ภาษาลู ภาษาปริศนาที่ทุกวันนี้ก็ยังมีคนไม่เข้าใจอยู่ เชื่อเถอะว่าหากได้เรียนรู้จริง ๆ ถึงแม้จะงงหน่อย ๆ แต่พูดเป็นเมื่อไหร่ วงสนทนาจะมีความเพลิดเพลินขึ้นแบบเท่าตัวอย่างแน่นอน วันนี้เราจึงมาพร้อมหลักการผสมภาษาลู และคำศัพท์พื้นฐานที่ไม่ควรพลาด
ภาษาลู คืออะไร
ภาษาลูไม่ใช่ภาษาต่างประเทศ หรือภาษาของชาติพันธุ์ตามหมู่เกาะ ถึงแม้ชื่อของภาษาจะชวนให้คิดแบบนั้นก็ตาม ความจริงแล้วภาษาลู เป็นภาษาเฉพาะที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเพศทางเลือกของผู้ชาย ที่มีนิสัยชอบคุย ชอบเม้าท์มอยกันอย่างสนุกสนาน โดยจะมีหลักการเปลี่ยนแปลงคำจากทั่วไป ให้เป็นอีกแบบหนึ่ง เพื่อเพิ่มการแสดงอารมณ์ และเพิ่มอรรถรสในวงสนทนานั่นเอง ดังนั้นถ้าใครอยากจะเรียนรู้ อาจต้องเข้าใจด้วยว่า จะนำไปใช้กับใคร รับรองสนุกเกินบรรยายแน่นอน !
ภาษาลูนั้นปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงปี 2550 โดยมีต้นกำเนิดมาจากการพูดถึงในรายการคลับฟรายเดย์ (Club Friday) และยังถูกนำไปใช้ต่อในละครที่นำแสดงโดยดาราดังอย่าง “ใหม่ ดาวิกา” จนได้รับความสนใจกันมากขึ้นนับตั้งแต่นั้น ถือเป็นกระแสที่ทำเอานักวิชาการด้านภาษาหลายท่านแทบรับมือไม่ทันเลยทีเดียว
บทความที่เกี่ยวข้อง : 57 ภาษาอีสานกวน ๆ คำไหนแสบเข้าเส้น จิกกัดแบบมีเสน่ห์
วิดีโอจาก : CHNY
หลักการสร้างภาษาลู ไม่ได้ยากอย่างที่คิด
ภาษาลูนั้นถึงแม้จะไม่ใช่ภาษาที่เป็นทางการ และใช้กันทั่วไป เป็นภาษาที่สร้างขึ้นมาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีหลักในการผสมคำเพื่อให้เกิดเป็นภาษาเหล่านี้ ซึ่งมีอยู่ด้วยกัน 5 ขั้นตอน ได้แก่
- คำที่มีสระเสียงยาว : ให้นำ “ล” แทนพยัญชนะเดิมในพยางค์แรก เช่น โอเค จะเป็น “โอ-เค” และเติม “ล” เป็น “โ(ล)อ-เ(ล)ค” แล้วนำพยัญชนะเดิม เติม “สระอู” เช่น “โลอู-เลคู”
- คำที่มี ร, ล : จะใช้ “ซ” มาแทนพยัญชนะเดิม เช่น “รัก” เป็น “ซัก” แล้วเติม “สระอู” ลงสระเสียงยาว เติม “สระอุ” ลงในสระเสียงสั้น เช่น “รัก” เป็น “ซักรุก” เป็นต้น โดยเสียงวรรณยุกต์จะยังคงเดิม
- คำที่มีสระอุ และสระอู : นำ “หล” แทนพยัญชนะเดิม ส่วนพยัญชนะเดิม เติม “สระอี” ในเสียงยาว และเติม “สระอิ” ในเสียงสั้น เช่น “สุก” เป็น “หลุกสิก” เป็นต้น
- คำที่มีทั้ง ร, ล และคำที่มีสระอุ, สระอู : ให้นำตัว “ซ” แทน ร, ล ที่มีสระอุ และสระอู โดยคำที่มี ร, ล และสระอู ให้ใช้ “สระอี” คำที่มี ร, ล และสระอุ ให้ใช้ “สระอิ” เช่น “หนูไม่รู้” เป็น “หลู หนี ไล่มู่ ซู้รี้” เป็นต้น
ฝึกออกเสียงภาษาลู จากคำฮิตที่เรารวมมาให้
35 พื้นฐานภาษาลูที่ควรฝึก |
|
| คำไทย | ภาษาลู |
| อย่ามายุ่ง | หล่าหยู่ ลามู ลุ่มยิง |
| โอเค | โลอู เลคู |
| รักนะ | ซักรุก ละนุ |
| งานเข้า | ลานงูน เหล้าขู้ |
| ขอโทษ | หลอขู โลดทูด |
| ฝันดี | หลันฝูน ลีดู |
| คิดถึง | ลิดคุด หลึงถุ |
| ขอบใจ | หลอบขูบ ใลจู |
| ขี้โม้ | ลี่คู่ โล้มู้ |
| ทำอะไรอยู่ | ลำทุม ไซรู หลู่หยี่ |
| เมา | เลามู |
| ฟินเว่อร์ | ลินฟุน เล่อวู่ |
| เหงา | เหลาหงู |
| ตบมะ | หลบตุละมุ |
| ร้อนโว้ย | ซ้อนลู้น โล้ยวู้ย |
| มีแฟนยัง | ลีมู แลนฟูน ลังยู |
| ก็ชั้นสวย | ก็ ลั้นชุ้น หลวยสุย |
| กะเทย | กะ เลยทุย |
| ชะนี | ละชู ลีนู |
| อย่าเยอะ | หล่าอยู่เลอะยุ |
| เกลียด | เหลียดกลูด |
| โสดจีบได้ | โลดสูดลีบจูบไล้ดู้ |
| เก่งมาก | เล่งกุ่ง ลากมูก |
| ลาออก | ซาลูหลอกอูก |
| ปวดอึ | หลวดปูด หลึอุ |
| เซ็งจิต | เล็งซุง |
| บาย | ลายบุย |
| แต่งค่ะ | แล่งตู่งล่ะคู่ |
| ป่วย | หล่วยปุ่ย |
| อยากได้ | หลากหยูกล้ายดู้ย |
| ขี้เกียจ | ลี่ขู้ เหลียดกูด |
| กำลังไป | ลำกุม ซังลุง ไลปู |
| ขำ | ลำขู๋ |
| อ้วน | หล้วนอู้น |
| ไม่บอก | ไล่มุยหลอกบูก |
ทั้งหมดนี้คือภาษาลูสำหรับการพูดคุย ที่ต่างไปจากเดิม รับรองว่าถ้าใช้ภาษานี้ ผู้ชายโต๊ะข้าง ๆ ไม่รู้แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงเขาอยู่ ว่าแล้วก็เปิดวงเม้าท์มอยกันหน่อยดีกว่า !
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
60 คำคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย
รวม 70 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักเข้าใจผิด
ลูกชอบเพศเดียวกัน ถ้าลูกมาบอกว่าชอบเพศเดียวกัน พ่อแม่ควรรับมืออย่างไร ?
ที่มาข้อมูล : wongnai salehere teen.mthai