้วยซิ แล้วชื่อไหนล่ะที่จะดีไปกว่า ชื่อจากตำนานสายเทพเจ้าทั้งหลาย จากแดนกิมจิ ไปดูชื่อที่เราคัดมากันดีกว่า ว่าชื่อไหน จะเหมาะกับลูกน้อยของเรากันแน่
100 ชื่อภาษาเกาหลี สายเทพเจ้าในตำนาน
- โอรสผู้ปกครองสวรรค์ 환엉 (ฮวันอุง)
- ภรรยา (ฮวันอุง) ผู้เลอโฉม 운여(อุน-นยอ)
- กษัตริย์ผู้ให้กำเนิดโคโชซอน 단군 (ทันกุน)
- เทพผู้ปกครองขุนเขา 아사달 (อาซาทาล)
- เทพมังกรน้ำเงิน (ตัวแทนฤดูใบไม้ผลิ) 운사 (วุนซา)
- เทพเสือขาว (ตัวแทนฤดูใบไม้ร่วง) 풍백 (พุงเบ็ค)
- เทพเต่าดำ (ตัวแทนฤดูหนาว) 현무 (ฮยอนมู)
- เทพหงส์เพลิง (ตัวแทนฤดูร้อน) 주작 (จูจั๊ก)
- เทพบนสรวงสวรรค์ 환인 (ฮวานิน)
- กษัตริย์แห่งสรวงสวรรค์ 천왕 (ชอนนวัง)
- เทพแห่งฝน 우사 (อูซา)
- เทพแห่งเมฆ 운사 (อุนซา)
- เจ้าหญิง 공주 (คงจู)
- ผีเสื้อ 나비 (นาบี)
- รอยยิ้ม 미소 (มีโซ)
- พลอย 보석 (โบซอก)
- พรจากสวรรค์ 성은 (ซองอึน)
- ความปรารถนา 소원 (โซวอน)
- ความรอบรู้ 슬기 (ซึลกิ)
- เทพเจ้า 신기 (ชินกิ)
- นิรันดร์ 영원 (ยองวอน)
- ผู้ปกครองที่รอบรู้ 여주 (ยอจู)
- วาสนา 운세 (อุนเซ)
- ความเมตตา 은징 (อึนชิง)
- ความกรุณา 은혜 (อึนฮเย)
- น้ำค้าง 이슬 (อีซึล)
- ดอกกุหลาบ 장미 (จังมิ)
- นกนางแอ่น 제비 (เชบี)
- ความกรุณาจากพระเจ้า 주은 (จูอึน)
- น้ำที่สงบนิ่ง 지수 (จีซู)
- ความกตัญญู 지은 (จีอึน)
- สติปัญญา 지혜 (จีฮเย)
- ความประณีต 진수 (ชินซู)
- นางฟ้า 천사 (ชอนซา)
- ท้องฟ้า 하늘 (ฮานึล)
- ความหวัง 희원 (ฮีวอน)
- ความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน 강유 (คังยู)
- ความแข็งแกร่ง 강인 (คังอิน)
- ความอ่อนโยน 유천 (ยูชอน)
- หงส์ 고니 (โกนี)
- เป็นบุญคุณ 고은 (โกอึน)
- น้ำฝน 던비 (ทันบี)
- ผู้ดี 문아 (มุนอา)
- ความเยาว์วัย 소량 (โซรยาง)
- แข็งแกร่ง,โอกาส 신기 (ชินกิ)
- บุตรสาวผู้เป็นที่รัก 영애 (ยองแอ)
- ฉลาดเฉลียว 예지 (เยจี)
- ฝนสีเงิน 은비 (อึนบี)
- คลื่นแสงสีเงินจากดวงจันทร์ 은파 (อึนพา)
- น้ำใจไมตรี 인정 (อินจอง)
- ความสงบสุข 인화 (อินฮวา)
- หญิงผู้มีพรสวรรค์ 재원 (แชวอน)
- ละเอียดลออ 정민 (จองมิน)
- สมบัติที่มีค่ามากที่สุด 지보 (จีโบ)
- ขาว,บริสุทธิ์ 하얀 (ฮายัน)
- ดาวดวงใหญ่ 하별 (ฮาพยอล)
- ผู้หญิงงาม 가인 (กาอิน)
- ชื่อเสียงเกียรติยศ 명문 (มยองมุน)
- ชั่วนิรันดร์ 무궁 (มูกง)
- ชายประเสริฐผู้มีการศึกษา 선비 (ซอนบี)
- หมู่ดาว 성수 (ซองซู)
- นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ 대성 (แทซอง)
- กล้วยไม้ 난초 (นัมโช)
- เมฆ 구름 (คูรึม)
- ดาวตก 유성 (ยูซอง)
- ทะเลสาบ 호수 (โฮซู)
- สำคัญ,งดงาม,ยินดี,ดอกไม้ 정화 (จองฮวา)
- ลูกแก้ว, อัญมณี 구슬 (คูซึล)
ชื่อภาษาเกาหลี
-
- แร่เงินบริสุทธิ์ 정은 (จองอึน)
- บารมี,ประเสริฐ 영광 (ยองกวัง)
- ความปีติยินดี 희열 (ฮียอล)
- ลมหนาว 한풍 (ฮันพุง)
- ฤดูหนาว 한중 (ฮันจุง)
- หญิงผู้รอบรู้ 현녀 (ฮยอนนยอ)
- น้ำทะเล 해수 (แฮซู)
- บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ 준사 (จุนซา)
- ผู้รอบรู้ 현자 (ฮยอนจา)
- ดาวหาง 혜성 (ฮเยซอง)
- ปราชญ์ 현인 (ฮยอนอิน)
- ขาวดุจหิมะ 호연 (โฮยอน)
- ดวงจันทร์ฤดูหนาว 한월 (ฮันวอล)
- ชื่อเสียง 유명 (ยูมยอน)
- ผู้มีความสามารถพิเศษ 인재 (อินแจ)
- ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ 재원 (แจวอน)
- สุภาพบุรุษ 인사 (อินซา)
- ความสุภาพอ่อนโยน 지순 (จีซุน)
- ซื่อสัตย์ 성실 (ซองชิล)
- นักธนู 궁수 (คงซู)
- อ่อนโยน 다정 (ดาจอง)
- เดือนเพ็ญ 만월 (มันวอล)
- ราตรี 야간 (ยากัน)
- ดอกบัว 연화 (ยอนฮวา)
- เจริญรุ่งเรือง 왕성 (วังซอง)
- ลูกสมุทร 선원 (ซอนวอน)
- สันติภาพ 평화 (พยองฮวา)
- เทพเจ้า 신 (ชิน)
- มากไปด้วยความสงบสุข 다안 (ดาอัน)
- หัวหน้าในฝัน 주몽 (จูมง)
- สว่างไสวยาวนาน 영황 (ยองฮวาง)
- มังกรผู้มีปัญญา 지룡 (จีรยง)
อ้างอิง :
- https://twssg.blogspot.com/2010/03/vod-hwang-woong-4-guardian-god.html
- https://konthai122.blogspot.com/2013/02/5.html
- https://www.siamzone.com/board/view.php?sid=485570
- https://thai-learn-korean.blogspot.com/p/blog-page.html
บทความอื่นที่น่าสนใจ :
- 35 ชื่อเกาหลี – ไทย ที่มีความหมายเหมือนกัน ตั้งชื่อลูกสาวก็ได้ ลูกชายก็ดี
- ตั้งชื่อลูกพร้อมความหมาย รวมชื่อมงคล ปี 2562 ใช้ได้ทั้งลูกชายลูกสาว
มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ? ติดตามอ่านบทความ หรือสอบถามสิ่งที่คุณอยากรู้ผ่านแอปของเราได้เลย
ดาวน์โหลด theAsianparent แอปพลิเคชัน ทั้ง IOS และ Android ได้แล้ววันนี้!